第五十章 不服气
“什么是工作室？”吴倩好奇的问了一句。
顾念怔了一下，才发现她说的是千禧年之后的事情，吴倩未必能听懂。于是，耐着性子解释道：“就是，就是小型的公司。不需要大的办公场地，租个小房子弄几张办公桌就行。”
“开公司啊？”吴倩听到这里，眼睛不由得亮了起来。
顾念的话，倒是提醒了她。
她平时闲来无事也会贩卖一些东西，可毕竟都是小打小闹，累死累活的也赚不了几个钱。但若能自己做老板就不一样了，自己坐家里不动就能有大把的钱交到她手里。
“哎，你仔细跟我说说，这工作室要怎么建？”吴倩性子大大咧咧的不假，却是个勤奋好学的，有什么不懂的还特别爱钻研。
顾念见她有兴趣，便将自己的想法跟她说了。“咱们系不是有好几个语种嘛，现在来咱们这边儿投资的外企越来越多，相应的市场需求肯定也越来越大，尤其是这翻译人员，肯定是必不可少的。咱们只要把这些资源整合一下，到时候专门做外企翻译这一块儿，还怕不能事业有成？”
吴倩听得津津有味，不时地点着头。“这个想法不错！只不过，咱们到哪儿去认识那些外资企业的人呢？”
顾念拿着笔在纸上划了两下，写下互联网三个字。“现在可不是以前了，网络已经慢慢发展起来了，以后肯定会成为大趋势。到时候，那些企业招人，都会在网上发布消息。咱们可以一边盯着人才市场，一边在网上发掘机会，不求一口吃成个胖子，日积月累总能做起来的。”
“念念，不错啊，有点儿做生意的头脑！”吴倩兴奋地拍了拍顾念的肩膀，脑海里已经大致的有了个轮廓。
顾念被她一巴掌拍得一个趔趄，险些没摔下凳子。“这不过是我初步的设想，真要实施起来，还是有一定困难的。正好，明天班主任要带我去市里一趟，给一家外资企业做译员，我先考察考察，若能保持长久的合作就再好不过了。”
“真的？”吴倩笑得合不拢嘴。“哎哟，不愧是咱们系花，凡是都有贵人相助。”
顾念被她打趣了几句，就开始捧着词典大啃特啃。
明天还有一场硬仗要打，她必须要有足够的准备才行。
第二天上午，顾念就跟着班主任去了市里。一开始的时候，她还有些拘谨。毕竟，面对的都是帝都各部门的大人物，难免会有些怯场。不过，涉及到专业知识的时候，她就慢慢的镇定了下来，也表现出了该有的外语水准。当双方达成协议握手庆祝的时候，顾念总算是松了口气。
“顾念，做的不错！”班主任全程看着顾念的表现，既惊艳又欣慰。
这个学生，是她见过最有天分的一
个了。一学期才过去了一半，别人还在初级语法阶段，她就已经能够流利的交流了。而且，双方交谈中不乏一些生僻的词汇，她却准确无误的翻译了出来。光是这一点，就已经胜过很多人了。
顾念谦虚了几句，心里信心大增。
其实，她也是紧张的，生怕翻译的不对，砸了学校的招牌。好在平时的功课底子不错，昨天恶补了一下，才顺利的过关。
双方签合同的时候，基本没顾念什么事儿了，她正要跟着工作人员离开，却被一个外籍女人拦住了去路。一番交谈下来，顾念才知道她是其中一家公司的总裁特助，想要邀约顾念到他们公司工作。
顾念没想到会这么快就收到工作的邀请，心情隐隐激动不已。可她也知道，自己还有许多不足的地方，需要进一步的学习深造，只得委婉的说道：“我还是一名大一新生，目前怕是无法来贵公司工作。”
“我们当然知道你还是学生。”那女秘书笑着说道。“我们老板的意思是，你能不能兼职？在我们需要翻译的时候，过来一下，不需要每天报到。”
“机会难得，好好儿把握。”顾念的班主任听见两人的交谈，在一旁鼓励道。
