第079章 当学霸师兄遇上学霸师妹，被冷落的只能是废柴！
屋子里忽然安静了下来，不……应该说是一片死寂才对。
“那……师妹，你节哀啊。”路明非也不知道说什么了，起身递给这个满脸沮丧的小师妹一个橙子，还拍了拍她的脑袋，好像一个悲悯的僧侣安慰天赋不足的求道少女。
忽然，他扑回到沙发里，狂笑不止，把脑袋埋在靠枕之下，猛的捶打柔软的坐垫。不行！不能再憋下去了，要不然肯定会憋出内伤来的！这场罢工，简直是太棒了，滞留在芝加哥的这一周肯定也会更棒。原因嘛，自然是因为碰上了这个漂亮、捣蛋又二不兮兮的小师妹喽，她简直就是长着林志玲的外表、里间藏了颗郭德纲老师的心哇！
“笑……笑你妹啊笑！”夏弥瞪了一眼路明非，不满的撇撇嘴。
“‘it’如果是指代精神，那么上界和下界指的就是龙族和人类不同的精神世界，”这时，路明非眼中的楚·不解风情·活该单身·子航师兄再度出声，把夏弥从严重跑题的岔路上强行给拉回了正轨，“可《翠玉录》前面说过，上界和下界本质上没有什么区别，上界和下界诞生于同一个本源，龙族会承认他们和人类有同样的本源吗？”会吗？以龙族的高傲，自然是不会的！
耸耸肩，剥开路明非塞到手里的橙子，夏弥沉吟一声，想了想，说“但是《翠玉录》的作者也未必就是一个龙族啊，也可能是混血种的不是吗？只不过他生存的年代很早，更容易接触到龙族的文明而已。如果这样，《翠玉录》就可以被理解为一个为混血种试图通过精神炼金法则获得龙族力量的研究。”
“就像……一本瑜伽教程？”楚子航沉吟一会，找到了一个合适的比喻。
“是一本用密语写的瑜伽教程，”夏弥纠正说，“中世纪《翠玉录》的研究者中曾经有人认为，这其实是一本假托神之名讳的作品，但是作者已经无限逼近于神的境界，是窃取了神之法则的存在，因为畏惧这种法则被普通人洞悉，所以使用了密语。它的真实解释很可能根本就不是我们现在看到的英文译文，因为古埃及文分为不同的种类，精深的祭祀体只被僧侣掌握。公元7世纪阿拉伯文就取代古埃及文成为埃及的通用语了，其中一个原因就是祭祀体事实上是被僧侣垄断的，很难流传，这种文字本身就充满着向自然的神明致敬的意味，就好像中世纪的时候能解读拉丁文的往往都是教会的神职人员，从而不令普通人得以接触秘密。《翠玉录》这种写在玉石板上的文字，它的原版必然是祭祀体的，但是即便在当时能理解祭祀体的人也很少，所以译本可能错误百出。”
“不错，破解古埃及文则是从拿破仑时代的法国人商博良开始。”楚子航点点头。
“师兄你不妨想象一下，一份祭祀体的文书中，赫尔墨斯会用什么记号来表示？”小师妹眨巴眨巴灵动的大眼睛。
楚子航沉思一会“动物！埃及神多半都有动物象征，他们在壁画中以人身动物头的形象出现。赫尔墨斯是信使之神，他的象征很可能是某种鸟类。”
“对的，象形文字的翻译中，一旦出现某个难以解释的标记，往往都会被翻译为神名或者某种图腾……”
“也就是说，最初的译者可能因为不懂全部的祭祀体，所以把某个标记翻译为‘赫尔墨斯’，进而认定这是赫尔墨斯的作品……”楚子航能够明白她想要表达的意思。
《翠玉录》译文的开头写着这么一段话我看到了一块翠玉，上面写着字，那是从赫尔墨斯的双手间被书写出来。从那里我发现了以下这些文字……
