第一百七十三章 大灯泡
“no,no,no!”皮特想也不想一下便立马拒绝了，手指捏紧筷子，继续拼命地吃饭。样子看起来是那么的认真可爱。
郑珠见了，只是笑笑，便不再说什么了。
等到吃的差不多的时候，皮特才一只手摸着自己浑圆的肚皮，一边打了个嗝，然后颇为心满意足地说道：“thisisthebestmealihaveevereaten!”
得了这样的赞美，郑珠立马笑逐颜开：“thankyou!”
顾长海听不懂他们在说什么，便转过头看着郑珠，问道：“他说什么？”
郑珠高兴地笑了笑：“他夸我做的好吃呢！”
皮特耶了耶，然后用中文说了一句：“没错，扫子好吃，好吃！”
这句话听起来很有歧义，顾长海算明明知道皮特的意思，但还是故意笑骂了一句：“去你的，你才好吃，吃你自己吧，她可是我媳妇！”
中国话博大精深，单一个“吃”字，就有众多不同的意思，皮特一个出来乍到的外国，自然是不懂得这其中的奥妙的。当下听到顾长海这话，只觉得纳闷，忍不住皱了皱眉毛，问道：“吃窝？but窝是仁，notfood。”
顾长海闻言没有做任何解释，任由皮特好奇的都快要抓耳挠腮了。
郑珠见他们俩如此，忍不住无声的笑了。
皮特实在是丈二和尚摸不着头脑，一会儿疑惑不解地看看顾长海，一会儿又看看郑珠，最后实在是忍不住了，才又问：“顾长海，whatdidyoumean?”你是什么意思？
郑珠主动替皮特翻译给顾长海听：“他问你你刚才说的是什么意思呢？”
“告诉他，就是，朋友妻不可欺的意思。”
郑珠听了，掩嘴一笑，随即才转过头看着皮特，说道：“changhaisaid,afriendswifecan"tbebullied！”长海说，朋友妻不可欺！
说完，她又特意加了一句：“he"sjustkidding!youknow!”你要知道，他只是在开玩笑而已！
听了这话，皮特总算明白了：“that"swhatitmeans!butwhatdoesithavetodowithfood?”原来是这个意思啊，只不过这和吃的有什么关系吗？
郑珠有闻言些自豪地笑了笑：“thisiswherethechinesecultureisbroadandprofound.”这就是中国文化博大精深的所在。
皮特竟然被她说的有些哑口无言，最后只能以为然却又一头雾水的点了点头，以此表示赞同，实
际上，他还是搞不懂，“吃”怎么会和“朋友妻不可欺负”这句话扯上关系。
皮特是个执着认真的人，越是搞不懂一个问题，他越是要打破砂锅问到底。
于是，他便又问顾长海：“butistilldon"tunderstand,窝吃东西和里的wife怎么会有什么关系？”
这种问题，已经牵扯到了两国间不同文化和语言特色，可不是一时半会儿就能够说得清的。顾长海好不容易回来见郑珠一面，舟车劳顿的，现在累得慌呢，实在没有精力和功夫和皮特解释这些，便随口敷衍道：“我明白你的意思。你不就是想说，我媳妇做的饭菜很好吃吗？”
“素啊素啊！窝以后都要吃扫子做的delicacy！”
顾长海不客气地回答道：“吃什么吃！今晚还有宴会呢，要吃，到宴会吃去！”
听到晚上他们有宴会，郑珠忙不迭地问了一句：“你们今天晚上要去参加宴会呀？”
她的脸上是禁不住流露出的失望和落寞。
本来她还以为他回来了就能够好好陪在她的身边，结果这还没有呆多久呢，就要抛下她一个人去参加宴会了。
顾长海一看到她失望的表情，就立马猜透了她的心思，安慰道：“别担心，这次宴会允许携带家属，到时候，你陪我一块儿而去！”
听到这话，她不由得喜出望外：“真的吗？”
“当然是真的了！”
