第八章 旁敲侧击一下
“这孙子不地道啊，弄假的几个意思？”虞渊不禁疑惑道。
宋维桢低头研究着玻璃展柜内的竹简：“他可能也不知道那是假的。”
“不知道？不应该啊，他们收竹简的时候不会请人鉴定一下吗，都花钱让你翻译了，还会不知道真假？”虞渊显然不相信：“好歹也是正规公司，这点实力都没有趁早倒闭得了······”
宋维桢扬起嘴角：“那竹简可以说是以假乱真，没有经验的人还真辨别不出来。若不是师兄提醒我，我都差点着了道。”
竹简是假的已经足以让他震惊，这个时候宋维桢说他也差点着了道，虞渊的眼眶瞪大了一圈：“不是吧，连你都辨认不出，那伪造竹简的人是高手啊！”因为在虞渊的认知里，宋维桢年纪轻轻就有在这一行业成神的可能。
“辨认不出来没什么好稀奇的，我本就不是文鉴专业。再说，学无止境，我还是个学生。”
虞渊本想调侃他别这么谦虚，见宋维桢表情认真，一时只得点头称是。栗可正在此时回来了，虞渊抬头跟她打招呼，却望见栗可眼下似乎红红的。
“你这眼影打的有点多吧······”
栗可作势要啐他，瞥见宋维桢在专注地看展品，顿时收起不满也低头认真地看起来。倒是宋维桢见她安安静静了好半天，有些疑惑的转过去看她。
栗可正低头看玻璃柜里的一幅明代仕女图，几缕微卷的栗色长发垂在耳旁。古籍展厅里明暗的界限漫涣，栗可半身被微亮的光镶上姜黄丝线样的边。勾出她挺秀的鼻梁、长而密的眼睫、盈润的下巴弧线。
女孩儿安静下来是一幅绝妙的仕女图。
刚才虞渊说她眼底的眼影打的有点多，但宋维桢觉得她哭过，因为她的眼眸此刻尤带着水光。
宋维桢在心里叹了一口气，他并非故意拒绝告诉她这些，而是不愿意。栗可有她自己的人生轨迹，他有他一定要走的路。互不相交对彼此才是最好的状态。
打车回学校的路上，累了一天的栗可靠着后座睡了过去。宋维桢拿出他让栗可带上的外套——博物馆温度太低需要备用外套，轻轻地覆在栗可身上。坐在副驾驶的虞渊从后视镜里看到了这一幕，露出满意的微笑。
老妹儿，我看行。
到酒店的时候，栗可还在熟睡，宋维桢拦住要叫醒她的虞渊，示意虞渊将栗可放到他背上。
“真是暖男啊。”虞渊打趣道。
一行人上了电梯，看电梯里只有他三人，虞渊说出一路憋在心里的话：“我觉得你可以旁敲侧击一下那孙子。”
“旁敲侧击？”宋维桢放轻声音问道。
“对，你可以从侧面问问，看看那孙子是不是真不知道竹简的真假。就委婉的问一下，嗯……这个具体怎么操作，我相信以你教授的智慧应该没有问题。”虞渊递给他一个“我信你”的眼神。
宋维桢没有说话，一路将栗可背到房间。虞渊把她放在床上盖好被子。
“好了，我们回学校吧。对了，你让我查的地址有些眉目了，明天午饭时再跟你详说。今天陪这姑奶奶逛了一天博物馆，太累。”
宋维桢点点头，起身拍拍他的肩膀：“我看你还是缺乏锻炼，年纪轻轻的就这么点体力。”虞渊闻言朝他竖起中指：“生命在于静止，尔等凡人怎么会懂？”
两人悄悄离开房间，轻轻关上门。没注意在关门的那刻，本应熟睡的栗可慢慢睁开了眼。
宋维桢一路都在想虞渊说的旁敲侧击，李白从床帘后探出脑袋道：“看样子是刚从外面浪回来，你这几天有点忙啊，有情况啊！”
见宋维桢置若罔闻，李白拿起床上垃圾桶里的废纸团朝他扔了过去。宋维桢竟然躲了过去：“没什么情况，有些事要处理。”
“really？怎么我听隔壁老王说你早上是跟一个特漂亮的妞儿出去的？”李白不怀好意的笑道。
宋维桢面无表情的答道：“哦，那是我妹妹。”
