230 英文
“华氏先前出府的丫环能确定是回安平了吗?”老夫人想了想突然问道。
秦嬷嬷摇头,“都是听那个牛丫说的。”
老夫人坐直了身子,对秦嬷嬷道:“你去画一幅那丫环的画像,然后让人拿着到京城的各大商行和车马行去问,从她离府到今天有没有人见过。”
“是。”秦嬷嬷应了声急忙下去安排了。
当然,无论她们怎么找都不会找到任何线索的,因为华容华主仆三人现在就窝在云秋的茶斋里。
“云秋,真的买不到宅子吗?”华容华皱着眉问。
“当然是真的。”云秋倒水的动作顿了一下,随后又若无其事的继续倒水,“这里可是京城,一壶茶都几十两银子,二千两买座宅子真的不可能。”
华容华用手摩挲着手上的镯子,“可是,我只能花这么多了,还有一些我得留着生孩子用!”真是,早知道会有今天,当初在龚老那儿就不给公西楚做什么礼物了,那些礼物打了折还收了两千两加上自己的镯子,一共三千,想想现在都心疼。
“别胡思乱想了,别说两千两,就是两万两在京城都未必能买到好宅子。当然如果是北城那边民宅的话到也有可能,可是那边乱的很,你们三个女人住也不安全。”
华容华的眼睛一亮,“北城那边能买到便宜的房子吗?”
云秋吓了一跳,“喂,你不是真打算在那边买房吧?”
“可我也不能总住在你这儿啊,万一公西楚再找来会给你添麻烦的。”华容华担忧的道,重要的是,自己并不想被他找到啊!
“怕什么?你忘了我也是有靠山的人!”云秋将倒好的茶水递到华容华手边,“走了一路喝口水润润喉吧。”
“这一路又没用我走,竟坐车了。”华容华接过水好奇的问了一句,“不过云秋你真厉害啊,竟然提前猜到老夫人她们会派人跟着我预备了两辆马车,要不然我还真甩不掉那些人呢!”
云秋笑了一下,“我哪有那么大本事猜到这些?这是我主子永安伯安排的。”
“呃,是永安伯啊!”华容华有些不自在的端起茶杯喝水,突然想到什么又问:“那我住在这里永安伯知道吗?”
“当然知道,这茶斋可是永安伯的产业。”
“啊!”华容华有些慌了起来,一下子站了起来,“那我就更不能在这儿待着了,万一……”自己刚坑完人家老婆,转头又颠颠儿跟到人家地盘里来,不是自己找死么?
不远处的红桃和牛丫见状以为主子有什么吩咐都跑了过来,“少夫人!”
云秋双手按住华容华的肩把她按坐下,“你不在这儿待着要去哪儿待着,现在外面可到处都是康乐伯老夫人的人。你别看康乐伯府不怎么样,康乐伯老夫人可是一个相当厉害的女人呢!如果没有她康乐伯府早就没落了!你要被她抓回去,是不能把你怎么样,估计你这两个丫环都没好果子吃。”
看看满脸惶恐的两个丫环,华容华又犹豫了,“可是我住在这里,公西楚不也是早晚都会找来吗?而且怎么好一直白住在你这里?”