她脸上高兴的表情持续没多长时间，很快就有些蔫了下来，带着些微的忧虑，她说：“可是，我长这么大以来，还从来没有参加过宴会呢！我到时候会不会给你丢人呀？”
顾长海真的没有想到她心中居然会有这种忧虑，他扑哧一声忍不住笑了。
“傻瓜，这有什么丢人不丢人的？有我在，你就放心好了，到时候我一定会保护好你的！”
有他这句话，她多少放心了些。
“那参加宴会应该穿什么衣服呀？是不是要穿的很隆重呀？比如穿西装什么的？可是我没有西装欸，也从来没有穿过。我该怎么办呀？”
“西装是男人穿的，你们女人就穿裙子好了。”
“裙子？穿什么样的裙子呀？该不会是露胸露背的那种吧？”
“随便就好了，不过是很普通的宴会而已，不用这么紧张，到时候就只是跟我去那里吃吃东西，不用你做什么的，你就尽管放心好了。”
“可是我总不能给你丢人呀……”
“你怎么会给我丢人呢？你都不知道我每次带你出去，我心里头有多么的骄傲！这么美的媳妇，跟个仙女似的，不知道有多少人羡慕我呢！”
虽然明知道他这么说是为了夸自己安慰自己，她心里也确实很受用，但她表面上还是假装不满地轻轻地哼了哼。然后才笑骂道：“臭不要脸的，也就只有你才把我
当成仙女吧！”
“就算只有我一个人是这么想的，那也够了的，你说是不是，我的美仙女媳妇？”
“呵呵呵呵，一个多月不见，你的嘴巴怎么变得这么甜了？”
“你都学会说英语了，我还不得学会一样哄你的本事啊？呵呵呵呵……”
“呵呵……”
两个人都高兴地呵呵大笑了起来，整间房子里都洋溢着他们幸福欢快、有点类似于恋爱的酸腐味道。
皮特默默地坐在一旁，看着他们恩爱的模样，瞬间就觉得自己像个两千多万的大灯泡，炽热的光芒却也丝毫阻挡不了他们相亲相爱的步伐和水涨船高的热情。看得皮特都有些羡慕他们了，恨不得自己能够早点找到对象，夫妻俩一样恩恩爱爱的过这一辈子。
一辈子只要有个爱的人和爱自己的人，就可以没有遗憾了！
（本章完）
郑珠见了，只是笑笑，便不再说什么了。
等到吃的差不多的时候，皮特才一只手摸着自己浑圆的肚皮，一边打了个嗝，然后颇为心满意足地说道：“thisisthebestmealihaveevereaten!”
得了这样的赞美，郑珠立马笑逐颜开：“thankyou!”
顾长海听不懂他们在说什么，便转过头看着郑珠，问道：“他说什么？”
郑珠高兴地笑了笑：“他夸我做的好吃呢！”
皮特耶了耶，然后用中文说了一句：“没错，扫子好吃，好吃！”
这句话听起来很有歧义，顾长海算明明知道皮特的意思，但还是故意笑骂了一句：“去你的，你才好吃，吃你自己吧，她可是我媳妇！”
中国话博大精深，单一个“吃”字，就有众多不同的意思，皮特一个出来乍到的外国，自然是不懂得这其中的奥妙的。当下听到顾长海这话，只觉得纳闷，忍不住皱了皱眉毛，问道：“吃窝？but窝是仁，notfood。”
顾长海闻言没有做任何解释，任由皮特好奇的都快要抓耳挠腮了。
郑珠见他们俩如此，忍不住无声的笑了。
皮特实在是丈二和尚摸不着头脑，一会儿疑惑不解地看看顾长海，一会儿又看看郑珠，最后实在是忍不住了，才又问：“顾长海，whatdidyoumean?”你是什么意思？
郑珠主动替皮特翻译给顾长海听：“他问你你刚才说的是什么意思呢？”
“告诉他，就是，朋友妻不可欺的意思。”
郑珠听了，掩嘴一笑，随即才转过头看着皮特，说道：“changhaisaid,afriendswifecan"tbebullied！”长海说，朋友妻不可欺！
说完，她又特意加了一句：“he"sjustkidding!youknow!”你要知道，他只是在开玩笑而已！
