胡桃夹子（The Nutcracker）_第三章 咬核桃的小人儿

第三章 咬核桃的小人儿

弗里兹已经检阅完那一对整齐的骑兵，他们整齐地站在圣诞树旁边，在弗里兹的带领下，这队骑兵正要离开阵地。在这些穿着军服、佩着军刀的家伙们离开之后，玛丽在那张桌子上发现了一个十分可爱的小人儿。这个小人儿一声不响地，耐心地在那里等待，完全没有抢着出风头的意思。玛丽看着他，已经舍不得离开桌子一步了。

这个小人儿虽然可爱，可是也有些经不起批评的地方，比如，他的外貌就是个问题。他的上身又粗又长，可是两条腿却细的很，粗壮的上身和两条小细腿看起来实在不搭配。这就算了，小人儿的那个大脑袋，就更奇怪了，看上去就好像不是他自己的脑袋一样。但是，你若细细观察，就会发现，他其实是一个很有见解，特别有艺术感的青年。从他的穿着就可以看出他的与众不同，他穿着一件紫红色的上衣，衣服的颜色和样式和那些军官的军服一样，衣服上点缀着一些用白色丝线打成的穗子，衣服前的每一个纽扣都是那样精致，好看。裤子的裤脚上，也同样装饰着几颗别致的扣子。最特别的是他那双靴子，穿上简直就像个大学生，不，那不就是军官们穿的靴子嘛。这双靴子穿在他脚上，显得是那么妥帖，那么合适，就放佛是画上去的似的。唯一的不足，就是他拖在他背后的那块窄窄的木板，被朵谢梅做成外套下摆的样子，看着有些古怪。这个小人儿的大脑袋上，居然戴着一顶矿工帽，看上去不是那么合适，有些不伦不类。但是，玛丽心里想，朵谢梅教父身上穿的那件外套和头上戴的帽子，搭配得可不高明，也不见得怎样，可尽管如此，他还是一位可爱的教父。这时，玛丽心里冒出了一个有意思的想法，要是小人儿身上的漂亮衣服穿在朵谢梅教父身上，他可不见得会像小人儿这样可爱。

这个可爱的小人儿，他那一双眼睛犹如海水一般清澈湛蓝，闪烁着温和的目光；那下巴是用棉花做成的，表示他刚刮过胡子，下巴上面那两片鲜红的嘴唇，让他显得特别讨人喜欢。玛丽把他看了又看，觉得他实在是太可爱了。

“啊，爸爸！”玛丽终于忍不住了，她问，“圣诞树旁边的那个小人儿，他是送给谁的礼物呢？”

“那个小人儿吗？”她的父亲回答，“他是为咱们大家服务的，他把那些硬核桃咬开，包开核桃壳，把核桃仁给你们吃。他是送给洛伊哲的礼物，当然也是送给你和弗里兹的，他是你们大家的礼物。”

他的父亲边说，边把那个小人儿拿过来放到了

玛丽的面前，用手把小人儿背后那块木头外套向上一扳，小人儿的嘴立刻张得很大的，露出两排漂亮又洁白的牙齿。玛丽按照爸爸教她的方法，把一个核桃放进小人儿的嘴里，轻轻扳起木头外套，只听见“咔嚓”一声，小人儿就把核桃咬破了，核桃壳便掉在了桌子上，核桃肉则掉在了玛丽的手心里。

现在，玛丽可明白了，这个小人儿原来是核桃夹子这一族群里的。替别人咬核桃便是他的工作。玛丽有了这样一个小人儿，甭提心里有多么高兴了。爸爸对她说：“这小人儿是你和你的哥哥、姐姐三个人共同使用的。可是，我的乖女儿，既然你这样喜欢他，那就由你好好地照顾他、保护他，以后这就是你的责任。”