顾念也觉得机不可失，不过面上却异常的镇定。“如果我能抽出时间来的话。”
“你们国家有句老话，叫做读万卷书不如走万里路。实践才是最重要的！”女秘书显然是个汉语通，张口就来了句谚语。“放心，我们不会耽搁你太多时间的。对了，你有邮箱吗？”
“有的。”顾念暗自庆幸自己早有准备，流利的报出了一串数字。
女秘书满意的朝着顾念点了点头，说了句等我通知就转身离开了。
顾念跟着班主任走出政府办公大楼，心情已经彻底的放松了下来。
“顾念，不错。”班主任满是慈爱的看着她。“不枉我选中你。”
顾念对班主任亦是感激不已。“谢谢老师的信任。”
这次的活动，班主任带来的大多数大三大四的学生。大二的学生寥寥无几，大一新生只有顾念才有这份殊荣。
班主任摆了摆手，道：“你啊，也别太谦虚了。我只是带你出来，做不做得好，还得看你自己。能够跟他们保持长久的合作对你也是有好处的，学校那边你不用担心，我会替你请假的。”
顾念郑重的点头，再三道谢。
“这大一新生什么来头啊？为什么向老师会带她来？”
顾念离开之后，那些一起出来的学生们就议论开了。
他们这一批人，可是只有极少数人得到了外企的赏识，有意签下合同，将来去公司上班。所以，嫉妒的人不在少数。
“人长得漂亮呗？还能因为什么。”有人吃
味的说道。
当然，也有比较公正的。
“人家明明就是专业过硬，好嘛！没瞧见她翻译的时候都不见停顿的？你们这是吃不到葡萄就说葡萄酸，什么心态啊！”
“或许是向老师提早跟她对过呢？”有人不满的顶了回去。
“不服气的话，你去找她单挑啊！在这儿磨叽什么！”
“单挑就单挑！我就不信，她还能赢得过我！”
几人说着，就到了顾念的身后。
——内容来自
（本章完）
顾念怔了一下，才发现她说的是千禧年之后的事情，吴倩未必能听懂。于是，耐着性子解释道：“就是，就是小型的公司。不需要大的办公场地，租个小房子弄几张办公桌就行。”
“开公司啊？”吴倩听到这里，眼睛不由得亮了起来。
顾念的话，倒是提醒了她。
她平时闲来无事也会贩卖一些东西，可毕竟都是小打小闹，累死累活的也赚不了几个钱。但若能自己做老板就不一样了，自己坐家里不动就能有大把的钱交到她手里。
“哎，你仔细跟我说说，这工作室要怎么建？”吴倩性子大大咧咧的不假，却是个勤奋好学的，有什么不懂的还特别爱钻研。
顾念见她有兴趣，便将自己的想法跟她说了。“咱们系不是有好几个语种嘛，现在来咱们这边儿投资的外企越来越多，相应的市场需求肯定也越来越大，尤其是这翻译人员，肯定是必不可少的。咱们只要把这些资源整合一下，到时候专门做外企翻译这一块儿，还怕不能事业有成？”
吴倩听得津津有味，不时地点着头。“这个想法不错！只不过，咱们到哪儿去认识那些外资企业的人呢？”
顾念拿着笔在纸上划了两下，写下互联网三个字。“现在可不是以前了，网络已经慢慢发展起来了，以后肯定会成为大趋势。到时候，那些企业招人，都会在网上发布消息。咱们可以一边盯着人才市场，一边在网上发掘机会，不求一口吃成个胖子，日积月累总能做起来的。”
“念念，不错啊，有点儿做生意的头脑！”吴倩兴奋地拍了拍顾念的肩膀，脑海里已经大致的有了个轮廓。
顾念被她一巴掌拍得一个趔趄，险些没摔下凳子。“这不过是我初步的设想，真要实施起来，还是有一定困难的。正好，明天班主任要带我去市里一趟，给一家外资企业做译员，我先考察考察，若能保持长久的合作就再好不过了。”
