第69章 姊妹情儿女痴【第二幕】惊变（14）
在此期间，令英、法两国稍微庆幸的是，被他们素来鄙夷的意大利此次又“临阵脱逃”——为了逃避战争义务，幻想另个“慕尼黑协议”式的妥协，意大利王国首相贝尼托·墨索里尼早在八月二十五日提出了所谓“最低物资需求”，由他的女婿、意大利外交部长加莱阿佐-齐亚诺伯爵，以电话传达给驻德大使阿托利科且告知德方后，使阿道夫·希特勒等德国高层大为不满。以致八月二十六日前，根本不曾将毁灭波兰的真正意图，推心置腹地吐露给他们的盟友。且要求意大利在波兰战争期间，务必尽力牵制住英、法陆海军力量，向希特勒提供劳工支援战争。
由此，为了促成德波之战胜利，自九月三日起，这些专列载着帝国最高政治层，日夜兼程地从柏林急驶波兰。
第一列为元首专列，载有阿道夫-希特勒、武装部队最高统帅部总参谋长威廉-凯特尔上将、首任作战部部长阿尔弗雷德-约德尔少将及陆、海、空三军高级参谋等军方高层；
第二列属于赫尔曼-威廉-戈林专列，载有空军元帅及其副官、参谋等；
第三列属于‘全国领袖‘希姆莱专列，由于希姆莱中途离开，次专列中此刻仅载有帝国外交部长乌里希-弗里德里希-威廉-约阿希姆-冯-里宾特洛甫与兰莫尔斯博士
“哼，真不愧是‘肮脏的小香槟酒贩子’的好友，胆子真是够大：且不提他前些天莫名返回柏林，为什么昨日凌晨五时召集人员训诫，八时在中央内政部开会后，竟无故地又拖延了一天，至今仍不见其踪影！？目前元首仍在前线督察，他如此行事拖沓，难道不怕元首治罪？所谓具有‘精英气质’的党卫军，原来不过如此。”车厢内，身材臃肿的戈林懒散地侧卧于珍稀的猎豹皮床褥上，任私人医生为他注射了一针吗啡，不屑地撇撇嘴。
=========
注释：
“最低物资需求”：这份战争物资需求其实特别庞大，清单中包括700万吨石油、600万吨煤、200万吨钢、100万吨木材以及一长串其他物品，一直到600吨辉钼矿、400吨钛和20吨锆。除此之外，墨索里尼还要150门高射炮来保护意大利北部距法国空军基地只有几分钟航程的工业区，这是他在当时写的复信中提醒希特勒的。所以用参加拟制清单的齐亚诺的话来说，这份清单“足能气死一头牛，如果牛认得字的话”。可见墨索里尼所代表的意大利法西斯政府分明借口摆脱对德国所承担的义务。史料参考《第三帝国兴亡史》，第17章，威廉·夏伊勒著；《齐亚诺日记》，第12
由此，为了促成德波之战胜利，自九月三日起，这些专列载着帝国最高政治层，日夜兼程地从柏林急驶波兰。
第一列为元首专列，载有阿道夫-希特勒、武装部队最高统帅部总参谋长威廉-凯特尔上将、首任作战部部长阿尔弗雷德-约德尔少将及陆、海、空三军高级参谋等军方高层；
第二列属于赫尔曼-威廉-戈林专列，载有空军元帅及其副官、参谋等；
第三列属于‘全国领袖‘希姆莱专列，由于希姆莱中途离开，次专列中此刻仅载有帝国外交部长乌里希-弗里德里希-威廉-约阿希姆-冯-里宾特洛甫与兰莫尔斯博士
“哼，真不愧是‘肮脏的小香槟酒贩子’的好友，胆子真是够大：且不提他前些天莫名返回柏林，为什么昨日凌晨五时召集人员训诫，八时在中央内政部开会后，竟无故地又拖延了一天，至今仍不见其踪影！？目前元首仍在前线督察，他如此行事拖沓，难道不怕元首治罪？所谓具有‘精英气质’的党卫军，原来不过如此。”车厢内，身材臃肿的戈林懒散地侧卧于珍稀的猎豹皮床褥上，任私人医生为他注射了一针吗啡，不屑地撇撇嘴。
=========
注释：
“最低物资需求”：这份战争物资需求其实特别庞大，清单中包括700万吨石油、600万吨煤、200万吨钢、100万吨木材以及一长串其他物品，一直到600吨辉钼矿、400吨钛和20吨锆。除此之外，墨索里尼还要150门高射炮来保护意大利北部距法国空军基地只有几分钟航程的工业区，这是他在当时写的复信中提醒希特勒的。所以用参加拟制清单的齐亚诺的话来说，这份清单“足能气死一头牛，如果牛认得字的话”。可见墨索里尼所代表的意大利法西斯政府分明借口摆脱对德国所承担的义务。史料参考《第三帝国兴亡史》，第17章，威廉·夏伊勒著；《齐亚诺日记》，第12