第67章 云中漫舞1
钟姐告诉周嫂他们要去的地方，吩咐她照顾好小不点后，就开车带着换洗完毕的翦春雷来到一家高档的欧式临海酒吧。
这间欧式临海酒吧与海滩公园的露天酒吧定位完全不同，仅仅是大门和外墙高端奢华的装修就能吓退大多数普通老百姓，坐在里面的顾客少得用几根手指都能数得清。
钟姐和翦春雷刚刚一进酒吧大门，就来了两个高大有型的老外服务员招待他们，钟姐对此似乎习以为常，找到一个海景豪华大隔间坐下后，随手翻了一下菜单就点了一份588元的蟹膏鱼翅法式西餐。
翦春雷拿起桌面上的菜单一看，不禁傻了眼，原来菜单上所有的菜式名称都是用英文标注，对于只能认出“狗摸你good morning)”等几个简单英文词汇的他来说，这一次点菜比他从前任何一次英语考试都要难。
还好菜单上的价格是阿拉伯数字，前几页的主要菜式都附有图片，不过从图上看，一盘看起来没有多少料的西餐居然要几百块钱，翦春雷翻了又翻，始终没能下定决心点哪一个。
终于翻到最后一页，翦春雷看到一道菜后面的价格是68元，心想：拿68元在外面都能吃上十份快餐了，在这里吃一份应该也足够了，于是指着它向老外服务员淡定地道：“帮我点这一份。”
老外服务员奇怪地看了他一眼，用不太流利的汉语问道：“先生，您还需要点别的吗？”
翦春雷摇头道：“不用了，今晚我只吃这一份就够了。”
过了一会，老外服务员给钟姐端上一份精致的蟹膏鱼翅法式西餐，却给翦春雷送来一杯泡着几片柠檬的冰水。
翦春雷闻着对面西餐传来的阵阵香味，指着自己面前的冰水，向老外服务员质问道：“你拿错了吧，我并没有点什么冰水啊？”
老外服务员拿起菜单翻到最后一页，指了指翦春雷刚才点的那道“菜”，似笑非笑地道：“先生，刚才您点的不是这份lemon squash——柠檬水吗？我现在拿来了，请您慢用。”
翦春雷这才知道自己点的lemon squash是柠檬水，想起刚才自己说的今晚只吃这一份的话，尴尬得满脸通红，只能在心里暗骂这些无良的西洋奸商，一杯冰水居然能卖68元，这可是他在学校时半个月的伙食费啊！
钟姐见他脸红得像个大柿子，抿着嘴帮他点了一份688元的意大利至尊龙虾面，然后安慰他道：“这家餐厅是纯西式餐厅，有些菜单看不懂也是正常的，不懂就要多问嘛，别不好意思的。
如果你真的不好意思问，我可以教你一个办法，做一些跟你想吃的食物相像的手势，不过这个办法灵不灵要看你有没有好运气，能遇上一个心领神会的服务员哦。
我就听说过这么一件事，有个z国留学生刚到m国时，由于语言不通，去饭馆点餐时遇到不少困难。有一次，他看见一个高大的白种人来到餐厅，一句话不说只是举起手臂显示了一下他的肌肉，又用力拍了拍他健壮的胸脯，服务员就给他端上一根烤火腿和两个煎鸡蛋。
z国留学生觉得这个方法不错，就算不说话也能点到餐，于是也举起手臂显示了一下他的肌肉，又用力拍了拍他瘦弱的胸脯，服务员会意地点点头，不一会儿，给他端上一个盘子，里面放着一根牙签和两颗花生米。”
翦春雷自嘲地笑道：“都怪我以前没好好学英语，考试也没几次及格，如果到国外去，只能上街当乞丐讨饭吃了。”
钟姐用有点斥责的口吻道：“你看看你，怎么又变得这么没自信了，学习一门语言靠的是多说多练，只要你肯下苦功，未必就学不好它。
我记得以前我在大学念书时，读过一段关于一个人学习外语的故事，说在他赴欧洲留学的船上，因为不懂得外语，不知道如何点餐，就冲着菜单上的某一条一指，没想到侍者给他端上一杯饮料，他只好默默喝下，再拿起菜单指向另一条，侍者又给他端上一杯饮料，结果那天他只能喝两杯饮料，饿着肚子看别人吃好吃的，从那以后他就发誓一定要学好外语，后来终于成为一代著名学者和翻译家，他就是鼎鼎大名的梁实秋。
你这一次的遭遇跟梁实秋当时遇到的情况差不多，没有人天生不用学习就什么都懂，如果你因为不懂而自卑自弃，那么你一辈子都不会懂，但是如果你因此下定决心去努力学习，那么一定会得到意想不到的收获。”
翦春雷感激得不停地使劲点头，本来正为点餐的事郁郁不已，觉得自己又给钟姐丢脸了，没想到听钟姐这么一开导，连像梁实秋这样的大学者都闹过和自己同样的笑话，心里很快变得舒坦了许多。
