第296章 暮光之城（五十）
又一个多云的早晨，暗哑的光最终把床上躺着这女孩弄醒了。她把胳膊压在眼睛上，晕乎乎的，一片茫然。
有件事情，一个梦境，试图被记起来，挣扎着闯入她的意识中。贝拉呻吟着，翻过身来侧躺着，想要再睡一会儿。然后那个特别的一天如潮水般的记忆涌入脑海。
“哦！”她坐起来得太快，头开始晕起来。
“你的头发看起来像个干草堆……但我喜欢这样。”秦牧安静的声音从角落里的那张摇椅传来。
“爱德华！你留下来了！”贝拉欣喜若狂，不假思索地把自己扔过整个房间，落到他的膝上。
但等到女孩的思路跟上自己的动作时，立刻僵住了，被自己完全失控的狂热震撼到了。贝拉仰起脸看着他，生怕她又踩过了错误的底线。
但秦牧大笑起来。
“当然。”秦牧云淡风轻地答道，但似乎对女孩的反应很是高兴。他的手摩挲着，把小女人抱回怀里。
贝拉小心地把头靠在他的肩膀上，细嗅着他肌肤上的芳香。
“我本来还认定，那只是一个梦。”
“你没那么有创造力。”他嘲弄道。
“查理！”贝拉这才记起来，再次不假思索地跳起来，落到地板上。
“他一个小时以前就就走了……”
……
两人洗漱完了，下楼梯吃早餐。
秦牧温柔地把女孩扔到他坚实的肩膀上，但动作快得让她透不过气起来。他轻而易举地把贝拉抱下楼，女孩伉仪过，但被他无视了。秦牧把她抱到一张椅子上。
似乎受的情绪感染，贝拉觉得厨房显得既明朗又欢快。
“早餐吃什么？”
秦牧摇了摇头。
贝拉欢笑跳了起来。
“那好吧，我可是很擅长自力更生的。看着我怎么狩猎。”
她找出一只碗和一包金味麦片。当女孩把牛奶倒进去，抓起一把勺子的时候，秦牧的眼睛一直在看着她的动作。贝拉把自己的食物放到桌子上，然后停住了。
“需要我给你弄点什么吃的吗？”贝拉不想显得太过无礼，于是问道。
半响后，秦牧转了转眼睛：“吃吧，热心肠的女孩。”
“好吧，这里可没什么暴躁的灰熊……”贝拉喃喃自语着，无视他的怒目而视。
贝拉咽下嘴里的食物，开口说话，想要分散他的注意力。
“今天有什么安排吗？”女孩问道。
“呃嗯……”秦牧思索着，仔细地斟酌着自己的答案。
“你觉得去见我的家里人怎么样？”
贝拉吞咽了一下。
“你这是害怕了？”秦牧揶揄道。
“是的。”贝拉坦白道。
“别担心。”他坏笑起来：“我会保护你的。”
“我不是在害怕他们。”贝拉解释道。
“我是在害怕他们会……不喜欢我。难道他们不会，嗯，很惊讶，你居然带了一个……像我这样的人……回家去见他们？他们知道我知道他们的事吗？”
“哦，他们早就都知道了。他们昨天还在打赌，打赌我会不会带你回家。”秦牧微笑着，但他的声音有些生涩。
“不过，我想不出有谁，敢跟爱丽丝打赌。无论如何，我们家里是没有什么秘密的。这不太可能，因为我能读心，而爱丽丝能看见未来的所有事情。”
贝拉接过话：“而贾斯帕会让你感受到温暖，不知不觉地说出了心里话，别忘了这一点。”
“你注意到了。”秦牧赞许地笑了起来。
“我早就时不时地了解你们一家了。”贝拉咧嘴一笑：“所以爱丽丝看到我来了？”
秦牧站在厨房的中间，又变成了一尊阿多尼斯的雕像，心不在焉地向后窗外看去。
然后他回过头来看着贝拉，露出了一抹令人心碎的微笑。
“我想，你也应该向你父亲正式介绍我。”
“他已经认识你了。”贝拉提醒他。
“我是指，作为你的男朋友。”
贝拉怀疑地盯着他：“为什么？”
“这不是习俗吗？”秦牧一脸无辜地问道。
