第21章 职位变化
男子有些意外，他一开始还怀疑不能用，但是凭他浅薄的法语能力，也看出了这张翻译翻译得十分工整，不仅如此，有些翻译还十分得妙，明明只是普通的法翻中，楞是给他翻译成信达雅皆全的文学作品。
虽然只是商业语言翻译成文学作品有些违背本意，但是能有这种能力，说明这个人的实力很强。
男子眯起眼睛，摸摸下巴。
“对不起，我来晚了！”这时一个装束利落的女子走进来，“实在抱歉，地铁晚点了，出了点事。有什么需要我做的吗？”
是翻译师吗？男子不以为然地想，说道：“你怎么才来。”
“恩，路上出了点事故。”
男子想了想，露出一个微笑，拿出他一开始交给蓝乔的翻译原文：“这是法文，麻烦你翻译一下。”
“哦哦，好的。”女子立刻拿起文件，坐在位置上着手翻译起来。
男子站在女子的旁边，眯着眼睛看着女子的翻译过程。
“太稚嫩了。”男子心想，“虽然意思都翻译对了，但是翻译出来的句子太过僵直直白，而且容易造成误解，比起刚刚那个人的翻译，实在是差远了。”
男子心中立刻有了计较。
蓝乔莫名其妙地被拉壮丁翻译了一堆文件，脑袋想得头昏眼花，而且还没吃中饭，感觉就更难受了，仿佛随时会晕倒一般。
她回到文印部，李卓走了上来：“你都去哪了，我们这忙得很，你竟然还开小差？”
“我刚刚去了fg部。”蓝乔尴尬地摸摸脑袋，她原本想偷偷去食堂买点吃的，但是却被抓住了，这下好了，吃不了饭了，也不知道自己坚持不坚持得下去。
“去fg部？”李卓露出了一个奇怪的表情，“你去fg部干嘛？”
“不是部长你叫我去fg部交个资料吗？”
“原来是这样。”李卓恍然大悟，她竟然把这事给忘了，但是马上她又狐疑道，“你怎么会在fg部呆那么久？”
蓝乔摇摇头：“我也不知道为什么，他们看见我就叫我翻译文件。”
“翻译？”李卓心想，fg部的确是比较国际化的部门，有很多需要翻译的文件并不奇怪，但是fg部缺人缺到这种程度吗？竟然把她的人拉去当壮丁，“回来就好，赶紧工作吧。”
蓝乔眨眨眼睛，竟然不怪她脱离职位那么久吗？
不过没有责怪她就很好了，人不能要求太多，就这样蓝乔拖着咕咕叫的肚子，开始了工作。
工作依旧是以前的那些内容，只不过刚刚进行了翻译的工作，再回来做文印部的工作，感觉竟然有些无趣。
我怎么会这么想？蓝乔心想，她在fg部的工作很累也很有挑战性，难道她回到这里做没有挑战性的工作就觉得无趣了吗？
她站在打印机旁边想这个问题，看着吐出一张张纸的打印机发呆，越发觉得自己想的是对的。
文印部的工作比起在fg部的工作实在是太无趣了，想象自己以后都得做这些工作就有一种前途无望的感觉。
蓝乔禁不住骂了自己一顿，明明上班的时候觉得劲头十足，怎么去了一趟fg部，这一切就变了呢？
“蓝乔。”李卓脸色难看地走过来。
“部长，什么事？”蓝乔立刻立正站好，做出一番我的确在工作，我很努力的样子。
“你过来，fg部的部长找你有事。”
fg部的部长？蓝乔迷糊了，她什么时候认识了fg部的部长？
“你就叫蓝乔啊。”围巾要带不带的男子上下打量着蓝乔，一开始没认真看，这次仔细看到了蓝乔，发现蓝乔给他的感觉的确很像一个总裁的夫人，端庄而优雅，有些人气质就是天生的，一般人学不来。
他竟然就是部长？蓝乔在心底惊叹到，表面只是不动声色地点点头。
“我们部的翻译师有事，最近都不来上班了，在我们找到下一个合格的翻译师之前，我申请把你调入我们部门，当然，等我们找到了翻译师之后，你就可以回来了。”