听了这话，皮特总算明白了：“that"swhatitmeans!butwhatdoesithavetodowithfood?”原来是这个意思啊，只不过这和吃的有什么关系吗？
郑珠有闻言些自豪地笑了笑：“thisiswherethechinesecultureisbroadandprofound.”这就是中国文化博大精深的所在。
皮特竟然被她说的有些哑口无言，最后只能以为然却又一头雾水的点了点头，以此表示赞同，实
际上，他还是搞不懂，“吃”怎么会和“朋友妻不可欺负”这句话扯上关系。
皮特是个执着认真的人，越是搞不懂一个问题，他越是要打破砂锅问到底。
于是，他便又问顾长海：“butistilldon"tunderstand,窝吃东西和里的wife怎么会有什么关系？”
这种问题，已经牵扯到了两国间不同文化和语言特色，可不是一时半会儿就能够说得清的。顾长海好不容易回来见郑珠一面，舟车劳顿的，现在累得慌呢，实在没有精力和功夫和皮特解释这些，便随口敷衍道：“我明白你的意思。你不就是想说，我媳妇做的饭菜很好吃吗？”
“素啊素啊！窝以后都要吃扫子做的delicacy！”
顾长海不客气地回答道：“吃什么吃！今晚还有宴会呢，要吃，到宴会吃去！”
听到晚上他们有宴会，郑珠忙不迭地问了一句：“你们今天晚上要去参加宴会呀？”
她的脸上是禁不住流露出的失望和落寞。
本来她还以为他回来了就能够好好陪在她的身边，结果这还没有呆多久呢，就要抛下她一个人去参加宴会了。
顾长海一看到她失望的表情，就立马猜透了她的心思，安慰道：“别担心，这次宴会允许携带家属，到时候，你陪我一块儿而去！”
听到这话，她不由得喜出望外：“真的吗？”
“当然是真的了！”
她脸上高兴的表情持续没多长时间，很快就有些蔫了下来，带着些微的忧虑，她说：“可是，我长这么大以来，还从来没有参加过宴会呢！我到时候会不会给你丢人呀？”
顾长海真的没有想到她心中居然会有这种忧虑，他扑哧一声忍不住笑了。
“傻瓜，这有什么丢人不丢人的？有我在，你就放心好了，到时候我一定会保护好你的！”
有他这句话，她多少放心了些。
“那参加宴会应该穿什么衣服呀？是不是要穿的很隆重呀？比如穿西装什么的？可是我没有西装欸，也从来没有穿过。我该怎么办呀？”
“西装是男人穿的，你们女人就穿裙子好了。”
“裙子？穿什么样的裙子呀？该不会是露胸露背的那种吧？”
“随便就好了，不过是很普通的宴会而已，不用这么紧张，到时候就只是跟我去那里吃吃东西，不用你做什么的，你就尽管放心好了。”
“可是我总不能给你丢人呀……”
“你怎么会给我丢人呢？你都不知道我每次带你出去，我心里头有多么的骄傲！这么美的媳妇，跟个仙女似的，不知道有多少人羡慕我呢！”
虽然明知道他这么说是为了夸自己安慰自己，她心里也确实很受用，但她表面上还是假装不满地轻轻地哼了哼。然后才笑骂道：“臭不要脸的，也就只有你才把我
当成仙女吧！”
“就算只有我一个人是这么想的，那也够了的，你说是不是，我的美仙女媳妇？”
“呵呵呵呵，一个多月不见，你的嘴巴怎么变得这么甜了？”
“你都学会说英语了，我还不得学会一样哄你的本事啊？呵呵呵呵……”
“呵呵……”
两个人都高兴地呵呵大笑了起来，整间房子里都洋溢着他们幸福欢快、有点类似于恋爱的酸腐味道。
皮特默默地坐在一旁，看着他们恩爱的模样，瞬间就觉得自己像个两千多万的大灯泡，炽热的光芒却也丝毫阻挡不了他们相亲相爱的步伐和水涨船高的热情。看得皮特都有些羡慕他们了，恨不得自己能够早点找到对象，夫妻俩一样恩恩爱爱的过这一辈子。
一辈子只要有个爱的人和爱自己的人，就可以没有遗憾了！
（本章完）