017 时薪一百
在夏安安看来，白泽的英语相当流利，并未觉得有何特殊之处。
但其实英语与汉语一样，不同地方有不同的口音。
虽然没有华夏方言那般千差万别，但以美国而言，常见的口音就有十来种。
纽约口音、波士顿口音、匹兹堡口音、德州口音……等等不一而足。
美国人与华夏人一样，通过口音就能清晰的分辨出对方来自何处。
那位有着浓厚德州“乡下”牛仔口音的老人，在听到白泽的德州口音后，顿时激动起来。
他们这三位志愿航空队的老兵，这次重返华夏，目的自然是为了缅怀战友，以及感恩当初帮助过他们的华夏人。
人一旦老了，怀旧就成为了一种本能心态。
那段硝烟弥漫的战争岁月，是这些老人一生都难以忘怀的。
重返华夏的旅程，让三位老人感到兴奋与满足。唯独一点，那就是如今华夏民间会说英语的人，实在太少了。
罗伯特三人是私人访华，只能自己雇佣翻译。
但那位突发阑尾炎的翻译，也并不能令他们满意。双方的交流，仅仅局限与能够听懂的层次而已。
他们有很多想询问想咨询的问题，都难以从那位倒霉的翻译身上，得到答案。
所以，当三人听见白泽的那口地道德州牛仔口音，立刻激动了起来。
白泽倒是被弄得有些尴尬，只能干笑道“三位先生，我想你们搞错了，我是华夏人。我叫白泽，是夏安安小姐的翻译，很高兴认识你们。”
“真的？你真的不是来自德州？上帝，这太不可思议了。”罗伯特还是有些不相信。
中年文艺男耸耸肩膀，表示这就是事实。
白泽与几位老人说的热闹，却是苦了夏安安等人。
夏安安对于他们的谈话，只听懂了点皮毛，而女编导与摄像师则完全是一头雾水。
但对于白泽的水平，他们却是完全放下心来。
虽然听不懂，但只看双方愉快的交流过程，他们就知道年仅十岁的白泽不是水货，而是真的能与这三位外国人沟通。
“安安，他们说什么？”女编导小声问道。
夏安安摇头，苦笑“没听懂，好像是费兰克先生他们在问白泽的来历吧。”
“啧啧，你说这孩子的脑子怎么长的？才十岁英语就那么好。我家那小子，现在都上高中了，英语也不怎么说得来啊。”
夏安安咬了下嘴唇，一脸的无奈“这臭小子就是个怪胎，别说高中生了，就连我这大学生，英语都被他甩了八条街。”
两个女人窃窃私语的时候，白泽终于满足了三位老人的好奇心，夏安安的采访可以继续进行了。
白泽虽然不是专业翻译，但他的英语水平应付这场采访，还是绰绰有余的。
在他的协助下，夏安安的采访进行的相当顺利。
三位老人轮流谈论了一些战争时期的经历，期盼了下世界和平，没有战争，反对主义之类的话题，这次采访便进入到了尾声。
夏安安对于自己的表现，还是比较满意的。
“弗兰克先生，请问接下来三位在华夏的行程，还有什么打算吗？”夏安安问出了自己的最后一个问题。
“我们准备去看看当年的机场，另外想在彰明县，找寻到当初救治过我们的那些可敬的医生护士，向他们献上我们的敬意与感谢。”
三位老人，都曾经在战争中受过伤。
而当时基地内的医护人员，大多都是华夏人。
被他们从死神手里抢救回来的盟军战士，对于这些白衣天使们，始终念念不忘。
“感谢三位先生接受我的采访，祝愿你们能够找寻到当年那些可敬的医护人员，谢谢。”
夏安安结束了自己的采访，示意摄像师关闭了设备，起身与三位老人准备告别。
但让众人没有想到，三位老人却拽住了白泽不肯放手。
“亲爱的白，我们有件事情想与你商量一下。”罗伯特朝白泽挤眉弄眼的笑道。
白泽很是诧异“罗伯特先生，有什么事，你请说吧。”
“不，不，叫我杰恩就好。”
“好吧，杰恩。”白泽从善如流。
罗伯特搓着手笑道“亲爱的白，你知道的，我们请的那位翻译，他生病住院了。可是你们华夏会说英语的人实在太少了，而汉语又太难了。”
“所以，我们想请你担任我们的翻译，可以吗？放心，我们会给予你报酬的！”费兰克接口继续说道。