蓝乔露出疑惑的表情看向李卓。
李卓脸色依旧难看，蓝乔之所以在文印部，是通过慕容顾亲自下的命令，要她好好“招待”蓝乔，这下fg部要走了人，她怎么完成慕容顾亲自下的任务？偏偏fg部是鼎盛集团一个非常特殊的部门，连慕容顾本人都无法直接指挥这个部门，这个部门也向来是毫不留情地打压其他部门，她根本就惹不起。
“你去吧。”李卓缓慢地点点头。
男子露出了满意地微笑：“那么重新认识一下吧，我叫南宫申，不过我姓南，不姓南宫，所以你要叫我南先生。”
“南先生。”蓝乔点点头。
“跟我走。”南宫申吐出这句话，就一马当先地走出去，“你知道fg部吗？”
“我只知道它在什么地方。”蓝乔诚实道。
“fg部的原名是fashiongirls，是一本杂志的名称，你看过《fashiongirls》吗？”
“没有。”蓝乔诚实道，她很少看杂志，看得更多的是书，对于国内有什么热门杂志更是完全不了解。
南宫申听到这个答案，诧异地停下步子，看着蓝乔：“你确定？《fashiongirls》？你真的没听说过这个名字吗？”
蓝乔摇摇头。
南宫申啧了一声，“也罢，这应该不会影响你工作。”就是得注意别人对你的态度了。南宫申心想。
他们很快来到了fg部的所在地，说实在的，蓝乔心里是很高兴的，她很高兴来继续工作有挑战性的工作，她虽然没有学过翻译这个专业，但是翻译一直是她的爱好之一，能够做自己爱好的工作，这世上还有比这更幸运的人吗？
“各位来认识一下。这就是以后会和我们一起工作的蓝乔，她将一直在这里工作，直到下一位翻译师的到来。”南宫申挥挥手。
蓝乔可以看出南宫申的影响很大，因为他一开口，整个工作室就像按了暂停键所有人都认真地听他说话，仿佛他是个了不起的大人物，不过这个人物再大，似乎也比不上蓝乔，一听说是蓝乔要在他们部门工作，所有人都凑在一起窃窃私语起来。
蓝乔四下看看，其他人看着她的表情带有戏谑和看好戏，她镇定了一下心中所想，决心不为所动。
南宫申带头鼓起了掌，其他人也稀稀拉拉地跟着鼓起了掌，看来南宫申的威信力在蓝乔身上得到了损伤。
南宫申也不在意，指了指蓝乔身边的座位：“以后你就在这里工作。”
蓝乔点点头，坐下。
座位的电脑上打开的是他们内部邮件的界面，蓝乔坐着的时候原本只有几张渺渺的邮件，蓝乔一开始动手准备打开时，突然发现她的邮件像雪花一般增多了。
她的电脑甚至直接卡机动不了了。
南宫申就在她身后，没来得及离开，看到这一幕，脸上露出意味深长的笑容，说道：“加油，我看好你哦。”
等屏幕终于不动了，鼠标能够动弹的时候，蓝乔发现她的未读邮件已经到达了两百条。她抽抽眼角，抬头看了看四周的人。
所有人都在假装自己很忙，没有人看向她这边。
她叹了口气，开始埋头工作。
幸运的是，对于她来说，这些需要翻译的内容过于简单了些，就语法而已都是些非常简练的商业用语，和她平时所接触的似是而非的文学语法不在同一个等级，唯一的困难是这些商业用语都有特殊的商业用词，以至于她需要频繁地使用谷歌搜索词语的用意。
比起文印部的枯燥工作，这样的翻译工作实在是太有趣了，蓝乔很快爱上了这种感觉，于是所有人失望地看到，蓝乔不仅没有被工作量所吓倒，反而十分投入。
“总裁夫人？就是她？”同样新进的新人小雨偷偷打量着蓝乔的着装，不可置信。