“我不知道。”女孩坦白道。她的约会史没给她提供多少可供参考的注意事项。而且也没什么正常的约会指南可以用在现在这个状况。
“这没什么必要，你知道。我不希望你……我是说，你不必为了我而假装。”
秦牧耐心地笑着：“我没在假装。”
贝拉把剩下的麦片扒拉到碗边，端起来倒到嘴里。
“你到底有没有打算告诉查理，我是你的男朋友？”秦牧诘问道。
“你是吗？”一想到爱德华和查理还有“男朋友”这个词将出现在同一时间同一地点，她不由得心底，徒然地畏缩。
“‘男孩’这个词确实不太确切，我会承认这一点。”
“我在想，事实上，你不仅仅是我的男朋友。”贝拉坦白道，看着桌面。
“好吧，我不知道我们是否有必要向他展示这些血淋淋的细节。”秦牧隔着桌子伸出手，用一根冰冷温柔的手指托起女孩的下颌。
“但他会需要一些解释，为什么我会如次频繁地出现在这附近。我不想让史温警长对我颁布一个限制令。”（西方特有的法律产物，限定某人不得接近某人或某地或某物多少米之内的范围，否则就要被逮捕并监禁……）
“你会吗？”贝拉问道，忽然不安起来：“你真的会在这里吗？”
“只要你需要，我就在这里，不离不弃。”秦牧向她保证。
“我每时每刻都需要你，”贝拉警告他，“永远。”
秦牧慢慢地绕过桌子走过来，然后，停在几英尺之外。他伸出手，用指尖触摸着她的脸颊。
他的表情深不可测。对于普通人类而言，永远这个词是不可能实现的，她的一生太过短暂。
“这让你难过吗？”贝拉问道。
秦牧没有回答。他看进她的眼睛里，看了很久，很久。
“你吃完了吗？”他最终问道。
女孩跳起来：“是的。”
“去换衣服——我在这里等你。”
实在很难决定要穿什么衣服。贝拉怀疑，到底有没有专门的礼仪书会详细地介绍：当你的吸血鬼达令带你回家见他的吸血鬼家族时应该怎样穿着。
她最终穿上了自己唯一的一件打底恤衫——卡其色的长恤衫。然后穿起了秦牧曾经称赞过的那件深蓝色的上衣。飞快地瞥了一眼镜子，把头发梳到后面束成一个马尾。
“好吧。”女孩跳下楼梯：“我很大方得体。”
秦牧在楼梯底下等着她，离得比我认为的还要紧，而贝拉不偏不倚地向他跳过去。秦牧稳住她的身体，把她拉到了一个稍远的谨慎的距离，几秒之后，忽然又把她的娇躯拉近些。
“又错了。”秦牧在她耳畔低语着。
“你绝对不够得上大方得体——谁都不应该穿得这样诱人的，这不公平。”
“怎样才算得体？”女孩茫然问道：“我可以去换……”
秦牧叹息着，摇了摇头。“你太荒谬了，不过很可爱。”他优雅地把冰冷的唇印在她的前额上，贝拉的脑子一片混乱。
秦牧呼吸的炙热气息让她根本没办法思考。
“我应该向你解释你现在是如何诱或着我吗？”他说着。这实在是一个很符合修辞学的问题。
他的手指慢慢地描着女孩的脊柱，他的呼吸越来越急促地拂过小女人的肌肤。贝拉的双手抵在他的胸前，又开始感到头晕眼花了。他慢慢地俯下头，用冰冷的唇吻上了她的唇，但只过了一秒钟，便非常小心地，轻轻地把它们分开了。
然后贝拉瘫倒了。
“贝拉？”他的声音惊慌失措，他抓住女孩的身体，把她扶起来。
“你……让……我……发晕了。”贝拉头晕眼花地指控他。
“我该拿你怎么办呢？”秦牧有些无奈地说道：“昨天我吻你时你攻击了我！今天你却因为我的吻而晕过去了！”
“你总说我擅长做每件事，但显然我做不到完美……”秦牧叹息着说。