“what?”白泽傻眼了。
他没想到，这三个老头居然打起他的主意。
白泽毫不犹豫，立即摇头“不，不，这不可能。我还是学生，每天都要上学，没有时间做你们的翻译。”
“亲爱的白，请不要拒绝我们！这样吧，按照我们美国的翻译时薪，我们付给你报酬！一百美元一个小时！”
白泽闻言，也不禁愣了下神。
麻蛋，这三个美国老头，还真挺土豪啊！
一九九零年，美国人的年均收入是两万美刀左右，月平均收入一千六百美刀上下，算下来时薪是七八美元。
时薪一百美元，即便在美国，也是难得的高薪，只有那些大律师、保险精算师、牙医能够拿到那么高的薪水。
当时人民币对美元的官方汇率，是一美元兑换四点七元人民币，但这仅仅是官方汇率而已。
实际民间黑市兑换价格，却是一比八、一比九甚至一比十。
换而言之，罗伯特等人，给白泽开出的薪水，是一小时一千元钱！
相当于他家老爷子白鸿云两个多月的工资……
但旋即，白泽还是依旧摇头，拒绝了三个老头开出的高薪。
倒不是白泽看不起这笔“横财”，而是他根本没心思去赚这个钱。
两天后老爷子车间事故的隐患尚未解决，与之比较起来，赚钱不过是小事。
孰轻孰重，白泽还是拎得清的。
一旁的夏安安却是被惊得用手捂住了嘴巴，一脸的震惊。
刚才的几句对话，她还是听懂了大概意思。当罗伯特说出时薪一百美元时，连夏大美女都不由的呼吸一滞，心跳加速。
“安安，他们说什么呢？”女编导小声问道。
夏安安咽了口唾液，美眸圆瞪，喃喃说道“罗伯特先生他们向聘请白泽当他们的翻译。”
“那是好事啊？啧啧，这小家伙英语确实厉害……”
女编导话未说完，就听夏安安幽幽说道“每个小时一百美元。”
“一百块？我的天，我一个月工资了！”女编导惊呼出声，旋即却又呆滞住，愣愣的看向夏安安“一百……美元？”
夏安安苦笑点头，表示没有错。
女编导与摄像师两人全都沉默了……
。
但其实英语与汉语一样，不同地方有不同的口音。
虽然没有华夏方言那般千差万别，但以美国而言，常见的口音就有十来种。
纽约口音、波士顿口音、匹兹堡口音、德州口音……等等不一而足。
美国人与华夏人一样，通过口音就能清晰的分辨出对方来自何处。
那位有着浓厚德州“乡下”牛仔口音的老人，在听到白泽的德州口音后，顿时激动起来。
他们这三位志愿航空队的老兵，这次重返华夏，目的自然是为了缅怀战友，以及感恩当初帮助过他们的华夏人。
人一旦老了，怀旧就成为了一种本能心态。
那段硝烟弥漫的战争岁月，是这些老人一生都难以忘怀的。
重返华夏的旅程，让三位老人感到兴奋与满足。唯独一点，那就是如今华夏民间会说英语的人，实在太少了。
罗伯特三人是私人访华，只能自己雇佣翻译。
但那位突发阑尾炎的翻译，也并不能令他们满意。双方的交流，仅仅局限与能够听懂的层次而已。
他们有很多想询问想咨询的问题，都难以从那位倒霉的翻译身上，得到答案。
所以，当三人听见白泽的那口地道德州牛仔口音，立刻激动了起来。
白泽倒是被弄得有些尴尬，只能干笑道“三位先生，我想你们搞错了，我是华夏人。我叫白泽，是夏安安小姐的翻译，很高兴认识你们。”
“真的？你真的不是来自德州？上帝，这太不可思议了。”罗伯特还是有些不相信。
中年文艺男耸耸肩膀，表示这就是事实。
白泽与几位老人说的热闹，却是苦了夏安安等人。
夏安安对于他们的谈话，只听懂了点皮毛，而女编导与摄像师则完全是一头雾水。
但对于白泽的水平，他们却是完全放下心来。
虽然听不懂，但只看双方愉快的交流过程，他们就知道年仅十岁的白泽不是水货，而是真的能与这三位外国人沟通。
“安安，他们说什么？”女编导小声问道。
夏安安摇头，苦笑“没听懂，好像是费兰克先生他们在问白泽的来历吧。”