像小雨这样的入职者，能进fashiongirls的都毫无疑问是时尚达人，有直接从国内著名服装设计专业毕业的学生，也有从国外修学归来的人，个个都是顶尖的时装嗅觉者，猛然在一堆美丽高傲的女人们中间看见一个不打眼的穿着普通的女人，反而这个普通女人更打眼了些。
“我也不想相信我们亲爱的总裁大人竟然找了这么一个土包子做我们的总裁夫人。”较为有经验的天天说道，眼里同样是不可置信。
“噗。”这样的反差反而给了小雨一种高高在上的自豪感，“连我都能轻易胜过她，我看她这夫人之位也做不久了。”
天天耸耸肩，不予置评，她虽然心里也这么想，但是她知道最好不要表达出来，比起这个老人，小雨还是太年轻了点。
但是像小雨这般想的人，并不在少数，在fashiongirls工作的善男信女们哪个不是高傲的公鸡，猛然看见自己的地盘闯进一只丑小鸭，各个都摩拳擦掌准备给她一个好看，让她知道什么是fg部的待客之道。
主编助理例行去外面买咖啡，她需要给每位部员买一份咖啡，每个人的喜好她都记得清清楚楚，毕竟这个职位能拿到手不容易，现在她处于整个部门的最底层，多听些话没有坏处，她走之前看了看现在的翻译师，也就是蓝乔，心里犹豫三秒钟要不要问她她的喜好是什么，转而突然想起既然蓝乔来了自己就不是部门的最底层了，她看了看蓝乔的穿着……土气。摇摇头，还是算了，虽然她是总裁夫人，但是比其他也好不到哪去，算了就算了吧。
于是等助理回来的时候，她为每个人带去了一杯咖啡，轮到蓝乔的时候，助理直接略了过去。
蓝乔注意到了这一点，所有人都有咖啡，就她没有，她甚至看到了不少拿到咖啡的人似有似无地往她这边看了看，似乎是想看她的反应。
她想了想，自己的确有点口渴，便默默地去开水室倒了一杯水。
其他人看到这一幕自然是幸灾乐祸得很。
虽然只是商业语言翻译成文学作品有些违背本意，但是能有这种能力，说明这个人的实力很强。
男子眯起眼睛，摸摸下巴。
“对不起，我来晚了！”这时一个装束利落的女子走进来，“实在抱歉，地铁晚点了，出了点事。有什么需要我做的吗？”
是翻译师吗？男子不以为然地想，说道：“你怎么才来。”
“恩，路上出了点事故。”
男子想了想，露出一个微笑，拿出他一开始交给蓝乔的翻译原文：“这是法文，麻烦你翻译一下。”
“哦哦，好的。”女子立刻拿起文件，坐在位置上着手翻译起来。
男子站在女子的旁边，眯着眼睛看着女子的翻译过程。
“太稚嫩了。”男子心想，“虽然意思都翻译对了，但是翻译出来的句子太过僵直直白，而且容易造成误解，比起刚刚那个人的翻译，实在是差远了。”
男子心中立刻有了计较。
蓝乔莫名其妙地被拉壮丁翻译了一堆文件，脑袋想得头昏眼花，而且还没吃中饭，感觉就更难受了，仿佛随时会晕倒一般。
她回到文印部，李卓走了上来：“你都去哪了，我们这忙得很，你竟然还开小差？”
“我刚刚去了fg部。”蓝乔尴尬地摸摸脑袋，她原本想偷偷去食堂买点吃的，但是却被抓住了，这下好了，吃不了饭了，也不知道自己坚持不坚持得下去。
“去fg部？”李卓露出了一个奇怪的表情，“你去fg部干嘛？”
“不是部长你叫我去fg部交个资料吗？”
“原来是这样。”李卓恍然大悟，她竟然把这事给忘了，但是马上她又狐疑道，“你怎么会在fg部呆那么久？”
蓝乔摇摇头：“我也不知道为什么，他们看见我就叫我翻译文件。”