“真的？”吴倩笑得合不拢嘴。“哎哟，不愧是咱们系花，凡是都有贵人相助。”
顾念被她打趣了几句，就开始捧着词典大啃特啃。
明天还有一场硬仗要打，她必须要有足够的准备才行。
第二天上午，顾念就跟着班主任去了市里。一开始的时候，她还有些拘谨。毕竟，面对的都是帝都各部门的大人物，难免会有些怯场。不过，涉及到专业知识的时候，她就慢慢的镇定了下来，也表现出了该有的外语水准。当双方达成协议握手庆祝的时候，顾念总算是松了口气。
“顾念，做的不错！”班主任全程看着顾念的表现，既惊艳又欣慰。
这个学生，是她见过最有天分的一
个了。一学期才过去了一半，别人还在初级语法阶段，她就已经能够流利的交流了。而且，双方交谈中不乏一些生僻的词汇，她却准确无误的翻译了出来。光是这一点，就已经胜过很多人了。
顾念谦虚了几句，心里信心大增。
其实，她也是紧张的，生怕翻译的不对，砸了学校的招牌。好在平时的功课底子不错，昨天恶补了一下，才顺利的过关。
双方签合同的时候，基本没顾念什么事儿了，她正要跟着工作人员离开，却被一个外籍女人拦住了去路。一番交谈下来，顾念才知道她是其中一家公司的总裁特助，想要邀约顾念到他们公司工作。
顾念没想到会这么快就收到工作的邀请，心情隐隐激动不已。可她也知道，自己还有许多不足的地方，需要进一步的学习深造，只得委婉的说道：“我还是一名大一新生，目前怕是无法来贵公司工作。”
“我们当然知道你还是学生。”那女秘书笑着说道。“我们老板的意思是，你能不能兼职？在我们需要翻译的时候，过来一下，不需要每天报到。”
“机会难得，好好儿把握。”顾念的班主任听见两人的交谈，在一旁鼓励道。
顾念也觉得机不可失，不过面上却异常的镇定。“如果我能抽出时间来的话。”
“你们国家有句老话，叫做读万卷书不如走万里路。实践才是最重要的！”女秘书显然是个汉语通，张口就来了句谚语。“放心，我们不会耽搁你太多时间的。对了，你有邮箱吗？”
“有的。”顾念暗自庆幸自己早有准备，流利的报出了一串数字。
女秘书满意的朝着顾念点了点头，说了句等我通知就转身离开了。
顾念跟着班主任走出政府办公大楼，心情已经彻底的放松了下来。
“顾念，不错。”班主任满是慈爱的看着她。“不枉我选中你。”
顾念对班主任亦是感激不已。“谢谢老师的信任。”
这次的活动，班主任带来的大多数大三大四的学生。大二的学生寥寥无几，大一新生只有顾念才有这份殊荣。
班主任摆了摆手，道：“你啊，也别太谦虚了。我只是带你出来，做不做得好，还得看你自己。能够跟他们保持长久的合作对你也是有好处的，学校那边你不用担心，我会替你请假的。”
顾念郑重的点头，再三道谢。
“这大一新生什么来头啊？为什么向老师会带她来？”
顾念离开之后，那些一起出来的学生们就议论开了。
他们这一批人，可是只有极少数人得到了外企的赏识，有意签下合同，将来去公司上班。所以，嫉妒的人不在少数。
“人长得漂亮呗？还能因为什么。”有人吃
味的说道。
当然，也有比较公正的。
“人家明明就是专业过硬，好嘛！没瞧见她翻译的时候都不见停顿的？你们这是吃不到葡萄就说葡萄酸，什么心态啊！”
“或许是向老师提早跟她对过呢？”有人不满的顶了回去。
“不服气的话，你去找她单挑啊！在这儿磨叽什么！”
“单挑就单挑！我就不信，她还能赢得过我！”
几人说着，就到了顾念的身后。
——内容来自
（本章完）