这间欧式临海酒吧与海滩公园的露天酒吧定位完全不同，仅仅是大门和外墙高端奢华的装修就能吓退大多数普通老百姓，坐在里面的顾客少得用几根手指都能数得清。
钟姐和翦春雷刚刚一进酒吧大门，就来了两个高大有型的老外服务员招待他们，钟姐对此似乎习以为常，找到一个海景豪华大隔间坐下后，随手翻了一下菜单就点了一份588元的蟹膏鱼翅法式西餐。
翦春雷拿起桌面上的菜单一看，不禁傻了眼，原来菜单上所有的菜式名称都是用英文标注，对于只能认出“狗摸你good morning)”等几个简单英文词汇的他来说，这一次点菜比他从前任何一次英语考试都要难。
还好菜单上的价格是阿拉伯数字，前几页的主要菜式都附有图片，不过从图上看，一盘看起来没有多少料的西餐居然要几百块钱，翦春雷翻了又翻，始终没能下定决心点哪一个。
终于翻到最后一页，翦春雷看到一道菜后面的价格是68元，心想：拿68元在外面都能吃上十份快餐了，在这里吃一份应该也足够了，于是指着它向老外服务员淡定地道：“帮我点这一份。”
老外服务员奇怪地看了他一眼，用不太流利的汉语问道：“先生，您还需要点别的吗？”
翦春雷摇头道：“不用了，今晚我只吃这一份就够了。”
过了一会，老外服务员给钟姐端上一份精致的蟹膏鱼翅法式西餐，却给翦春雷送来一杯泡着几片柠檬的冰水。
翦春雷闻着对面西餐传来的阵阵香味，指着自己面前的冰水，向老外服务员质问道：“你拿错了吧，我并没有点什么冰水啊？”
老外服务员拿起菜单翻到最后一页，指了指翦春雷刚才点的那道“菜”，似笑非笑地道：“先生，刚才您点的不是这份lemon squash——柠檬水吗？我现在拿来了，请您慢用。”
翦春雷这才知道自己点的lemon squash是柠檬水，想起刚才自己说的今晚只吃这一份的话，尴尬得满脸通红，只能在心里暗骂这些无良的西洋奸商，一杯冰水居然能卖68元，这可是他在学校时半个月的伙食费啊！
钟姐见他脸红得像个大柿子，抿着嘴帮他点了一份688元的意大利至尊龙虾面，然后安慰他道：“这家餐厅是纯西式餐厅，有些菜单看不懂也是正常的，不懂就要多问嘛，别不好意思的。
如果你真的不好意思问，我可以教你一个办法，做一些跟你想吃的食物相像的手势，不过这个办法灵不灵要看你有没有好运气，能遇上一个心领神会的服务员哦。
我就听说过这么一件事，有个z国留学生刚到m国时，由于语言不通，去饭馆点餐时遇到不少困难。有一次，他看见一个高大的白种人来到餐厅，一句话不说只是举起手臂显示了一下他的肌肉，又用力拍了拍他健壮的胸脯，服务员就给他端上一根烤火腿和两个煎鸡蛋。
z国留学生觉得这个方法不错，就算不说话也能点到餐，于是也举起手臂显示了一下他的肌肉，又用力拍了拍他瘦弱的胸脯，服务员会意地点点头，不一会儿，给他端上一个盘子，里面放着一根牙签和两颗花生米。”
翦春雷自嘲地笑道：“都怪我以前没好好学英语，考试也没几次及格，如果到国外去，只能上街当乞丐讨饭吃了。”
钟姐用有点斥责的口吻道：“你看看你，怎么又变得这么没自信了，学习一门语言靠的是多说多练，只要你肯下苦功，未必就学不好它。
我记得以前我在大学念书时，读过一段关于一个人学习外语的故事，说在他赴欧洲留学的船上，因为不懂得外语，不知道如何点餐，就冲着菜单上的某一条一指，没想到侍者给他端上一杯饮料，他只好默默喝下，再拿起菜单指向另一条，侍者又给他端上一杯饮料，结果那天他只能喝两杯饮料，饿着肚子看别人吃好吃的，从那以后他就发誓一定要学好外语，后来终于成为一代著名学者和翻译家，他就是鼎鼎大名的梁实秋。
你这一次的遭遇跟梁实秋当时遇到的情况差不多，没有人天生不用学习就什么都懂，如果你因为不懂而自卑自弃，那么你一辈子都不会懂，但是如果你因此下定决心去努力学习，那么一定会得到意想不到的收获。”
翦春雷感激得不停地使劲点头，本来正为点餐的事郁郁不已，觉得自己又给钟姐丢脸了，没想到听钟姐这么一开导，连像梁实秋这样的大学者都闹过和自己同样的笑话，心里很快变得舒坦了许多。