床上的李白一听就来劲了：“妹妹？亲的？那介绍一下呗！”宋维桢抬头盯着他：“你连床都下不来，难道要妹子跟你柏拉图吗？”
是我的错觉么，李白想，这话真是暗示好多。不是，他什么时候得罪宋维桢了？
还想再说几句，他就看见宋维桢拧开台灯，坐在桌前戴上了耳机。这就表明他要学习，其他人非诚勿扰，李白悻悻地收回脑袋，缩回电脑前打游戏去了。
从包里拿出竹简的照片，孙新给了他好几张，有正面照以及细节放大照，还有背面照。
等等，背面照？
宋维桢将背面照抽出来，在灯下细细观察，他想他知道该怎样旁敲侧击孙新了。
第二日中午，虞渊照例和宋维桢在五食堂碰面，两人挑了个角落坐下。
“靠，在饭点找位置真是难。这食堂难吃的一批，还有这么多人来，不得不服。”
见宋维桢端着碗面坐下，虞渊又咋咋呼呼道：“这不是那个砂锅旁新出的什么煮方便面吗？就一包方便面加两勺汤，要十几块，我靠，我还不如在宿舍泡碗面——你这是老坛酸菜的吗？”
宋维桢没理会，自顾自的吃起来，而后评价道：“还是比在宿舍泡的好吃点。”
“你这是心理作用。”虞渊吃了一口牛排盖浇饭：“整个五食堂就这个牛排饭好吃点，虽然牛排塑料了点，但有味道啊。不过天天吃，我也快腻了······”
怕是得一直说下去了，虞渊每次一聊到吃的，心得就格外多。宋维桢不着痕迹的岔开话题：“我看你吃的挺欢快的，话说我想到怎么旁敲侧击了。”
虞渊果然放下筷子，两眼泛光道：“怎么个旁敲侧击？”
“你先说一下地址的事情。”宋维桢吸一口面不急不缓道。虞渊一口牛排差点噎在嗓子眼：“不兴你这样吊胃口的好伐······行吧，我先说。”
“根据陈三儿他们提供的地址，我搜索了一下，发现一件特别诡异的事情——”虞渊神秘地道，宋维桢不吃他这一套，低头又吃了口面。虞渊也习惯了，继续道：“那里竟然是座荒废多年的破别墅。”
这个结果宋维桢也不是没想到，既然从头到尾都不露面，地址必然也不会是多大的线索。
“更诡异的是，那座破别墅是成平市十大鬼屋之一。网上关于在附近见鬼的帖子可多了，其中有一篇探险直播的帖子特别精彩，我看了一下午·····”
“所以呢？”宋维桢盯着他问道，虞渊有些不好意思的挠头：“那帖子是真的很精彩，我后来跟着楼主的ip又发现了一些有意思的事情······所以我也就没再找到更多有用的信息了。不过，我想了一下，陈三儿他们不是还没跟那人联系吗，我们何不趁机将东西寄出去，然后在那里守株待兔。”
“计划是不错，可是谁去守？”宋维桢一针见血：“一天24小时蹲在那儿，然后呢？人等来了，你能把他抓回来吗？这显然不现实。”
“我就说说，说说······”虞渊嘀咕道。他忽然想到什么，一拍脑袋道：“差点忘了！虽然地址没有用，但那人留的电话却有点用。他的手机号不是成平市的，而是绥中市的。”
“绥中？”宋维桢心神俱震，那里正是他父亲失踪的地方。
虞渊接着道：“是不是很巧？我假装卖房的打过去，没想到打通了。不过接电话的竟然是个女的，声音还挺好听的。只是我还没说几个字她就把电话挂了。”
女的？
这令宋维桢十分惊讶，他们都默认背后的人一定是个男人，但没想到是个女人。
“确定是那个人吗？”宋维桢怀疑道，虞渊连肯定道：“十有八九就是，要不怎么挂那么快，肯定心里有鬼！”
宋维桢：“你接到卖房的电话不会挂？”
谁知虞渊用你很奇怪的表情反问到：“你会挂？我每次都听他讲完，然后跟他讨论一会儿房价再挂的。”
“这是了解房市的好渠道啊，足不出户就能在家操盘。”