红桃在一旁插话道:“放心吧,不会白住的,我会去后厨帮忙。”
牛丫也抢着道:“我也去帮忙,我力气大还能劈柴。”
云秋笑,“妹妹这两个丫环到是有副忠义肝胆。”
华容华也笑了,“虽然她们名义上是丫环,但我却将她们当成亲人,我又没有娘家人,能依靠的现在也只有她们了。”
红桃和牛丫听了她的话都止不住笑,喜悦之情溢于言表。
“好了,你们就不要在这里给我主仆情深了,房间早就预备好了去休息吧,红桃知道在哪里。”云秋笑着赶人,又叮嘱了一句,“前楼你们几个就都不要去,万一给人看见不就好了。”
“知道了,你去忙吧,大掌柜。”
就这样,华容华带着两个丫环窝在云秋的茶斋里一连好几天。虽然没有人找到这里来但她却经常做噩梦,每一次自己都被公西楚找到,然后又挨了一记耳光,然后惊醒时她就去摸自己的脸,半天感觉不到疼才知道那是梦。
华容华不好意思在云秋这里白吃白住,给她银子又说什么也不肯收,便尽量的让两个丫环去帮着干活,自己在后院儿里到处溜达。
虽说这只是个茶斋的后院,但仔细看去,也快赶上一个小四合院儿了,甚至比安平县的宅子还要大,而且花卉垂藤,抄手游廊,到处都透着精致二字。
这一天,华容华又在院子里散步,突然感觉太阳有些晒,又不想回屋去,便朝墙边支起的藤架走了过去,绿油油的植物爬满了藤架也不知是什么。藤架后面竟离着院墙还有一段距离,而且靠着墙边竟有一条小路。
华容华好奇之下顺着小路来到一处被绿色藤曼遮掩住的拱门,拨开藤曼,竟直接迈入了一座花园。
各色花卉争香斗艳,蝶飞蜂舞穿梭其中,石径假山游廊流水,装饰比茶斋的后院高了不止一个档次。华容华满心好奇,这是哪里?两处院子怎么会有一道相通的门。
正感觉奇怪的华容华忽然远远的听到有人在说话,本想马上就回到茶斋院子的华容华在听清那人所说的内容时一下子呆住了。
只听有人问:“谢掌柜,你问问史密斯伯爵,这只彩轴瓷马他打算出多少银子。”
随后就听另一道声音响起,“earl smith, how much money do you intend to pay for this colorful axis porcelain horse?”
“five thousand pieces of silver.”
“肖先生,史密斯伯爵说他愿意出三千两银子。”
“三千两?”那道声音似乎是很惊喜,道:“你问他,如果他愿意,只要现在能付出银子来,这只瓷马就是他的了。”
接下来那名翻译又是一串英文,说的什么华容华已经不想去听了,现在的她满心惊喜,朝着声音的来源处走去。
顺着石路绕过假山,华容华看见一座立于百花之中的石亭。亭中坐着三个人,一个不到三十身着青色长袍的文士,一个四十多身穿彩缎面脑满肠肥的商人,还有一个最显眼的是金发碧眼的外国人,几人中间的石桌上放着一只木盒,里面不知放着什么。
只见那外国人正叽哩呱啦的说了一串英文,然后商人翻译给文士听,文士说了什么,商人又说成英文给外国人听。几个人都说的很高兴,极满意的样子。可华容华却听的很明白,外国人说的是五千,而商人却对文士说的三千,他从中吞了两千!
华容华站的位置正对着那名外国人,他不经意的一抬头便看见了大肚子的华容华,惊讶的张大了嘴,问商人和文士,“is that the girl who came for the drink?”
文士和商人一回头才看见不请自入的华容华,当下脸色都有些不好看,商人直接斥责道:“哪来不懂规矩的贱婢?不知道后院儿已经被肖先生包下了吗?”
外国人史密斯似乎听出商人不善的语气,忙道:“no, let her come. she has a lot of charm.”
商人见状便看向年轻的文士,“肖先生?”
肖先生正欲点头,却见那大着肚子的妇人竟已经自己走了过来,而且直直的对上史密斯伯爵,心中不由感到诧异,这女人竟不怕这个番邦人吗?记得以前为了助兴自己特意找了些伎女过来陪酒,结果一个个吓的又是叫又是哭的,偶尔有两个胆大的甚至连头都不敢抬,更不要提喝酒了,简直让自己丢尽了脸。
这女人非但不怕,反而冲着史密斯一笑,张嘴说道:“sorry, i'm not here for the drinks. i'm just passing by. i'm sorry to bother you.”
不止这个外国人愣住了,就连文士肖先生和商人谢掌柜全都怔在了原地,谢掌柜心中还隐隐升起一丝不安来。
看着几个的表情,华容华有些得意,还好,自己的英语没有被这一年多的穿越生活给消磨光。
史密斯高兴的笑了起来,竟从凉亭上走了下来,到华容华身前道:“oh, my god, it's amazing that you can speak the language of our country.where did you come from?”
