第209章 “捡来的”翻译
日子一天天过去，转眼就快到夏暖期末考试的日子了。
夏暖最近去图书馆的次数越来越勤了。
不仅次数去的多了，呆的时间也来越长了。
有时候没有专业课的时候，楚天凌想让夏暖在家休息休息，安安胎，夏暖都以期末考试为由拒绝在家呆着。
她怕她如果进入系统学习太长时间，会被王喜妹和夏忠国发现什么异样，楚天凌也知道她学习系统的事情，最后还是同意了。
“我是怕你把爸妈吓着了，但你自己每天奔波，可一定要小心身体啊”，楚天凌不放心的嘱咐道。
“你放心吧，我会小心的。”夏暖让他放宽心。
随着考试日子的临近，夏暖寝室的其他人也随夏暖一起加入了图书馆复习行列。
其实夏暖是不担心期末考试的，但主要因为她怀孕以来为生产和以后生活，在系统里购置了很多东西，消耗的金币夏暖想要做任务再赚回来。
所以她才又开始了意大利语高级课程的学习以及中级的法语学习，但是她也不敢太“拼命”了，毕竟她现在怀孕了是不能喝药水的，那万一身体支撑不住了，可就糟了。
不止她遭殃，一定对宝宝也有影响。
这天又是周末，没课的夏暖学习到中午时分，正当她觉得有些疲惫准备回家的时候，转头从学校图书馆的窗户里远远看到楚天凌手里提着饭盒从远处慢慢走过来。
夏暖连忙收拾好书包出门去迎他。
“你怎么来啦，不是说好我中午就回家吃饭吗？”夏暖还有些意外的问道，
“看你这么久没回来，我想你上午一定学累了，正好我下午也要回学校还书，就让爸妈把饭给你装起来带过来了。”
楚天凌在不远处找到了校园的长椅，就把饭菜拿出来给夏暖趁热吃了。
“对了，你下午说要回学校还书，要还什么书啊？”夏暖边吃饭边问。
楚天凌帮她把汤从保温盒里倒出来，说“就是我们最近在学的一本战略指导教材，图书馆有更详尽的战略案例，我就借来看看。”
夏暖听了，夸他真是知道上进的好学生。
楚天凌被逗笑了，说，“那我可还比不上你。”
因为夏暖已经结束了意大利语的中级课程学习，再向高级挑战就会稍微难一点，所以她最近花的时间也都在这上面。
但是她已经好久没休息休息了，楚天凌劝她说学习应当注重“劳逸结合”，夏暖就决定下午还是先休息半天吧，等明天再继续。
于是夏暖吃完午饭，就陪着楚天凌一起去他的学校还书。
到了图书馆，楚天凌怕夏暖爬上爬下的会很累，就让她在门口等他，还完书就一起回家。
楚天凌进去以后，夏暖看见不远处有一行人走过去，中间竟然还有白皮肤的外国人。
正当夏暖有些疑惑之时，看见了跟在队伍后面有个拿着大大重重照相机的年轻小伙子，心想他们学校可能是又有人来采访了。
这时，从图书馆后面走出一位外国老者，戴着眼镜有些着急的样子，夏暖觉得他可能是跟刚才那些人一起的，就准备给他让开些道路通过。
谁知这位老者在夏暖身边停了下来。
用蹩脚的中文问夏暖，“请问，操场在哪里？”
夏暖一时间有些没反应过来，她以为他这么急匆匆的是要跟那些人会合，再不然也该是找厕所吧，没想到是问她操场在哪里。
她也来过楚天凌学校几次了，虽然学校里每个楼叫什么名字她可能记不清楚，但是操场的位置还是很好记的。
于是她也用中文告诉这位老者，“您顺着这条小路走出去，看到一个花坛之后，向右拐就能找到了。”
不知道是她说的太快了，还是这段句子太长了，夏暖说完之后，这位外国老者显得更迷茫了。
夏暖有些尴尬，“我的普通话这么不好吗？”她心里想着。
但她还是放慢语速，并配合着手势又说了一遍。
可惜这位老者就仿佛只会刚才那一句中文一样，任由夏暖怎么解释，都是一脸疑惑。