这下，宋维桢是彻底没话说了，他低头默默吃起面来。倒是虞渊追着问：“你说的旁敲侧击是怎么敲啊，需要我帮忙吗？”
“不用，有结果了我会告诉你。”
虞渊便不再多问，他是相信宋维桢能力的。既然他说有方法，那就一定有结果。
回到宿舍，宋维桢给孙新去了个电话。
“喂，宋小哥啊，吃过晚饭吗？可是翻译有了结果？”电话那头，孙新依旧十分热情。
宋维桢拿出竹简的照片不急不慢的开口：“这边遇到点问题——”
“什么问题，你说，能帮忙的我一定支持。”
“这么说吧，”宋维桢解释道：“竹简做为书的话，肯定不只是一枚。这枚竹简严格来说算是残简，就像一段从完整的书里摘出来的话，没有上下文也就无法理解它真正的意思。”
“你的意思是——”孙新斟酌着开口：“只有这一枚是翻译不出来了？”
“翻译是可以翻译，但恐怕结果并不能让人满意。断章残句，即使翻出来也没有太大的意义。”
听到这话，孙新算是明白了，这是想要其他的竹简呢。
“这——我们就只有一枚啊，没有其它的简。”
宋维桢笑了一下：“我看了一下竹简的背面照片，在这枚竹简的中间靠左边有一道划痕。那道划痕人为痕迹很明显。先秦时期写竹简是一根一根写的，而后再把它们穿起来。为避免穿联错误，都会在简的背面做记号。这卷简册我猜是用了划痕的方法。一卷竹简本就是一截竹子劈开的，先绕着简册背面划一圈，等拆开写完再重组时，根据背面的划痕就可以还原整个简册。”
“根据这枚简背面的划痕来看，它应该是位于简册的中间位置，自然是有上下文。”
孙新正听得津津有味，宋维桢忽然换了不在意的语气道：“不过我也只是友情提醒孙先生一下，翻译是可以翻译的，但能不能被人理解就不能保证了。”
孙新想到大老板交待的任务是破解这竹简里的秘密，万一翻译出来读都读不懂，又怎么去破解。
他咬牙回答道：“行，我去问问是不是有其他的简。”
宋维桢低头研究着玻璃展柜内的竹简：“他可能也不知道那是假的。”
“不知道？不应该啊，他们收竹简的时候不会请人鉴定一下吗，都花钱让你翻译了，还会不知道真假？”虞渊显然不相信：“好歹也是正规公司，这点实力都没有趁早倒闭得了······”
宋维桢扬起嘴角：“那竹简可以说是以假乱真，没有经验的人还真辨别不出来。若不是师兄提醒我，我都差点着了道。”
竹简是假的已经足以让他震惊，这个时候宋维桢说他也差点着了道，虞渊的眼眶瞪大了一圈：“不是吧，连你都辨认不出，那伪造竹简的人是高手啊！”因为在虞渊的认知里，宋维桢年纪轻轻就有在这一行业成神的可能。
“辨认不出来没什么好稀奇的，我本就不是文鉴专业。再说，学无止境，我还是个学生。”
虞渊本想调侃他别这么谦虚，见宋维桢表情认真，一时只得点头称是。栗可正在此时回来了，虞渊抬头跟她打招呼，却望见栗可眼下似乎红红的。
“你这眼影打的有点多吧······”
栗可作势要啐他，瞥见宋维桢在专注地看展品，顿时收起不满也低头认真地看起来。倒是宋维桢见她安安静静了好半天，有些疑惑的转过去看她。
栗可正低头看玻璃柜里的一幅明代仕女图，几缕微卷的栗色长发垂在耳旁。古籍展厅里明暗的界限漫涣，栗可半身被微亮的光镶上姜黄丝线样的边。勾出她挺秀的鼻梁、长而密的眼睫、盈润的下巴弧线。
女孩儿安静下来是一幅绝妙的仕女图。
刚才虞渊说她眼底的眼影打的有点多，但宋维桢觉得她哭过，因为她的眼眸此刻尤带着水光。
宋维桢在心里叹了一口气，他并非故意拒绝告诉她这些，而是不愿意。栗可有她自己的人生轨迹，他有他一定要走的路。互不相交对彼此才是最好的状态。