“翻译？”李卓心想，fg部的确是比较国际化的部门，有很多需要翻译的文件并不奇怪，但是fg部缺人缺到这种程度吗？竟然把她的人拉去当壮丁，“回来就好，赶紧工作吧。”
蓝乔眨眨眼睛，竟然不怪她脱离职位那么久吗？
不过没有责怪她就很好了，人不能要求太多，就这样蓝乔拖着咕咕叫的肚子，开始了工作。
工作依旧是以前的那些内容，只不过刚刚进行了翻译的工作，再回来做文印部的工作，感觉竟然有些无趣。
我怎么会这么想？蓝乔心想，她在fg部的工作很累也很有挑战性，难道她回到这里做没有挑战性的工作就觉得无趣了吗？
她站在打印机旁边想这个问题，看着吐出一张张纸的打印机发呆，越发觉得自己想的是对的。
文印部的工作比起在fg部的工作实在是太无趣了，想象自己以后都得做这些工作就有一种前途无望的感觉。
蓝乔禁不住骂了自己一顿，明明上班的时候觉得劲头十足，怎么去了一趟fg部，这一切就变了呢？
“蓝乔。”李卓脸色难看地走过来。
“部长，什么事？”蓝乔立刻立正站好，做出一番我的确在工作，我很努力的样子。
“你过来，fg部的部长找你有事。”
fg部的部长？蓝乔迷糊了，她什么时候认识了fg部的部长？
“你就叫蓝乔啊。”围巾要带不带的男子上下打量着蓝乔，一开始没认真看，这次仔细看到了蓝乔，发现蓝乔给他的感觉的确很像一个总裁的夫人，端庄而优雅，有些人气质就是天生的，一般人学不来。
他竟然就是部长？蓝乔在心底惊叹到，表面只是不动声色地点点头。
“我们部的翻译师有事，最近都不来上班了，在我们找到下一个合格的翻译师之前，我申请把你调入我们部门，当然，等我们找到了翻译师之后，你就可以回来了。”
蓝乔露出疑惑的表情看向李卓。
李卓脸色依旧难看，蓝乔之所以在文印部，是通过慕容顾亲自下的命令，要她好好“招待”蓝乔，这下fg部要走了人，她怎么完成慕容顾亲自下的任务？偏偏fg部是鼎盛集团一个非常特殊的部门，连慕容顾本人都无法直接指挥这个部门，这个部门也向来是毫不留情地打压其他部门，她根本就惹不起。
“你去吧。”李卓缓慢地点点头。
男子露出了满意地微笑：“那么重新认识一下吧，我叫南宫申，不过我姓南，不姓南宫，所以你要叫我南先生。”
“南先生。”蓝乔点点头。
“跟我走。”南宫申吐出这句话，就一马当先地走出去，“你知道fg部吗？”
“我只知道它在什么地方。”蓝乔诚实道。
“fg部的原名是fashiongirls，是一本杂志的名称，你看过《fashiongirls》吗？”
“没有。”蓝乔诚实道，她很少看杂志，看得更多的是书，对于国内有什么热门杂志更是完全不了解。
南宫申听到这个答案，诧异地停下步子，看着蓝乔：“你确定？《fashiongirls》？你真的没听说过这个名字吗？”
蓝乔摇摇头。
南宫申啧了一声，“也罢，这应该不会影响你工作。”就是得注意别人对你的态度了。南宫申心想。
他们很快来到了fg部的所在地，说实在的，蓝乔心里是很高兴的，她很高兴来继续工作有挑战性的工作，她虽然没有学过翻译这个专业，但是翻译一直是她的爱好之一，能够做自己爱好的工作，这世上还有比这更幸运的人吗？
“各位来认识一下。这就是以后会和我们一起工作的蓝乔，她将一直在这里工作，直到下一位翻译师的到来。”南宫申挥挥手。