“啧啧，你说这孩子的脑子怎么长的？才十岁英语就那么好。我家那小子，现在都上高中了，英语也不怎么说得来啊。”
夏安安咬了下嘴唇，一脸的无奈“这臭小子就是个怪胎，别说高中生了，就连我这大学生，英语都被他甩了八条街。”
两个女人窃窃私语的时候，白泽终于满足了三位老人的好奇心，夏安安的采访可以继续进行了。
白泽虽然不是专业翻译，但他的英语水平应付这场采访，还是绰绰有余的。
在他的协助下，夏安安的采访进行的相当顺利。
三位老人轮流谈论了一些战争时期的经历，期盼了下世界和平，没有战争，反对主义之类的话题，这次采访便进入到了尾声。
夏安安对于自己的表现，还是比较满意的。
“弗兰克先生，请问接下来三位在华夏的行程，还有什么打算吗？”夏安安问出了自己的最后一个问题。
“我们准备去看看当年的机场，另外想在彰明县，找寻到当初救治过我们的那些可敬的医生护士，向他们献上我们的敬意与感谢。”
三位老人，都曾经在战争中受过伤。
而当时基地内的医护人员，大多都是华夏人。
被他们从死神手里抢救回来的盟军战士，对于这些白衣天使们，始终念念不忘。
“感谢三位先生接受我的采访，祝愿你们能够找寻到当年那些可敬的医护人员，谢谢。”
夏安安结束了自己的采访，示意摄像师关闭了设备，起身与三位老人准备告别。
但让众人没有想到，三位老人却拽住了白泽不肯放手。
“亲爱的白，我们有件事情想与你商量一下。”罗伯特朝白泽挤眉弄眼的笑道。
白泽很是诧异“罗伯特先生，有什么事，你请说吧。”
“不，不，叫我杰恩就好。”
“好吧，杰恩。”白泽从善如流。
罗伯特搓着手笑道“亲爱的白，你知道的，我们请的那位翻译，他生病住院了。可是你们华夏会说英语的人实在太少了，而汉语又太难了。”
“所以，我们想请你担任我们的翻译，可以吗？放心，我们会给予你报酬的！”费兰克接口继续说道。
“what?”白泽傻眼了。
他没想到，这三个老头居然打起他的主意。
白泽毫不犹豫，立即摇头“不，不，这不可能。我还是学生，每天都要上学，没有时间做你们的翻译。”
“亲爱的白，请不要拒绝我们！这样吧，按照我们美国的翻译时薪，我们付给你报酬！一百美元一个小时！”
白泽闻言，也不禁愣了下神。
麻蛋，这三个美国老头，还真挺土豪啊！
一九九零年，美国人的年均收入是两万美刀左右，月平均收入一千六百美刀上下，算下来时薪是七八美元。
时薪一百美元，即便在美国，也是难得的高薪，只有那些大律师、保险精算师、牙医能够拿到那么高的薪水。
当时人民币对美元的官方汇率，是一美元兑换四点七元人民币，但这仅仅是官方汇率而已。
实际民间黑市兑换价格，却是一比八、一比九甚至一比十。
换而言之，罗伯特等人，给白泽开出的薪水，是一小时一千元钱！
相当于他家老爷子白鸿云两个多月的工资……
但旋即，白泽还是依旧摇头，拒绝了三个老头开出的高薪。
倒不是白泽看不起这笔“横财”，而是他根本没心思去赚这个钱。
两天后老爷子车间事故的隐患尚未解决，与之比较起来，赚钱不过是小事。
孰轻孰重，白泽还是拎得清的。
一旁的夏安安却是被惊得用手捂住了嘴巴，一脸的震惊。
刚才的几句对话，她还是听懂了大概意思。当罗伯特说出时薪一百美元时，连夏大美女都不由的呼吸一滞，心跳加速。
“安安，他们说什么呢？”女编导小声问道。
夏安安咽了口唾液，美眸圆瞪，喃喃说道“罗伯特先生他们向聘请白泽当他们的翻译。”
“那是好事啊？啧啧，这小家伙英语确实厉害……”
女编导话未说完，就听夏安安幽幽说道“每个小时一百美元。”
“一百块？我的天，我一个月工资了！”女编导惊呼出声，旋即却又呆滞住，愣愣的看向夏安安“一百……美元？”
夏安安苦笑点头，表示没有错。
女编导与摄像师两人全都沉默了……
。