打车回学校的路上，累了一天的栗可靠着后座睡了过去。宋维桢拿出他让栗可带上的外套——博物馆温度太低需要备用外套，轻轻地覆在栗可身上。坐在副驾驶的虞渊从后视镜里看到了这一幕，露出满意的微笑。
老妹儿，我看行。
到酒店的时候，栗可还在熟睡，宋维桢拦住要叫醒她的虞渊，示意虞渊将栗可放到他背上。
“真是暖男啊。”虞渊打趣道。
一行人上了电梯，看电梯里只有他三人，虞渊说出一路憋在心里的话：“我觉得你可以旁敲侧击一下那孙子。”
“旁敲侧击？”宋维桢放轻声音问道。
“对，你可以从侧面问问，看看那孙子是不是真不知道竹简的真假。就委婉的问一下，嗯……这个具体怎么操作，我相信以你教授的智慧应该没有问题。”虞渊递给他一个“我信你”的眼神。
宋维桢没有说话，一路将栗可背到房间。虞渊把她放在床上盖好被子。
“好了，我们回学校吧。对了，你让我查的地址有些眉目了，明天午饭时再跟你详说。今天陪这姑奶奶逛了一天博物馆，太累。”
宋维桢点点头，起身拍拍他的肩膀：“我看你还是缺乏锻炼，年纪轻轻的就这么点体力。”虞渊闻言朝他竖起中指：“生命在于静止，尔等凡人怎么会懂？”
两人悄悄离开房间，轻轻关上门。没注意在关门的那刻，本应熟睡的栗可慢慢睁开了眼。
宋维桢一路都在想虞渊说的旁敲侧击，李白从床帘后探出脑袋道：“看样子是刚从外面浪回来，你这几天有点忙啊，有情况啊！”
见宋维桢置若罔闻，李白拿起床上垃圾桶里的废纸团朝他扔了过去。宋维桢竟然躲了过去：“没什么情况，有些事要处理。”
“really？怎么我听隔壁老王说你早上是跟一个特漂亮的妞儿出去的？”李白不怀好意的笑道。
宋维桢面无表情的答道：“哦，那是我妹妹。”
床上的李白一听就来劲了：“妹妹？亲的？那介绍一下呗！”宋维桢抬头盯着他：“你连床都下不来，难道要妹子跟你柏拉图吗？”
是我的错觉么，李白想，这话真是暗示好多。不是，他什么时候得罪宋维桢了？
还想再说几句，他就看见宋维桢拧开台灯，坐在桌前戴上了耳机。这就表明他要学习，其他人非诚勿扰，李白悻悻地收回脑袋，缩回电脑前打游戏去了。
从包里拿出竹简的照片，孙新给了他好几张，有正面照以及细节放大照，还有背面照。
等等，背面照？
宋维桢将背面照抽出来，在灯下细细观察，他想他知道该怎样旁敲侧击孙新了。
第二日中午，虞渊照例和宋维桢在五食堂碰面，两人挑了个角落坐下。
“靠，在饭点找位置真是难。这食堂难吃的一批，还有这么多人来，不得不服。”
见宋维桢端着碗面坐下，虞渊又咋咋呼呼道：“这不是那个砂锅旁新出的什么煮方便面吗？就一包方便面加两勺汤，要十几块，我靠，我还不如在宿舍泡碗面——你这是老坛酸菜的吗？”
宋维桢没理会，自顾自的吃起来，而后评价道：“还是比在宿舍泡的好吃点。”
“你这是心理作用。”虞渊吃了一口牛排盖浇饭：“整个五食堂就这个牛排饭好吃点，虽然牛排塑料了点，但有味道啊。不过天天吃，我也快腻了······”
怕是得一直说下去了，虞渊每次一聊到吃的，心得就格外多。宋维桢不着痕迹的岔开话题：“我看你吃的挺欢快的，话说我想到怎么旁敲侧击了。”
虞渊果然放下筷子，两眼泛光道：“怎么个旁敲侧击？”
“你先说一下地址的事情。”宋维桢吸一口面不急不缓道。虞渊一口牛排差点噎在嗓子眼：“不兴你这样吊胃口的好伐······行吧，我先说。”
“根据陈三儿他们提供的地址，我搜索了一下，发现一件特别诡异的事情——”虞渊神秘地道，宋维桢不吃他这一套，低头又吃了口面。虞渊也习惯了，继续道：“那里竟然是座荒废多年的破别墅。”