夏暖不得已，只能用英语问他，“do you speak english?”，但是这位老者还是一脸，你在说什么的表情。
夏暖有些无语，“看来也不是美国人”。
“不管了”，夏暖心想，“反正我现在会的语言种类不少大不了把我会的语言都给问一遍，他要是还听不懂我只能带他过去了”。
夏暖抱着破罐子破摔的心情，又用法语问他，是否会说法语呢？
没想到这回这位老者他乡遇故知一样连连点头。
用法语回答说，“没想到在这里可以遇到会说法语的人，真是太意外了。”
夏暖觉得这位并不怎么会说中文还坚持中文问路的爷爷还有些可爱，于是夏暖也谦虚地说。
只是平时自学的一点法语，觉得法语是一门很优美的语言。
这下这位法国老爷爷更加意外了，与夏暖握手之后，开始与她聊起天来。
夏暖一直认真回答他的询问，回答说自己不是这个学校的学生，以及自己正在b大进行英语专业的学习。
而老者告诉夏暖，他们是从法国到华国来对b市这些有名的大学进行访问交流的，听说b大是这里最好的大学，他们几天之后也会去那所学校参观。
今天是因为他刚刚自己去了一下洗手间，结果出来之后就在校园里迷路了，所以才想找个同学问问路。
夏暖也笑起来，开心地表示非常欢迎他们去b大参观。
她心里回忆了一下历史，中法建交的时间虽然并不长，但现在在国内碰到法国人的机率好像也还是要高于美国人，毕竟跟美国建交的时间按现在来推算的话，也还有一年时间呢。
正当夏暖算着时间觉得楚天凌也该出来了的时候，这位法国老爷爷突然有些激动的提议，希望夏暖可以担任过几天他们去b大参观的翻译。
夏暖没想到法国人办事这么随意的吗，于是就笑着回答，当然可以了，到时候她可以跟学校的老师申请。
以夏暖现在的成绩，如果申请的话，老师一定会同意的。
“这样还可以实战一下我的法语水平到底如何，还能为我以后成为外交官多积累一些经验，何乐而不为呢？”夏暖开心的想着。
法国老爷爷也许也意识到自己耽搁的时间太长了，与夏暖匆匆道别之后，就往操场的方向去了。
没一会儿楚天凌也下来了。
“等久了吧”楚天凌接过夏暖手里的书包，扶着她往回走。
“你不知道我刚才遇到谁了！”夏暖终于绷不住只是浅浅的微笑，开始叽叽喳喳的跟楚天凌说起事情的经过。
“我马上就可以试试做外交官是什么感觉了！”，夏暖说话的时候，楚天凌就这么面带微笑的看着她手舞足蹈的样子。
“是啊，这么‘临危不惧’的外交官不是非我家暖暖莫属吗？”楚天凌也替夏暖觉得开心。
“没想到这位法国老爷爷在上完厕所的路上，还能‘捡到’一名会说法语的小翻译。”
楚天凌跟夏暖开着玩笑，逗得夏暖笑的喘不过气，觉得这些天为了学习紧绷的神经都得到了放松。
夕阳西下，初夏的晚风中带着些瓜果的清甜。
夏暖突然感慨起来，“哎，真是太好了，可以学习，可以实现自己的梦想”。
夏暖穿越过来这么长时间，第一次觉得，生活在没有wifi和智能手机的这个时代，也一点都不无聊。
因为这一世她不仅有疼爱她的父母，她不再是孤儿了，还有对她很好的兄弟，和朋友。
楚天凌就更不用说了，从小一起长大，还对她一心一意。
她突然摸着肚子说，“要是宝宝能再快点儿来到这个世界就好了”，夏暖有些迫不及待想看看宝宝的样子了。
楚天凌听到这话，笑着去揉她的头，“那你就是早产了，那可不行。”
夏暖也觉得自己太心急了，就跟着笑起来，她觉得楚天凌现在越来越幽默了。
他们两个人走在回家的路上，身后的影子因为太阳的下沉，变换着位置，军区大院儿里的人家，都开始做起了晚饭，饭香从一家家窗户里飘出来。
夏暖和楚天凌跟同样一起回家的战友，邻居们打着招呼，也回到那户飘着饭菜香气，有着等待他们家人的温馨小家。