蓝乔可以看出南宫申的影响很大，因为他一开口，整个工作室就像按了暂停键所有人都认真地听他说话，仿佛他是个了不起的大人物，不过这个人物再大，似乎也比不上蓝乔，一听说是蓝乔要在他们部门工作，所有人都凑在一起窃窃私语起来。
蓝乔四下看看，其他人看着她的表情带有戏谑和看好戏，她镇定了一下心中所想，决心不为所动。
南宫申带头鼓起了掌，其他人也稀稀拉拉地跟着鼓起了掌，看来南宫申的威信力在蓝乔身上得到了损伤。
南宫申也不在意，指了指蓝乔身边的座位：“以后你就在这里工作。”
蓝乔点点头，坐下。
座位的电脑上打开的是他们内部邮件的界面，蓝乔坐着的时候原本只有几张渺渺的邮件，蓝乔一开始动手准备打开时，突然发现她的邮件像雪花一般增多了。
她的电脑甚至直接卡机动不了了。
南宫申就在她身后，没来得及离开，看到这一幕，脸上露出意味深长的笑容，说道：“加油，我看好你哦。”
等屏幕终于不动了，鼠标能够动弹的时候，蓝乔发现她的未读邮件已经到达了两百条。她抽抽眼角，抬头看了看四周的人。
所有人都在假装自己很忙，没有人看向她这边。
她叹了口气，开始埋头工作。
幸运的是，对于她来说，这些需要翻译的内容过于简单了些，就语法而已都是些非常简练的商业用语，和她平时所接触的似是而非的文学语法不在同一个等级，唯一的困难是这些商业用语都有特殊的商业用词，以至于她需要频繁地使用谷歌搜索词语的用意。
比起文印部的枯燥工作，这样的翻译工作实在是太有趣了，蓝乔很快爱上了这种感觉，于是所有人失望地看到，蓝乔不仅没有被工作量所吓倒，反而十分投入。
“总裁夫人？就是她？”同样新进的新人小雨偷偷打量着蓝乔的着装，不可置信。
像小雨这样的入职者，能进fashiongirls的都毫无疑问是时尚达人，有直接从国内著名服装设计专业毕业的学生，也有从国外修学归来的人，个个都是顶尖的时装嗅觉者，猛然在一堆美丽高傲的女人们中间看见一个不打眼的穿着普通的女人，反而这个普通女人更打眼了些。
“我也不想相信我们亲爱的总裁大人竟然找了这么一个土包子做我们的总裁夫人。”较为有经验的天天说道，眼里同样是不可置信。
“噗。”这样的反差反而给了小雨一种高高在上的自豪感，“连我都能轻易胜过她，我看她这夫人之位也做不久了。”
天天耸耸肩，不予置评，她虽然心里也这么想，但是她知道最好不要表达出来，比起这个老人，小雨还是太年轻了点。
但是像小雨这般想的人，并不在少数，在fashiongirls工作的善男信女们哪个不是高傲的公鸡，猛然看见自己的地盘闯进一只丑小鸭，各个都摩拳擦掌准备给她一个好看，让她知道什么是fg部的待客之道。
主编助理例行去外面买咖啡，她需要给每位部员买一份咖啡，每个人的喜好她都记得清清楚楚，毕竟这个职位能拿到手不容易，现在她处于整个部门的最底层，多听些话没有坏处，她走之前看了看现在的翻译师，也就是蓝乔，心里犹豫三秒钟要不要问她她的喜好是什么，转而突然想起既然蓝乔来了自己就不是部门的最底层了，她看了看蓝乔的穿着……土气。摇摇头，还是算了，虽然她是总裁夫人，但是比其他也好不到哪去，算了就算了吧。
于是等助理回来的时候，她为每个人带去了一杯咖啡，轮到蓝乔的时候，助理直接略了过去。
蓝乔注意到了这一点，所有人都有咖啡，就她没有，她甚至看到了不少拿到咖啡的人似有似无地往她这边看了看，似乎是想看她的反应。
她想了想，自己的确有点口渴，便默默地去开水室倒了一杯水。
其他人看到这一幕自然是幸灾乐祸得很。