“这就是问题所在。”贝拉还是有些眩晕，她虚弱地笑了笑：“不是这样子的，恰恰因为你太擅长了……”
(本章完)
有件事情，一个梦境，试图被记起来，挣扎着闯入她的意识中。贝拉呻吟着，翻过身来侧躺着，想要再睡一会儿。然后那个特别的一天如潮水般的记忆涌入脑海。
“哦！”她坐起来得太快，头开始晕起来。
“你的头发看起来像个干草堆……但我喜欢这样。”秦牧安静的声音从角落里的那张摇椅传来。
“爱德华！你留下来了！”贝拉欣喜若狂，不假思索地把自己扔过整个房间，落到他的膝上。
但等到女孩的思路跟上自己的动作时，立刻僵住了，被自己完全失控的狂热震撼到了。贝拉仰起脸看着他，生怕她又踩过了错误的底线。
但秦牧大笑起来。
“当然。”秦牧云淡风轻地答道，但似乎对女孩的反应很是高兴。他的手摩挲着，把小女人抱回怀里。
贝拉小心地把头靠在他的肩膀上，细嗅着他肌肤上的芳香。
“我本来还认定，那只是一个梦。”
“你没那么有创造力。”他嘲弄道。
“查理！”贝拉这才记起来，再次不假思索地跳起来，落到地板上。
“他一个小时以前就就走了……”
……
两人洗漱完了，下楼梯吃早餐。
秦牧温柔地把女孩扔到他坚实的肩膀上，但动作快得让她透不过气起来。他轻而易举地把贝拉抱下楼，女孩伉仪过，但被他无视了。秦牧把她抱到一张椅子上。
似乎受的情绪感染，贝拉觉得厨房显得既明朗又欢快。
“早餐吃什么？”
秦牧摇了摇头。
贝拉欢笑跳了起来。
“那好吧，我可是很擅长自力更生的。看着我怎么狩猎。”
她找出一只碗和一包金味麦片。当女孩把牛奶倒进去，抓起一把勺子的时候，秦牧的眼睛一直在看着她的动作。贝拉把自己的食物放到桌子上，然后停住了。
“需要我给你弄点什么吃的吗？”贝拉不想显得太过无礼，于是问道。
半响后，秦牧转了转眼睛：“吃吧，热心肠的女孩。”
“好吧，这里可没什么暴躁的灰熊……”贝拉喃喃自语着，无视他的怒目而视。
贝拉咽下嘴里的食物，开口说话，想要分散他的注意力。
“今天有什么安排吗？”女孩问道。
“呃嗯……”秦牧思索着，仔细地斟酌着自己的答案。
“你觉得去见我的家里人怎么样？”
贝拉吞咽了一下。
“你这是害怕了？”秦牧揶揄道。
“是的。”贝拉坦白道。
“别担心。”他坏笑起来：“我会保护你的。”
“我不是在害怕他们。”贝拉解释道。
“我是在害怕他们会……不喜欢我。难道他们不会，嗯，很惊讶，你居然带了一个……像我这样的人……回家去见他们？他们知道我知道他们的事吗？”
“哦，他们早就都知道了。他们昨天还在打赌，打赌我会不会带你回家。”秦牧微笑着，但他的声音有些生涩。
“不过，我想不出有谁，敢跟爱丽丝打赌。无论如何，我们家里是没有什么秘密的。这不太可能，因为我能读心，而爱丽丝能看见未来的所有事情。”
贝拉接过话：“而贾斯帕会让你感受到温暖，不知不觉地说出了心里话，别忘了这一点。”
“你注意到了。”秦牧赞许地笑了起来。
“我早就时不时地了解你们一家了。”贝拉咧嘴一笑：“所以爱丽丝看到我来了？”
秦牧站在厨房的中间，又变成了一尊阿多尼斯的雕像，心不在焉地向后窗外看去。
然后他回过头来看着贝拉，露出了一抹令人心碎的微笑。
“我想，你也应该向你父亲正式介绍我。”
“他已经认识你了。”贝拉提醒他。
“我是指，作为你的男朋友。”
贝拉怀疑地盯着他：“为什么？”
“这不是习俗吗？”秦牧一脸无辜地问道。