夏暖最近去图书馆的次数越来越勤了。
不仅次数去的多了，呆的时间也来越长了。
有时候没有专业课的时候，楚天凌想让夏暖在家休息休息，安安胎，夏暖都以期末考试为由拒绝在家呆着。
她怕她如果进入系统学习太长时间，会被王喜妹和夏忠国发现什么异样，楚天凌也知道她学习系统的事情，最后还是同意了。
“我是怕你把爸妈吓着了，但你自己每天奔波，可一定要小心身体啊”，楚天凌不放心的嘱咐道。
“你放心吧，我会小心的。”夏暖让他放宽心。
随着考试日子的临近，夏暖寝室的其他人也随夏暖一起加入了图书馆复习行列。
其实夏暖是不担心期末考试的，但主要因为她怀孕以来为生产和以后生活，在系统里购置了很多东西，消耗的金币夏暖想要做任务再赚回来。
所以她才又开始了意大利语高级课程的学习以及中级的法语学习，但是她也不敢太“拼命”了，毕竟她现在怀孕了是不能喝药水的，那万一身体支撑不住了，可就糟了。
不止她遭殃，一定对宝宝也有影响。
这天又是周末，没课的夏暖学习到中午时分，正当她觉得有些疲惫准备回家的时候，转头从学校图书馆的窗户里远远看到楚天凌手里提着饭盒从远处慢慢走过来。
夏暖连忙收拾好书包出门去迎他。
“你怎么来啦，不是说好我中午就回家吃饭吗？”夏暖还有些意外的问道，
“看你这么久没回来，我想你上午一定学累了，正好我下午也要回学校还书，就让爸妈把饭给你装起来带过来了。”
楚天凌在不远处找到了校园的长椅，就把饭菜拿出来给夏暖趁热吃了。
“对了，你下午说要回学校还书，要还什么书啊？”夏暖边吃饭边问。
楚天凌帮她把汤从保温盒里倒出来，说“就是我们最近在学的一本战略指导教材，图书馆有更详尽的战略案例，我就借来看看。”
夏暖听了，夸他真是知道上进的好学生。
楚天凌被逗笑了，说，“那我可还比不上你。”
因为夏暖已经结束了意大利语的中级课程学习，再向高级挑战就会稍微难一点，所以她最近花的时间也都在这上面。
但是她已经好久没休息休息了，楚天凌劝她说学习应当注重“劳逸结合”，夏暖就决定下午还是先休息半天吧，等明天再继续。
于是夏暖吃完午饭，就陪着楚天凌一起去他的学校还书。
到了图书馆，楚天凌怕夏暖爬上爬下的会很累，就让她在门口等他，还完书就一起回家。
楚天凌进去以后，夏暖看见不远处有一行人走过去，中间竟然还有白皮肤的外国人。
正当夏暖有些疑惑之时，看见了跟在队伍后面有个拿着大大重重照相机的年轻小伙子，心想他们学校可能是又有人来采访了。
这时，从图书馆后面走出一位外国老者，戴着眼镜有些着急的样子，夏暖觉得他可能是跟刚才那些人一起的，就准备给他让开些道路通过。
谁知这位老者在夏暖身边停了下来。
用蹩脚的中文问夏暖，“请问，操场在哪里？”
夏暖一时间有些没反应过来，她以为他这么急匆匆的是要跟那些人会合，再不然也该是找厕所吧，没想到是问她操场在哪里。
她也来过楚天凌学校几次了，虽然学校里每个楼叫什么名字她可能记不清楚，但是操场的位置还是很好记的。
于是她也用中文告诉这位老者，“您顺着这条小路走出去，看到一个花坛之后，向右拐就能找到了。”
不知道是她说的太快了，还是这段句子太长了，夏暖说完之后，这位外国老者显得更迷茫了。
夏暖有些尴尬，“我的普通话这么不好吗？”她心里想着。
但她还是放慢语速，并配合着手势又说了一遍。
可惜这位老者就仿佛只会刚才那一句中文一样，任由夏暖怎么解释，都是一脸疑惑。
夏暖不得已，只能用英语问他，“do you speak english?”，但是这位老者还是一脸，你在说什么的表情。
