木偶奇遇记（The Adventures of Pinocchio）_第十七章
第十七章
仙女把这三位大夫送走，就回到皮诺乔身边。她觉得他在发烧，就摸了摸他的脑门，果然没有错，他正在发烧。
她想给他喝点儿药，就把药放在水里，对他说：“把这个喝完了，你的病就会好了。”
皮诺乔拿过杯子，看着里面的药，撇撇嘴说：“这是甜的还是苦的？”
“苦的，可是吃了它，你的病就好了。”
“我不爱喝苦的。”
“听我的话，喝了它。”
“我不爱喝苦的。”
“你把它喝了，我就给你一颗弹子糖，让你吃点儿甜的。”
“弹子糖呢？”
“在这儿，”仙女说完，就把弹子糖从放糖的盒子里拿出来。
“我要先吃弹子糖，然后再喝药水。”
“一言为定啊？”
“一言为定……”
仙女把弹子糖给他，皮诺乔一眨眼就把弹子糖吃掉了，他高兴地说：“药如果像糖那样甜，我就天天吃药。”
“现在要按照我们说定的，把药吃了。”
皮诺乔不高兴地拿过杯子，把鼻子插进去闻了闻，然后把杯子放到嘴边，然后又把鼻子插进去，最后说：“我不爱喝苦的，它太苦了，太苦了。”
“你又没有尝，怎么知道它是苦的？”
“我闻到了它的气味了，我现在还要吃一颗弹子糖，然后再喝药水。”
仙女非常耐心，像一位耐心的妈妈那样，又拿给他一颗糖，然后把药递给他。
木偶又做了一个鬼脸，说道：“这样我还是不能喝药。”
“怎么了？”
“因为脚上的枕头碍着我。”
仙女给他把枕头拿开了。
“不行！这样我还是不能喝……”
“又是什么东西妨碍你啦？”
“房门半开着，碍着我了。”
仙女去把房门关上。
皮诺乔忽然大声哭闹，“这药水太苦的，我不爱喝苦的，不爱，不爱，不爱……”
“你要是不喝，你就会后悔了。”
“我才不会呢……”
“你的病很重……”
“我才不再乎呢……”
“你这样很快就会死了。”
“我才不会呢……”
“你不怕死？”
“怕死？……我就算是死了也不要喝这个药。”
此时，四只兔子打开房门走进来，他们特别黑，就像墨汁那样，肩膀上抬着一个小棺材。
皮诺乔非常害怕，赶紧坐了起来，大声说道：“你们是谁，到这里干什么？”。
四个兔子中最大的一只兔子说：“我们是来抬你的啊。”
“我没有死啊，为什么要来抬我？”
“你现在是没有死，但是如果你不喝那个药的话，哈哈，很快就会死的。”
皮诺乔吓得大声喊起来：“仙女，我的好仙女，快把药给我拿来。再难喝的药我也要喝下去，因为我实在不想死啊。”
他从仙女手中接过杯子，一口气就把药给喝光了。
兔子门遗憾地说：“唉，我们这次又没有任何收获了。”
兔子们又抬着棺材，走出了屋子。
没有过多久，皮诺乔觉得身上舒服多了，他甚至可以下床走路了。因为他是个木偶，身体即使得病，也恢复得非常快。
他在屋子里到处乱跑，别提有多高兴了，仙女看着他高兴的样子，也很开心，对他说：
“你看，我的药水很有效吧？”
“当然有效啦，真是谢谢你了。”
“可是为什么刚才那么求你，你都不肯喝药水呢？”
“因为我是个孩子啊，你知道吗，孩子都是宁可得病也不愿意喝药水的。”
“哎呀，孩子们应该知道，良药苦口利于病的道理啊，吃了药，很快就可以病好了。”
“嗯，我看见了那些抬棺材的黑兔，真是吓人啊，下次，我自己就会吃药的，再也不需要你提醒我了。”
“你坐到我身边来，告诉我是怎么让那些杀人强盗追你的？”
“啊，是这样的。我得到了几个金币，是木偶戏班班主吃火人给我的，他让我去给我在家的父亲。可我在路上碰到一只狐狸和一只猫。它们两个待我很好，告诉我，我的五个金币可以
变成二千个金币，只要跟着它们去‘奇迹宝地’。于是我就跟它们走了。走了半天我们走累了，就来到红虾旅馆，在那儿歇会儿，可是等到半夜时，它们已经走了。于是我只能一个人走。这时天还没有亮呢。就是在路上，我遇见了那两个杀人强盗。他们让我把前交出来，我不给他们，因为我把那四个金币藏在嘴里。一个杀人强盗想把手伸进我的嘴巴。我一口咬下他的手，把它吐出来。这时，两个杀人强盗就追我。我拼命地逃。逃到了你这里，但是他们还是把我抓住了，套着脖子把我给吊在这林子里的一棵树上。他们告诉我，明天还要来这里，希望我那时就死了，嘴巴也张开了，可以把我的金币拿出来。”
“那么现在你的那四个金币在哪里呢？”仙女问他。
皮诺乔的金币实际上是在他的嘴里，但是他说谎，说是丢了。
可是他刚说完，他的鼻子忽然长长了两指。
“你把金币丢在哪里了？”
“我把它丢在这儿附近的树林子里。”
他又一说谎，鼻子又长长了。
仙女说：“那好办，你要是丢在附近的森林里，很好找啊，我们一会儿就把它找回来。”
木偶心里非常害怕，他急忙说：“没有啊，我刚才记错了，我的金币没有丢到森林里，而是刚才喝药的时候，不小心把金币喝到肚子里去了。”
他说完这句话，币鼻子又长得老长，可怜的皮诺乔连头都没法转了。头往左边转，鼻子就碰到床，碰到窗玻璃；头往那边转，鼻子就碰到墙，碰到房门；头一抬，鼻子居然差点儿插到仙女的眼睛里。
仙女哈哈大笑起来。
木偶看着自己这付样子，心里非常着急，急忙问仙女：“仙女，您为什么笑呢？”
“因为你说谎了。”
“您如何知道我说谎了？”
“因为啊，你一说谎，鼻子就长长了。孩子们说谎一般可以看出来的，通常说了谎话有两种变化，一种是腿变短，一种是鼻子变长，你的鼻子正是后者啊。”
皮诺乔满脸通红，想赶紧跑出房间，可是他的鼻子实在太长了。有鼻子碍事，他根本没有办法走出房间。
（本章完）