“我不知道。”女孩坦白道。她的约会史没给她提供多少可供参考的注意事项。而且也没什么正常的约会指南可以用在现在这个状况。
“这没什么必要，你知道。我不希望你……我是说，你不必为了我而假装。”
秦牧耐心地笑着：“我没在假装。”
贝拉把剩下的麦片扒拉到碗边，端起来倒到嘴里。
“你到底有没有打算告诉查理，我是你的男朋友？”秦牧诘问道。
“你是吗？”一想到爱德华和查理还有“男朋友”这个词将出现在同一时间同一地点，她不由得心底，徒然地畏缩。
“‘男孩’这个词确实不太确切，我会承认这一点。”
“我在想，事实上，你不仅仅是我的男朋友。”贝拉坦白道，看着桌面。
“好吧，我不知道我们是否有必要向他展示这些血淋淋的细节。”秦牧隔着桌子伸出手，用一根冰冷温柔的手指托起女孩的下颌。
“但他会需要一些解释，为什么我会如次频繁地出现在这附近。我不想让史温警长对我颁布一个限制令。”（西方特有的法律产物，限定某人不得接近某人或某地或某物多少米之内的范围，否则就要被逮捕并监禁……）
“你会吗？”贝拉问道，忽然不安起来：“你真的会在这里吗？”
“只要你需要，我就在这里，不离不弃。”秦牧向她保证。
“我每时每刻都需要你，”贝拉警告他，“永远。”
秦牧慢慢地绕过桌子走过来，然后，停在几英尺之外。他伸出手，用指尖触摸着她的脸颊。
他的表情深不可测。对于普通人类而言，永远这个词是不可能实现的，她的一生太过短暂。
“这让你难过吗？”贝拉问道。
秦牧没有回答。他看进她的眼睛里，看了很久，很久。
“你吃完了吗？”他最终问道。
女孩跳起来：“是的。”
“去换衣服——我在这里等你。”
实在很难决定要穿什么衣服。贝拉怀疑，到底有没有专门的礼仪书会详细地介绍：当你的吸血鬼达令带你回家见他的吸血鬼家族时应该怎样穿着。
她最终穿上了自己唯一的一件打底恤衫——卡其色的长恤衫。然后穿起了秦牧曾经称赞过的那件深蓝色的上衣。飞快地瞥了一眼镜子，把头发梳到后面束成一个马尾。
“好吧。”女孩跳下楼梯：“我很大方得体。”
秦牧在楼梯底下等着她，离得比我认为的还要紧，而贝拉不偏不倚地向他跳过去。秦牧稳住她的身体，把她拉到了一个稍远的谨慎的距离，几秒之后，忽然又把她的娇躯拉近些。
“又错了。”秦牧在她耳畔低语着。
“你绝对不够得上大方得体——谁都不应该穿得这样诱人的，这不公平。”
“怎样才算得体？”女孩茫然问道：“我可以去换……”
秦牧叹息着，摇了摇头。“你太荒谬了，不过很可爱。”他优雅地把冰冷的唇印在她的前额上，贝拉的脑子一片混乱。
秦牧呼吸的炙热气息让她根本没办法思考。
“我应该向你解释你现在是如何诱或着我吗？”他说着。这实在是一个很符合修辞学的问题。
他的手指慢慢地描着女孩的脊柱，他的呼吸越来越急促地拂过小女人的肌肤。贝拉的双手抵在他的胸前，又开始感到头晕眼花了。他慢慢地俯下头，用冰冷的唇吻上了她的唇，但只过了一秒钟，便非常小心地，轻轻地把它们分开了。
然后贝拉瘫倒了。
“贝拉？”他的声音惊慌失措，他抓住女孩的身体，把她扶起来。
“你……让……我……发晕了。”贝拉头晕眼花地指控他。
“我该拿你怎么办呢？”秦牧有些无奈地说道：“昨天我吻你时你攻击了我！今天你却因为我的吻而晕过去了！”
“你总说我擅长做每件事，但显然我做不到完美……”秦牧叹息着说。
“这就是问题所在。”贝拉还是有些眩晕，她虚弱地笑了笑：“不是这样子的，恰恰因为你太擅长了……”
(本章完)