夏暖有些无语，“看来也不是美国人”。
“不管了”，夏暖心想，“反正我现在会的语言种类不少大不了把我会的语言都给问一遍，他要是还听不懂我只能带他过去了”。
夏暖抱着破罐子破摔的心情，又用法语问他，是否会说法语呢？
没想到这回这位老者他乡遇故知一样连连点头。
用法语回答说，“没想到在这里可以遇到会说法语的人，真是太意外了。”
夏暖觉得这位并不怎么会说中文还坚持中文问路的爷爷还有些可爱，于是夏暖也谦虚地说。
只是平时自学的一点法语，觉得法语是一门很优美的语言。
这下这位法国老爷爷更加意外了，与夏暖握手之后，开始与她聊起天来。
夏暖一直认真回答他的询问，回答说自己不是这个学校的学生，以及自己正在b大进行英语专业的学习。
而老者告诉夏暖，他们是从法国到华国来对b市这些有名的大学进行访问交流的，听说b大是这里最好的大学，他们几天之后也会去那所学校参观。
今天是因为他刚刚自己去了一下洗手间，结果出来之后就在校园里迷路了，所以才想找个同学问问路。
夏暖也笑起来，开心地表示非常欢迎他们去b大参观。
她心里回忆了一下历史，中法建交的时间虽然并不长，但现在在国内碰到法国人的机率好像也还是要高于美国人，毕竟跟美国建交的时间按现在来推算的话，也还有一年时间呢。
正当夏暖算着时间觉得楚天凌也该出来了的时候，这位法国老爷爷突然有些激动的提议，希望夏暖可以担任过几天他们去b大参观的翻译。
夏暖没想到法国人办事这么随意的吗，于是就笑着回答，当然可以了，到时候她可以跟学校的老师申请。
以夏暖现在的成绩，如果申请的话，老师一定会同意的。
“这样还可以实战一下我的法语水平到底如何，还能为我以后成为外交官多积累一些经验，何乐而不为呢？”夏暖开心的想着。
法国老爷爷也许也意识到自己耽搁的时间太长了，与夏暖匆匆道别之后，就往操场的方向去了。
没一会儿楚天凌也下来了。
“等久了吧”楚天凌接过夏暖手里的书包，扶着她往回走。
“你不知道我刚才遇到谁了！”夏暖终于绷不住只是浅浅的微笑，开始叽叽喳喳的跟楚天凌说起事情的经过。
“我马上就可以试试做外交官是什么感觉了！”，夏暖说话的时候，楚天凌就这么面带微笑的看着她手舞足蹈的样子。
“是啊，这么‘临危不惧’的外交官不是非我家暖暖莫属吗？”楚天凌也替夏暖觉得开心。
“没想到这位法国老爷爷在上完厕所的路上，还能‘捡到’一名会说法语的小翻译。”
楚天凌跟夏暖开着玩笑，逗得夏暖笑的喘不过气，觉得这些天为了学习紧绷的神经都得到了放松。
夕阳西下，初夏的晚风中带着些瓜果的清甜。
夏暖突然感慨起来，“哎，真是太好了，可以学习，可以实现自己的梦想”。
夏暖穿越过来这么长时间，第一次觉得，生活在没有wifi和智能手机的这个时代，也一点都不无聊。
因为这一世她不仅有疼爱她的父母，她不再是孤儿了，还有对她很好的兄弟，和朋友。
楚天凌就更不用说了，从小一起长大，还对她一心一意。
她突然摸着肚子说，“要是宝宝能再快点儿来到这个世界就好了”，夏暖有些迫不及待想看看宝宝的样子了。
楚天凌听到这话，笑着去揉她的头，“那你就是早产了，那可不行。”
夏暖也觉得自己太心急了，就跟着笑起来，她觉得楚天凌现在越来越幽默了。
他们两个人走在回家的路上，身后的影子因为太阳的下沉，变换着位置，军区大院儿里的人家，都开始做起了晚饭，饭香从一家家窗户里飘出来。
夏暖和楚天凌跟同样一起回家的战友，邻居们打着招呼，也回到那户飘着饭菜香气，有着等待他们家人的温馨小家。