这个结果宋维桢也不是没想到，既然从头到尾都不露面，地址必然也不会是多大的线索。
“更诡异的是，那座破别墅是成平市十大鬼屋之一。网上关于在附近见鬼的帖子可多了，其中有一篇探险直播的帖子特别精彩，我看了一下午·····”
“所以呢？”宋维桢盯着他问道，虞渊有些不好意思的挠头：“那帖子是真的很精彩，我后来跟着楼主的ip又发现了一些有意思的事情······所以我也就没再找到更多有用的信息了。不过，我想了一下，陈三儿他们不是还没跟那人联系吗，我们何不趁机将东西寄出去，然后在那里守株待兔。”
“计划是不错，可是谁去守？”宋维桢一针见血：“一天24小时蹲在那儿，然后呢？人等来了，你能把他抓回来吗？这显然不现实。”
“我就说说，说说······”虞渊嘀咕道。他忽然想到什么，一拍脑袋道：“差点忘了！虽然地址没有用，但那人留的电话却有点用。他的手机号不是成平市的，而是绥中市的。”
“绥中？”宋维桢心神俱震，那里正是他父亲失踪的地方。
虞渊接着道：“是不是很巧？我假装卖房的打过去，没想到打通了。不过接电话的竟然是个女的，声音还挺好听的。只是我还没说几个字她就把电话挂了。”
女的？
这令宋维桢十分惊讶，他们都默认背后的人一定是个男人，但没想到是个女人。
“确定是那个人吗？”宋维桢怀疑道，虞渊连肯定道：“十有八九就是，要不怎么挂那么快，肯定心里有鬼！”
宋维桢：“你接到卖房的电话不会挂？”
谁知虞渊用你很奇怪的表情反问到：“你会挂？我每次都听他讲完，然后跟他讨论一会儿房价再挂的。”
“这是了解房市的好渠道啊，足不出户就能在家操盘。”
这下，宋维桢是彻底没话说了，他低头默默吃起面来。倒是虞渊追着问：“你说的旁敲侧击是怎么敲啊，需要我帮忙吗？”
“不用，有结果了我会告诉你。”
虞渊便不再多问，他是相信宋维桢能力的。既然他说有方法，那就一定有结果。
回到宿舍，宋维桢给孙新去了个电话。
“喂，宋小哥啊，吃过晚饭吗？可是翻译有了结果？”电话那头，孙新依旧十分热情。
宋维桢拿出竹简的照片不急不慢的开口：“这边遇到点问题——”
“什么问题，你说，能帮忙的我一定支持。”
“这么说吧，”宋维桢解释道：“竹简做为书的话，肯定不只是一枚。这枚竹简严格来说算是残简，就像一段从完整的书里摘出来的话，没有上下文也就无法理解它真正的意思。”
“你的意思是——”孙新斟酌着开口：“只有这一枚是翻译不出来了？”
“翻译是可以翻译，但恐怕结果并不能让人满意。断章残句，即使翻出来也没有太大的意义。”
听到这话，孙新算是明白了，这是想要其他的竹简呢。
“这——我们就只有一枚啊，没有其它的简。”
宋维桢笑了一下：“我看了一下竹简的背面照片，在这枚竹简的中间靠左边有一道划痕。那道划痕人为痕迹很明显。先秦时期写竹简是一根一根写的，而后再把它们穿起来。为避免穿联错误，都会在简的背面做记号。这卷简册我猜是用了划痕的方法。一卷竹简本就是一截竹子劈开的，先绕着简册背面划一圈，等拆开写完再重组时，根据背面的划痕就可以还原整个简册。”
“根据这枚简背面的划痕来看，它应该是位于简册的中间位置，自然是有上下文。”
孙新正听得津津有味，宋维桢忽然换了不在意的语气道：“不过我也只是友情提醒孙先生一下，翻译是可以翻译的，但能不能被人理解就不能保证了。”
孙新想到大老板交待的任务是破解这竹简里的秘密，万一翻译出来读都读不懂，又怎么去破解。
他咬牙回答道：“行，我去问问是不是有其他的简。”