他突然又皱了皱眉“翻译错误的可能性其实并不大。你说的没错，古埃及文是一种死文字，但是记有《翠玉录》的玉石板发现于公元前13世纪，那时候整个埃及懂得祭祀体的僧侣还很多。在中世纪炼金术极盛的时候，《翠玉录》有各种文字的译文，其中势必就有基于早期译文的。牛顿版出现得很晚，但是他必然参考了各种译文，最后得出他心目中完美的翻译。如果赫尔墨斯的神名是误译，以牛顿的学识辨识不出是不应该的，他生活的年代炼金术的留存可远比现在多。所以，作者是赫尔墨斯无疑。”
“唔……你说的很有道理唉……师兄你很强嘛！”夏弥用手撑着下巴，望着天花板思索，突然眼前一亮，“我想到了！还有另一种理解方式！说明《翠玉录》的作者不是一名纯血龙族！”
“我也想到了，”楚子航也说，“赫尔墨斯的身份……”
夏弥从沙发里蹦出来和楚子航击掌“对！就是赫尔墨斯的身份！”
“赫尔墨斯在被称为神之前是一位埃及法老，只是因为埃及历史没有明确纪年而无法确定他在何时何地担任法老，他以的形式生活了三百年之后领悟了真理而成神。也就是说，赫尔墨斯并非是纯血龙族，更可能是是一个混血种。他长久的生命是因为血统的缘故，他在三百年里参透的东西并非是真理，而是突破血统界限的办法，从而他可以纯化自己的血统成为纯血的龙族！所以《翠玉录》讲述的是……”楚子航罕见的有些激动。
“一个混血种如何进化为纯血龙族！”他和夏弥异口同声的说。
“混血种进化成纯血龙族！？这真的可能么？”路明非终于算是听懂了他们讨论的学术问题了，插了一句。所以说，师姐的万能老公到底是怎样的存在？诺顿一样披着人皮的龙？还是突破了种族界限的、强到爆炸的超级变态？
“理论上是成立的，”楚子航说，“我回去申请这个课题的，你们要加入吗？”如果成立的话，那么，自己应该就可以……
“好啊！”夏弥欣然应允。
路明非嘛……
。
“那……师妹，你节哀啊。”路明非也不知道说什么了，起身递给这个满脸沮丧的小师妹一个橙子，还拍了拍她的脑袋，好像一个悲悯的僧侣安慰天赋不足的求道少女。
忽然，他扑回到沙发里，狂笑不止，把脑袋埋在靠枕之下，猛的捶打柔软的坐垫。不行！不能再憋下去了，要不然肯定会憋出内伤来的！这场罢工，简直是太棒了，滞留在芝加哥的这一周肯定也会更棒。原因嘛，自然是因为碰上了这个漂亮、捣蛋又二不兮兮的小师妹喽，她简直就是长着林志玲的外表、里间藏了颗郭德纲老师的心哇！
“笑……笑你妹啊笑！”夏弥瞪了一眼路明非，不满的撇撇嘴。
“‘it’如果是指代精神，那么上界和下界指的就是龙族和人类不同的精神世界，”这时，路明非眼中的楚·不解风情·活该单身·子航师兄再度出声，把夏弥从严重跑题的岔路上强行给拉回了正轨，“可《翠玉录》前面说过，上界和下界本质上没有什么区别，上界和下界诞生于同一个本源，龙族会承认他们和人类有同样的本源吗？”会吗？以龙族的高傲，自然是不会的！
耸耸肩，剥开路明非塞到手里的橙子，夏弥沉吟一声，想了想，说“但是《翠玉录》的作者也未必就是一个龙族啊，也可能是混血种的不是吗？只不过他生存的年代很早，更容易接触到龙族的文明而已。如果这样，《翠玉录》就可以被理解为一个为混血种试图通过精神炼金法则获得龙族力量的研究。”
“就像……一本瑜伽教程？”楚子航沉吟一会，找到了一个合适的比喻。
