娱乐圈大编剧
字体: 16 + -

第五十五章 文学发达国家

    next idea往届冠军有美利坚的,rb,英国的,有法国等文学发达国家,就是没有自己国家的。

    看的方建心里面很不舒服,这么多年了,竟然没有出来一个!

    好歹自己国家也算是文学发达国家好吧!

    我国在国际上最有影响力的是诗歌。很多古诗在表达方式上都和现代诗有极强的共鸣。

    但是在小说上面就偏差一点,我国的名著,除了红楼梦外,都只能算通俗小说。红楼梦产生的年代大概和《悲惨世界》的年代差不多,也就是说发轫于现实主义的开端。要不是后来文学的脉络断了,相信国际上,我们说第二,没有敢说第一。

    根据next idea往届冠军,再根据网络上的搜索。

    方建大概可以模糊的判断出来,各个国家的文学发达程度。

    美利坚文学产量美国文学产量很大,next idea往届冠军,美利坚就占了三分之一,无论通俗文学还是严肃文学,美国文学在诗歌方面近年来较弱,比不上我国,但从国家的角度来看,整体来讲,美利坚文学在当代是no.1。

    其次是rb,rb的文学产业十分发达,尤其推理小说,在国际上没有哪个国家可以和rb相比。

    再其次的话就是欧洲了,其实欧洲的文学始终强盛,在全球化的今天,几乎世界各地都传承了欧罗巴的文化。欧洲文化的强盛主要归结于其古老的文明与传统。非要单只某一个国家,英国,法国,德国,爱尔兰……

    谈到拉美文学你肯定也不陌生,但从宏观角度来看,拉美文学的强势并不能从宏观上归结为国家文学实力的强势。这一点原因和土耳其类似。

    至于我国,只能说我国历史上有过文学的强盛时期,唐诗宋词,散文,以至后来民国时期百家争鸣。解放以后,我国的文学发展实际上是落后于世界进度的,改革开放以后有所好转,但遗留问题以及市场化的冲击,是我国当代文学发展的重要阻力。

    虽然这个世界不跟上个世界一样,但是文学发展历史几乎一样,只是过程不一样了。

    说到底其实一个国家文化是否强盛,取决于多方面。最重要的即是经济水平。审美对人类来说,毕竟属于奢侈品。

    如果让一个国家的国民把更多的精力、时间和金钱花费在艺术以及精神愉悦上,必定需要更多的金钱、精力和时间。

    这便意味着一个国家必须具备高度发达的生产力,生产力带来高工资以及尽可能缩短的劳动时间。一个不能吃饱穿暖的普通人,是不会再去花钱买书看的。

    同样,一个刚能吃饱穿暖的普通人也不会买书看,他想的是如何吃好和穿的更加体面。

    说起英国的文学,其实美利坚按理说也算英国文学的分支,但甩掉了英国文学的包袱。

    并且由于美利坚多种文化碰撞,导致现代时期,英国文学的发展和革新的程度都远远不及美国。相比之下,英国文学表现的十分中规中矩,但传统是有的,你今天看麦克尤恩的小说,早期的作品和晚期作品即便有相似之处,差异化仍然比较明显。

    早期作品更具冲击力,而晚期作品中庸的同时,叙事形式也更加深沉。

    说到法国,方建记忆里最早是拉伯雷的巨人传,到后来浪漫主义大小仲马,雨果。

    几乎每个时期的法国文学都十分兴盛。

    rb文学也不多说,古代散文,俳句,松尾芭蕉、小林一茶;叙事文体,紫式部,太宰治等。

    相信很多人都有看过太宰治的小说,也听说过太宰治悲催的故事。

    到战后的普罗文学(小林多喜二),新感觉派(川端康成)大江健三郎……再到后来rb政治体制改革,经济发展,文化开放,文学的繁荣。

    三岛由纪夫,村上春树,以及推理小说……应该说rb文学的发展是西方全球化压制下与本土文化相融合的成就。对今天的我国也很有借鉴意义。

    由于历史原因,西班牙是整个拉美文学的鼻祖。拉美文学就是西语文学。略萨早期作品因触犯秘鲁政治无法出版,而拿到西班牙出版也刚好借助这一点。

    俄罗斯……俄罗斯就不说了,语文书上都有。

    陀思妥耶夫斯基和托尔斯泰是最具实力的。

    说到底,为什么自己国家没办法在next idea上获得冠军,可能最大的一个原因就是。

    中文往往没办法用英文完美表达出来,当中文翻译成为英文的时候,已经变成了另外一副模样。

    当然如果你的翻译官很棒,甚至懂的你的文学,那么他会把你的文学完美的复制到另外一个语言。

    担任审批的国际大牛大多数为外国人,所以方建不排斥这方面的可能。

    文学不像数学,只要公式正确,就给你打对。

    文学错综复杂,全世界各种各样的流派,各式各样的表达文学方式。

    想要所有人都认同一部文学,是不可能的,除非真的让人心服口服。

    看来这一次想要获得冠军会很难,很难。

    方建叹了口气,虽然很难,但他绝对不会放弃的,哪怕只有一丝机会,只要有机会,方建就会去搏一搏。

    如果方建是一只兔子,next idea是一头老虎,只要有机会赢它,方建就绝对不会放弃的!

    没有人得到过,那么他就要成为第一人!

    经过网络上的搜索结合,方建现在已经大概知道文学发达的国家有那一些。

    那个国家擅长的是什么。

    例如rb十分擅长推理小说,我国擅长武侠小说,诗歌散文,法国擅长罗曼蒂克,英国擅长写现代主义,反讽现实。

    方建把笔记本合起来,现在的海选暂时是由自己国家主持,等到选出代表队伍前往国家文学会进行比赛,还有一段很长的时间。

    方建整理了脑海中混乱的头绪,现在想太多了,但先提前让了解一下也可以让自己更有把握。

    往届获得冠军的国家肯定都会参加比赛。