第207章 生日快乐（16）
两人吃完了面条，步行走回到公司已经一点钟了。
纪思情开始有些困，不过为了工作，也只得强撑着。
本以为只要在秘书的位置上候命就行了，哪知刚坐下就被时北墨叫进了办公室里。
男子丢给她一份厚厚的材料：“翻译一下。”
纪思情接过资料，倏地一惊：“翻，翻译？”
“怎么，有问题？”男子挑眉看了她一眼，不等她回答，便指着沙发一角道：“就坐那翻译吧，不懂的词汇可以问我。”
“噢，好，好的。”
纪思情怔愣了片刻，原本以为他说让她加班也只是随口一说，哪里知道竟然真的要叫她工作。工作也没事，做点别的什么不好啊，竟然叫她做翻译？
心中腹诽了片刻，回过神来，抱着资料缓缓走到沙发旁边坐下，这么厚的资料，她要翻译到什么时候才能译完啊？
更关键的是，她是中文系毕业的不是外语系毕业的啊，她的英文口语虽然也不错，但翻译资料就……有点勉强了。
纵然她的英语不太好，但看在时北墨刚刚才请她吃了一碗面条，又说了一句“生日快乐”的面子上，也只得高高兴兴地抱着资料转身走开，之后，从他的书架上借来了一本英文字典，坐在沙发里开始翻译材料。
时北墨让她翻译的是克罗酒店的资料，克罗酒店是一家个资企业，不只在国内有酒店连锁，国外也有好几家星级酒店。
她知道最近公司的投资部正在着手收购银城那家克罗酒店的事宜，所谓知已知彼方能百战百胜，没想到收购一家国内的酒店，时北墨竟然连他们国外的所有酒店的资料也要查看。他做的前期工作算是相当细致了。
只不过这就苦了她了，以往翻译都是由公司专业的翻译小组做的，纪思情这还是第一次做翻译这种工作，期间遇到了不少专业名词，抱着字典翻来覆去，拿捏不下。
抬起头，偷偷看了一眼男子，发现他坐在一米外的沙发里，专注地看着手里的另一份材料。
时北墨工作的时候不喜欢被人打断思绪，但眼前，她唯一能求救的，除了手里的这本大字典之外也就只有他了。不去问他，万一翻译错了，估计也会被骂到狗血淋头吧？
思量之后，纪思情还是决定拿着资料挪动到他旁边，指着文件里的一个名词，问：“时总，打扰您一下，这个……应该怎么翻译？”
闻言，男子偏着头，目光落到文件上，下一秒便从嘴里说出一个英文名词。说完之后，还不忘嫌弃她一句：“这么简单的单词你都不会，你是怎么当秘书的？”
“我……”纪思情想了想，决定替自己解释一下，“我大学读的是中文系不是英文系，这种专业名词不会也很正常吧？”
“不会你还有理了？”男子勾了下唇角，伸手指着她之前翻译过的一段文字，“这个也错了，应该译成股本不是资本。”
纪思情突然有点尴尬，她感觉到背后有一片冷汗一点一点地冒了出来。
纪思情开始有些困，不过为了工作，也只得强撑着。
本以为只要在秘书的位置上候命就行了，哪知刚坐下就被时北墨叫进了办公室里。
男子丢给她一份厚厚的材料：“翻译一下。”
纪思情接过资料，倏地一惊：“翻，翻译？”
“怎么，有问题？”男子挑眉看了她一眼，不等她回答，便指着沙发一角道：“就坐那翻译吧，不懂的词汇可以问我。”
“噢，好，好的。”
纪思情怔愣了片刻，原本以为他说让她加班也只是随口一说，哪里知道竟然真的要叫她工作。工作也没事，做点别的什么不好啊，竟然叫她做翻译？
心中腹诽了片刻，回过神来，抱着资料缓缓走到沙发旁边坐下，这么厚的资料，她要翻译到什么时候才能译完啊？
更关键的是，她是中文系毕业的不是外语系毕业的啊，她的英文口语虽然也不错，但翻译资料就……有点勉强了。
纵然她的英语不太好，但看在时北墨刚刚才请她吃了一碗面条，又说了一句“生日快乐”的面子上，也只得高高兴兴地抱着资料转身走开，之后，从他的书架上借来了一本英文字典，坐在沙发里开始翻译材料。
时北墨让她翻译的是克罗酒店的资料，克罗酒店是一家个资企业，不只在国内有酒店连锁，国外也有好几家星级酒店。
她知道最近公司的投资部正在着手收购银城那家克罗酒店的事宜，所谓知已知彼方能百战百胜，没想到收购一家国内的酒店，时北墨竟然连他们国外的所有酒店的资料也要查看。他做的前期工作算是相当细致了。
只不过这就苦了她了，以往翻译都是由公司专业的翻译小组做的，纪思情这还是第一次做翻译这种工作，期间遇到了不少专业名词，抱着字典翻来覆去，拿捏不下。
抬起头，偷偷看了一眼男子，发现他坐在一米外的沙发里，专注地看着手里的另一份材料。
时北墨工作的时候不喜欢被人打断思绪，但眼前，她唯一能求救的，除了手里的这本大字典之外也就只有他了。不去问他，万一翻译错了，估计也会被骂到狗血淋头吧？
思量之后，纪思情还是决定拿着资料挪动到他旁边，指着文件里的一个名词，问：“时总，打扰您一下，这个……应该怎么翻译？”
闻言，男子偏着头，目光落到文件上，下一秒便从嘴里说出一个英文名词。说完之后，还不忘嫌弃她一句：“这么简单的单词你都不会，你是怎么当秘书的？”
“我……”纪思情想了想，决定替自己解释一下，“我大学读的是中文系不是英文系，这种专业名词不会也很正常吧？”
“不会你还有理了？”男子勾了下唇角，伸手指着她之前翻译过的一段文字，“这个也错了，应该译成股本不是资本。”
纪思情突然有点尴尬，她感觉到背后有一片冷汗一点一点地冒了出来。