华容华指着身后的假山道:“there's a door over there。”
肖先生和谢掌柜也从凉亭上走了下来,全都稀奇的看着华容华。
而听了华容华的话,史密斯先生愣了一下,随后笑了起来,“what a funny girl.”
谢掌柜忍不住问道:“你是哪家商行的?”据他所知,整个北鹏会番语的人也不过三个,而且并没人比他说的更好,这女人哪冒出来的?
肖先生也紧盯着华容华。
一时间华容华感觉自己仿佛成了被几只大灰狼盯上的小白兔,不免有些紧张,下意识的朝后退了一步,双手护在肚子上,真是的,早知道就不因为好奇跑出来了。
肖先生见状急忙道:“这位、呃夫人,别怕,我们不是坏人,我们正跟这些番邦人做生意,只是语言有些不通,若是你家里还有人会番语的话就帮了我们大忙了。”心中却暗自奇怪,这是谁家的女人,大着肚子还到处乱跑。
华容华看了眼谢掌柜,“你们不是已经有一位翻译了吗?”
“番邦人太多,谢掌柜一个人实在是忙不过来。”肖先生满含希冀的道:“如果你家里有人会番语的话……”
“没有。”华容华打断肖先生的话,“我们英、番语是跟我爹学的,我爹已经过世了。”
肖先生果然满脸失望。
谢掌柜在一旁问道:“不知你父亲在南州哪家商行做事?”
“什么南州?”这回轮到华容华愣住了。
“只有南州才能接触到番族人,才有会番语的人。”谢掌柜皱紧了眉头,这女人竟连南州都不知道,她究竟打哪儿学的番语?
听了这话,华容华有些后悔,刚才她把自己会番语的事推到已经死了的华老太爷身上,谁知并不是所有商人都会番语的,这下可要怎么圆谎?想了想便笑着道:“是小时候我父亲的朋友在家里住过一段时间,经常跟我父亲说起番帮的事,我在一旁听了学到的。”
秦嬷嬷摇头,“都是听那个牛丫说的。”
老夫人坐直了身子,对秦嬷嬷道:“你去画一幅那丫环的画像,然后让人拿着到京城的各大商行和车马行去问,从她离府到今天有没有人见过。”
“是。”秦嬷嬷应了声急忙下去安排了。
当然,无论她们怎么找都不会找到任何线索的,因为华容华主仆三人现在就窝在云秋的茶斋里。
“云秋,真的买不到宅子吗?”华容华皱着眉问。
“当然是真的。”云秋倒水的动作顿了一下,随后又若无其事的继续倒水,“这里可是京城,一壶茶都几十两银子,二千两买座宅子真的不可能。”
华容华用手摩挲着手上的镯子,“可是,我只能花这么多了,还有一些我得留着生孩子用!”真是,早知道会有今天,当初在龚老那儿就不给公西楚做什么礼物了,那些礼物打了折还收了两千两加上自己的镯子,一共三千,想想现在都心疼。
“别胡思乱想了,别说两千两,就是两万两在京城都未必能买到好宅子。当然如果是北城那边民宅的话到也有可能,可是那边乱的很,你们三个女人住也不安全。”
华容华的眼睛一亮,“北城那边能买到便宜的房子吗?”
云秋吓了一跳,“喂,你不是真打算在那边买房吧?”
“可我也不能总住在你这儿啊,万一公西楚再找来会给你添麻烦的。”华容华担忧的道,重要的是,自己并不想被他找到啊!
“怕什么?你忘了我也是有靠山的人!”云秋将倒好的茶水递到华容华手边,“走了一路喝口水润润喉吧。”
“这一路又没用我走,竟坐车了。”华容华接过水好奇的问了一句,“不过云秋你真厉害啊,竟然提前猜到老夫人她们会派人跟着我预备了两辆马车,要不然我还真甩不掉那些人呢!”