玛丽从爸爸手里接过了那个小人儿，她总是挑一些最小的核桃，塞进小人儿的嘴里，因为玛丽觉得把嘴张得太大可不怎么好看。这时，洛伊哲也走了过来，想让小人儿咬开核桃给自己吃。小人儿好像也很乐意为洛伊哲服务，他在咬核桃的时候，脸上总是露出一副喜悦的表情。这段时间，弗里兹统领着那队骑兵进行演习，演习刚结束，又发起对敌人的冲锋，冲锋一次之后，又重新进行演习，一次又一次之后，已经玩得有些腻了。忽然，他听见玛丽他们这边传来连续不断地咬核桃的声音，就连忙跳过来。弗里兹觉得这个小人儿咬核桃时的滑稽样子很有趣。他当然也喜欢吃核桃，现在这个咬核桃的小人儿也要替他服务啦。这三个孩子轮流吃核桃，咬核桃的小人儿就从他们三个手里传来传去，一刻也没停，根本没法儿休息。弗里兹和他的妹妹相反，他总是把那些最硬、最大的核桃，塞进这小人儿的嘴里。只听，“咔嚓”一声，核桃皮没有掉下来，相反却是小人儿的三颗牙齿掉了下来，就连小人儿的下巴也变得东摇西摆，最后垂下来了，他的嘴再也合拢不了。

“啊，我心爱的小人儿。”这一下，吓得玛丽喊了出来，她一边喊，一边从弗里兹手里把咬核桃的小人儿抢了过来。

“这个家伙，真蠢”弗里兹说，“既然没有像样儿的牙齿，还敢在这儿咬核桃，他根本就不会咬核桃。玛丽，你快把他交给我，我要他继续为我咬核桃。就算他那些剩下的牙齿都掉下来，就算整个下巴都掉下来，我们也用不着对他可怜。”

“不，我就是不给你！”玛丽哭着说，“我再也不会给你了。我心爱的小人儿，你看，他多么可怜啊。快让我看看你的嘴，伤得严重不严重。弗里兹哥哥，你总是打你的那些马，甚至还要把你的士兵枪毙了，你实

在是太狠心了。”

“那些马是非打不可，那些士兵犯了错误，也是必须得枪毙的。你不懂这其中的道理。”弗里兹大声说，“这咬核桃的家伙是爸爸送给我们三个的，他也是我的，快给我拿出来！”

弗里兹这么一说，玛丽大声哭了起来，爸爸、妈妈和朵谢梅教父都走过来安慰她。玛丽一边伤心地哭，一边用她的手帕把受伤的小人儿轻轻地裹了起来。朵谢梅教父的话，令玛丽更失望了，他居然认为弗里兹说的话有道理。还是爸爸公道，他说：“我刚才已经对玛丽说过了，这个咬核桃的小人儿由她来保护。现在正是她帮助这个小人儿的时候，别人就不要再提出异议了。她有权处理小人儿的一切事情。弗里兹，我真不懂，你怎么可以让一个受了伤的人继续为你工作呢？他可是在执行任务时受伤的呀。弗里兹，你应该明白，想要成为一名优秀的军官，就不应该让一个受了伤的士兵再继续作战的。”

爸爸的话，让弗里兹觉得很不好意思。他不再要那个小人儿了，连核桃也不想吃了。弗里兹一句话也没说，逃到桌子的另一边，站到了他的那一队轻骑兵中间。除了外面几个哨兵之外，他让其余的士兵全部都到临时的露天兵营里休息去了。

玛丽捡起了小人儿掉下来的三颗牙齿，然后又从自己的衣服上解下一条白色丝带，把小人儿的下巴绑牢，再用原先那块手帕，把小人裹了起来。这个小人儿受到了惊吓，面无血色，玛丽把他抱在自己的肩上，一边轻轻地摇着，一边看图画书。玛丽平时是一个心地非常善良、不爱发脾气的小姑娘，可现在就好像变了一个人似的。玛丽生气的原因，是因为朵谢梅教父在那里嘲笑她，说她为什么会爱上这样一个又丑陋又古怪的小人儿，还把他抱在肩上，轻轻地摇来摇去。朵谢梅教父的这些话，确实让玛丽很生气！

就像上面我们所说的那样，玛丽第一眼看见这个咬核桃的小人儿时，就把他和朵谢梅教父在心里进行了比较。现在她为了报复朵谢梅教父嘲笑她，就把那个有趣的比较，当着朵谢梅教父本人的面，毫不客气地告诉了他：“教父，就算你穿上咬核桃小人儿的靴子，打扮得像咬核桃的小人儿一样漂亮，你也不会像他那样讨人喜欢。”

爸爸和妈妈听见她说的话，突然开心地大笑起来，玛丽觉得很奇怪，他们为什么哈哈大笑。更令玛丽奇怪的是，朵谢梅教父的鼻子忽然变红了，像涂了一层红颜色。他笑起来的声音，也不像刚才那样清脆。玛丽心想，这一定有一些特别原因。

（本章完）