“是一本用密语写的瑜伽教程，”夏弥纠正说，“中世纪《翠玉录》的研究者中曾经有人认为，这其实是一本假托神之名讳的作品，但是作者已经无限逼近于神的境界，是窃取了神之法则的存在，因为畏惧这种法则被普通人洞悉，所以使用了密语。它的真实解释很可能根本就不是我们现在看到的英文译文，因为古埃及文分为不同的种类，精深的祭祀体只被僧侣掌握。公元7世纪阿拉伯文就取代古埃及文成为埃及的通用语了，其中一个原因就是祭祀体事实上是被僧侣垄断的，很难流传，这种文字本身就充满着向自然的神明致敬的意味，就好像中世纪的时候能解读拉丁文的往往都是教会的神职人员，从而不令普通人得以接触秘密。《翠玉录》这种写在玉石板上的文字，它的原版必然是祭祀体的，但是即便在当时能理解祭祀体的人也很少，所以译本可能错误百出。”
“不错，破解古埃及文则是从拿破仑时代的法国人商博良开始。”楚子航点点头。
“师兄你不妨想象一下，一份祭祀体的文书中，赫尔墨斯会用什么记号来表示？”小师妹眨巴眨巴灵动的大眼睛。
楚子航沉思一会“动物！埃及神多半都有动物象征，他们在壁画中以人身动物头的形象出现。赫尔墨斯是信使之神，他的象征很可能是某种鸟类。”
“对的，象形文字的翻译中，一旦出现某个难以解释的标记，往往都会被翻译为神名或者某种图腾……”
“也就是说，最初的译者可能因为不懂全部的祭祀体，所以把某个标记翻译为‘赫尔墨斯’，进而认定这是赫尔墨斯的作品……”楚子航能够明白她想要表达的意思。
《翠玉录》译文的开头写着这么一段话我看到了一块翠玉，上面写着字，那是从赫尔墨斯的双手间被书写出来。从那里我发现了以下这些文字……
他突然又皱了皱眉“翻译错误的可能性其实并不大。你说的没错，古埃及文是一种死文字，但是记有《翠玉录》的玉石板发现于公元前13世纪，那时候整个埃及懂得祭祀体的僧侣还很多。在中世纪炼金术极盛的时候，《翠玉录》有各种文字的译文，其中势必就有基于早期译文的。牛顿版出现得很晚，但是他必然参考了各种译文，最后得出他心目中完美的翻译。如果赫尔墨斯的神名是误译，以牛顿的学识辨识不出是不应该的，他生活的年代炼金术的留存可远比现在多。所以，作者是赫尔墨斯无疑。”
“唔……你说的很有道理唉……师兄你很强嘛！”夏弥用手撑着下巴，望着天花板思索，突然眼前一亮，“我想到了！还有另一种理解方式！说明《翠玉录》的作者不是一名纯血龙族！”
“我也想到了，”楚子航也说，“赫尔墨斯的身份……”
夏弥从沙发里蹦出来和楚子航击掌“对！就是赫尔墨斯的身份！”
“赫尔墨斯在被称为神之前是一位埃及法老，只是因为埃及历史没有明确纪年而无法确定他在何时何地担任法老，他以的形式生活了三百年之后领悟了真理而成神。也就是说，赫尔墨斯并非是纯血龙族，更可能是是一个混血种。他长久的生命是因为血统的缘故，他在三百年里参透的东西并非是真理，而是突破血统界限的办法，从而他可以纯化自己的血统成为纯血的龙族！所以《翠玉录》讲述的是……”楚子航罕见的有些激动。
“一个混血种如何进化为纯血龙族！”他和夏弥异口同声的说。
“混血种进化成纯血龙族！？这真的可能么？”路明非终于算是听懂了他们讨论的学术问题了，插了一句。所以说，师姐的万能老公到底是怎样的存在？诺顿一样披着人皮的龙？还是突破了种族界限的、强到爆炸的超级变态？
“理论上是成立的，”楚子航说，“我回去申请这个课题的，你们要加入吗？”如果成立的话，那么，自己应该就可以……
“好啊！”夏弥欣然应允。
路明非嘛……
。