云秋笑了一下,“我哪有那么大本事猜到这些?这是我主子永安伯安排的。”
“呃,是永安伯啊!”华容华有些不自在的端起茶杯喝水,突然想到什么又问:“那我住在这里永安伯知道吗?”
“当然知道,这茶斋可是永安伯的产业。”
“啊!”华容华有些慌了起来,一下子站了起来,“那我就更不能在这儿待着了,万一……”自己刚坑完人家老婆,转头又颠颠儿跟到人家地盘里来,不是自己找死么?
不远处的红桃和牛丫见状以为主子有什么吩咐都跑了过来,“少夫人!”
云秋双手按住华容华的肩把她按坐下,“你不在这儿待着要去哪儿待着,现在外面可到处都是康乐伯老夫人的人。你别看康乐伯府不怎么样,康乐伯老夫人可是一个相当厉害的女人呢!如果没有她康乐伯府早就没落了!你要被她抓回去,是不能把你怎么样,估计你这两个丫环都没好果子吃。”
看看满脸惶恐的两个丫环,华容华又犹豫了,“可是我住在这里,公西楚不也是早晚都会找来吗?而且怎么好一直白住在你这里?”
红桃在一旁插话道:“放心吧,不会白住的,我会去后厨帮忙。”
牛丫也抢着道:“我也去帮忙,我力气大还能劈柴。”
云秋笑,“妹妹这两个丫环到是有副忠义肝胆。”
华容华也笑了,“虽然她们名义上是丫环,但我却将她们当成亲人,我又没有娘家人,能依靠的现在也只有她们了。”
红桃和牛丫听了她的话都止不住笑,喜悦之情溢于言表。
“好了,你们就不要在这里给我主仆情深了,房间早就预备好了去休息吧,红桃知道在哪里。”云秋笑着赶人,又叮嘱了一句,“前楼你们几个就都不要去,万一给人看见不就好了。”
“知道了,你去忙吧,大掌柜。”
就这样,华容华带着两个丫环窝在云秋的茶斋里一连好几天。虽然没有人找到这里来但她却经常做噩梦,每一次自己都被公西楚找到,然后又挨了一记耳光,然后惊醒时她就去摸自己的脸,半天感觉不到疼才知道那是梦。
华容华不好意思在云秋这里白吃白住,给她银子又说什么也不肯收,便尽量的让两个丫环去帮着干活,自己在后院儿里到处溜达。
虽说这只是个茶斋的后院,但仔细看去,也快赶上一个小四合院儿了,甚至比安平县的宅子还要大,而且花卉垂藤,抄手游廊,到处都透着精致二字。
这一天,华容华又在院子里散步,突然感觉太阳有些晒,又不想回屋去,便朝墙边支起的藤架走了过去,绿油油的植物爬满了藤架也不知是什么。藤架后面竟离着院墙还有一段距离,而且靠着墙边竟有一条小路。
华容华好奇之下顺着小路来到一处被绿色藤曼遮掩住的拱门,拨开藤曼,竟直接迈入了一座花园。
各色花卉争香斗艳,蝶飞蜂舞穿梭其中,石径假山游廊流水,装饰比茶斋的后院高了不止一个档次。华容华满心好奇,这是哪里?两处院子怎么会有一道相通的门。
正感觉奇怪的华容华忽然远远的听到有人在说话,本想马上就回到茶斋院子的华容华在听清那人所说的内容时一下子呆住了。
只听有人问:“谢掌柜,你问问史密斯伯爵,这只彩轴瓷马他打算出多少银子。”
随后就听另一道声音响起,“earl smith, how much money do you intend to pay for this colorful axis porcelain horse?”
“five thousand pieces of silver.”
