章太炎

章太炎

如君思我，我亦思君；有怀不遂，叹息如何！

作者简介

章炳麟（1869—1936），字枚叔，号太炎，又名章太炎，浙江余杭人，是近代民主革命家、古文经学家、思想家。先后担任《时务》、《昌言》等报编辑，并创爱国学社，鼓吹革命。后因发表《驳康有为论革命书》和《革命军序》，坐《苏报》案被捕入狱。1905年出狱后东渡日本，参加同盟会，主持《民报》。辛亥革命后，参加孙中山的军政府，后因反对袁世凯称帝而被幽禁。一生著述甚丰，被尊为经学大师，著作版本繁多，后辑为《章太炎全集》。

书信内容

汤夫人左右：

被①九月六号书，知已安抵乌镇。前六度书已得其四，所幸小影未失，葆藏箧笥，如睹光仪②。且喜且悲，亦何能已！北方政党情形，气已萧索，国会徒存形式，莫能自主。盖迫于军警之威，救死不暇，何论国事！前所逮捕议员，近闻已枪毙五人。神龙作醢③真灵龟刳④肠。吁！实吾生所未见也。

不佞留滞燕都⑤，心如鼎沸，虽杜门寡交，而守视者犹如故，且欲以蜚语中伤。行则速祸，处亦待獎⑥，所以古人有沈渊蹈海或遁⑦入神仙者，皆是故也。如君思我，我亦思君；有怀不遂，叹息如何!八月十五夜，坐视明月，忧从中来。少倾，月蚀，遂复辍观。今为八月十七日也，不睹广陵之潮、浙江之波已数岁矣。烦忧在胸，辗转反侧，亦知其无益也。朔气⑧已凉，而我畏热，着两单衣己觉可，袷衣⑨尚有数件，当可支持。愿君珍重。心绪烦冤，书不成字。仰视屋梁，以思颜色⑩。纸笔所达，什不一二。炳麟鞠躬。九月十八日。

太夫人及令弟妹前请转候。

注释：

①被：披览。

②光仪：对人容貌的尊称。

③醯（hǎi）：肉酱。

④刳（kū）：从中间剖开挖空。

⑤不佞：无才，自谦词。燕都：北京市的别称。

⑥獎：通“毙”，死。

⑦遁（dùn）：逃遁。

⑧朔气：早晨的空气。

⑨袷衣：夹衣。

⑩仰视屋梁，以思颜色：杜甫《梦李白》诗：“落月满屋梁，犹疑照颜色。”此用其句意，以表思念夫人之情。

点评

这封信选自《章太炎先生家书》，是1913年9月18日章炳麟写给夫人汤国黎的信。信中分析了北方的政局，对袁世凯镇压异己的行动表示愤慨，并对明月之夜思念夫人的心境做了描述。

汤夫人即为章炳麟的妻子，名国黎，浙江桐乡人，有很好的学识修养，曾主编《神州女报》，并主持神州女校的教务，是近代最早的妇女活动家之一。

孙中山发动二次革命失败后，章炳麟于1913年8月到京讨伐袁世凯，此时他与汤夫人才新婚一月有余。到京后，章炳麟遭到袁世凯的软禁。

章炳麟被囚的日子长达三年。在这三年里，章炳麟四易囚所，两度绝食，二次越狱。他能够坚持下去，正是因为对汤夫人的情义。

1916年，袁世凯倒台。6月底，章炳麟获释，终与汤夫人团聚。是爱让他们重逢，而这爱的力量来自三年中写给彼此的书信。在辛亥革命五十周年之际，汤夫人郑重地把这些书信交给中华书局上海编辑所影印出版，题名为《章太炎先生家书》并亲撰《叙言》。

（本章完）