木偶奇遇记（The Adventures of Pinocchio）_第三十章
第三十章
皮诺乔得到仙女的允许，他要进城把自己所有的朋友和同学都请来，参加他们的宴会。他临走时，仙女不放心地对他说：“今天你去请你的同学们明天来参加早宴吧。但是你记住了，在天黑以前一定要回到家，知道吗？”
皮诺乔爽快地说：“我一个小时就能够回来。”
“你可要注意啊，皮诺乔，别说得很痛快，做起事情来却拖泥带水。”
“我向您保证一定能够做得到。”
“好吧，不过你如果食言了，就等着受苦吧。”
“可是为什么？”
“因为孩子要听比他们懂得多的人的话，否则的话可要倒霉了。”
皮诺乔说：“我已经犯过错误了，不会再犯错误了！”
“好吧，让我们等你的好消息吧。”
皮诺乔干事情总是雷厉风行的，他马上向仙女妈妈告别，出门邀请他的朋友去了。
果然像他说的一样，只用了一个多小时，他就把所有的朋友都请了一遍。他的朋友中有人非常高兴地接受邀请。还有人开始不愿意来，一听说可以喝牛奶和咖啡，还可以吃面包，就说一定要来参加，并且要让皮诺乔高兴。
小朋友们，你们知道吗，在皮诺乔的朋友和同学中间，有一个他最要好的朋友：罗梅奥，这个朋友被大家称为“小灯芯”。大家给他起这个外号是有原因的，因为他的外表就像一只灯芯那样又细又长。
小灯芯可不是一个好学生。他是全校学生中最懒情和调皮的，可是他跟皮诺乔的关系却最好。皮诺乔第一个邀请参加宴会的人就是他，可是他没在。于是皮诺乔第二次又去，他还是没在。皮诺乔第三次去，他仍然没在。
皮诺乔决心找到他，他在大街小巷来回找，最后总算在在一间农舍的门廊里找到他了。
皮诺乔走过去问他：“你怎么在这里？”
“我准备半夜从这里走……”
“去哪里？”
“到特别远的地方去！”
“我刚才去你家找你三次了！……”
“干什么？”
“我要告诉你一个特别好的消息，我要交好运了。”
“什么好运？”
“明天我就不是一个木偶了，会称为一个真正的孩子，真正的人，跟你们没有分别。”
“祝贺，祝贺啊。”
“我们准备为了这件事召开一个宴会庆祝，宴会就在明天早上。”
“可是我必须今天夜里就走！”
“几点
钟？”
“半夜十二点。”
“去哪儿？”
“去一个国家……这是全世界最美的国家，一个真正的快乐的国家！……”
“这是什么国家？”
“是‘玩儿国’。你要不要跟我一起去？”
“我，我可不跟你一起去！”
“这是你做过的最错误的事情了。皮诺乔！你要是不去你会后悔的。那里对我们孩子来说，真正是一个天堂。那个国家没有学校，没有老师，也没有书本。在那里从来不需要学习。比如说星期四不用上学，那么那个国家的一个星期就有六个星期四和一个星期日，也就是说一个星期的每一天都不用上学。你看，每年从一月一号到十二月三十一日都放假。这个国家是不是我们孩子的天堂？我就要去这样的国度……”
“那么人们在‘玩儿国’里怎么过日子呢？”
“就是玩啊，所以叫‘玩儿国’。从早上起来一直玩到晚上。晚上睡觉以后，第二天早上起来又开始玩，人们不干别的。怎么样，不错吧？”
皮诺乔一边点头，一边说：“真是不错，要真是这样，我也愿意去。”
“那你跟我一起走怎么样？去还是不去？快点儿拿主意。”
“不行，不行，肯定不行。刚才我已经在仙女面前发誓了，一定要做一个听话的好孩子，而且现在天色已经快晚了，我跟仙女妈妈说好晚上之前一定要回去的，我现在要马上走了。再见了，我的朋友，祝咱们都一切顺利。”
“你这么着急干什么？”
“我不是已经说了吗，仙女妈妈让我晚上之前回到家。”
“再待一会儿吧。”
“不行啊，会晚的。”
“就一会儿嘛。”
“回去晚了仙女说我怎么办？”
“让她说去吧，说累了就不说了。”小灯芯挤挤眼睛说。
“你是如何去啊？是自己去还是和别人一起去？”
“自己去？我们有一百多个孩子要去呢。”
“怎么去啊？”
“有人赶着一辆车子半夜经过我们这里，然后我们就坐在车子上去目的地。”
“如果我能碰到就好了，”
“为什么？”
“我也想看看你们是怎么去的。”
“你在这里多待一会儿，就能够看到了。”
“那可不行啊，我还得回家呢。”
“那你就稍微少待一会儿吧。”
“不行，我已经等了半天了，再晚仙女会说我的
。”
“她怎么那么多事，难道晚了蝙蝠会把你吃了吗？”
皮诺乔又犹豫地说；“你真的能够肯定那个国家没有学校吗？”
“当然没有，连影子你都看不见。”
“老师呢？……”
“也看不见一个。”
“真的不用学习吗？……”
“不用，不用，不用！”
皮诺乔听了小灯芯的话，心里十分向往。他说：“太好的地方了，我虽然没有去过那里，但是那里如果真是这样，那简直太美了。”
“你跟我一起去不好吗？”
“你说不动我！因为我已经在仙女面前发誓了，要做个听话的好孩子，我不能说话不算数。”
“好吧，那就以后见吧，咱们这里的那些中学我再也见不到了。你代我向它们问好吧！……那些初级中学，还有你碰到的那些高级中学。”
“再见了，小灯芯，祝你顺利，不要把我们忘了啊。”
皮诺乔马上就走了，可是他走了两步又停下来，他回头问道：“你能够肯定，在这个国家里，每个星期都是六个星期四和一个星期日吗？”
“当然肯定。”
“你真的肯定，这个国家里从一月的第一天到十二月的最后一天都是假期吗？”
“千真万确！”
皮诺乔像嘴馋了一样咽了口唾沫，说道：“这是一个多么好的地方啊！”然后他又下了下决心，咬咬牙，马上说道：“好，真的再见了，祝你顺利。”
“再见。”
“你们什么时候动身？”
“两个钟头之内就可以！”
“可惜呀！如果是一个钟头，我等等还没问题。”
“仙女那边怎么办呢？”
“已经晚了，早晚点和晚晚点也没有什么区别。”
“可是如果仙女说你怎么办？”
“没办法，她愿意说就说吧，说烦了就不说了。”
这时已经是黑夜了，周围一片漆黑，什么都看不见。突然，响起一阵铃铛声和喇叭声，声音轻得似乎听不见，还有灯光在由远及近闪动。
小灯芯高兴得大叫起来：“来了！”
“谁呀？”皮诺乔问道。
“是车子来接我了。现在，你是去还是不去？”
皮诺乔又犹豫地问道：“那里是真的像你说的，不用学习吗？”
“不用，不用，不用！”
“多么好的地方呀！……多么好的地方呀！……多么好的地方呀！……”
（本章完）