“肖先生,史密斯伯爵说他愿意出三千两银子。”
“三千两?”那道声音似乎是很惊喜,道:“你问他,如果他愿意,只要现在能付出银子来,这只瓷马就是他的了。”
接下来那名翻译又是一串英文,说的什么华容华已经不想去听了,现在的她满心惊喜,朝着声音的来源处走去。
顺着石路绕过假山,华容华看见一座立于百花之中的石亭。亭中坐着三个人,一个不到三十身着青色长袍的文士,一个四十多身穿彩缎面脑满肠肥的商人,还有一个最显眼的是金发碧眼的外国人,几人中间的石桌上放着一只木盒,里面不知放着什么。
只见那外国人正叽哩呱啦的说了一串英文,然后商人翻译给文士听,文士说了什么,商人又说成英文给外国人听。几个人都说的很高兴,极满意的样子。可华容华却听的很明白,外国人说的是五千,而商人却对文士说的三千,他从中吞了两千!
华容华站的位置正对着那名外国人,他不经意的一抬头便看见了大肚子的华容华,惊讶的张大了嘴,问商人和文士,“is that the girl who came for the drink?”
文士和商人一回头才看见不请自入的华容华,当下脸色都有些不好看,商人直接斥责道:“哪来不懂规矩的贱婢?不知道后院儿已经被肖先生包下了吗?”
外国人史密斯似乎听出商人不善的语气,忙道:“no, let her come. she has a lot of charm.”
商人见状便看向年轻的文士,“肖先生?”
肖先生正欲点头,却见那大着肚子的妇人竟已经自己走了过来,而且直直的对上史密斯伯爵,心中不由感到诧异,这女人竟不怕这个番邦人吗?记得以前为了助兴自己特意找了些伎女过来陪酒,结果一个个吓的又是叫又是哭的,偶尔有两个胆大的甚至连头都不敢抬,更不要提喝酒了,简直让自己丢尽了脸。
这女人非但不怕,反而冲着史密斯一笑,张嘴说道:“sorry, i'm not here for the drinks. i'm just passing by. i'm sorry to bother you.”
不止这个外国人愣住了,就连文士肖先生和商人谢掌柜全都怔在了原地,谢掌柜心中还隐隐升起一丝不安来。
看着几个的表情,华容华有些得意,还好,自己的英语没有被这一年多的穿越生活给消磨光。
史密斯高兴的笑了起来,竟从凉亭上走了下来,到华容华身前道:“oh, my god, it's amazing that you can speak the language of our country.where did you come from?”
华容华指着身后的假山道:“there's a door over there。”
肖先生和谢掌柜也从凉亭上走了下来,全都稀奇的看着华容华。
而听了华容华的话,史密斯先生愣了一下,随后笑了起来,“what a funny girl.”
谢掌柜忍不住问道:“你是哪家商行的?”据他所知,整个北鹏会番语的人也不过三个,而且并没人比他说的更好,这女人哪冒出来的?
肖先生也紧盯着华容华。
一时间华容华感觉自己仿佛成了被几只大灰狼盯上的小白兔,不免有些紧张,下意识的朝后退了一步,双手护在肚子上,真是的,早知道就不因为好奇跑出来了。
肖先生见状急忙道:“这位、呃夫人,别怕,我们不是坏人,我们正跟这些番邦人做生意,只是语言有些不通,若是你家里还有人会番语的话就帮了我们大忙了。”心中却暗自奇怪,这是谁家的女人,大着肚子还到处乱跑。
华容华看了眼谢掌柜,“你们不是已经有一位翻译了吗?”
“番邦人太多,谢掌柜一个人实在是忙不过来。”肖先生满含希冀的道:“如果你家里有人会番语的话……”
“没有。”华容华打断肖先生的话,“我们英、番语是跟我爹学的,我爹已经过世了。”
肖先生果然满脸失望。
谢掌柜在一旁问道:“不知你父亲在南州哪家商行做事?”
“什么南州?”这回轮到华容华愣住了。
“只有南州才能接触到番族人,才有会番语的人。”谢掌柜皱紧了眉头,这女人竟连南州都不知道,她究竟打哪儿学的番语?
听了这话,华容华有些后悔,刚才她把自己会番语的事推到已经死了的华老太爷身上,谁知并不是所有商人都会番语的,这下可要怎么圆谎?想了想便笑着道:“是小时候我父亲的朋友在家里住过一段时间,经常跟我父亲说起番帮的事,我在一旁听了学到的。”