第三十八章
不一会就到家，他们进了屋，乔治笑着说：longtimenosee,uncle,（好久不见，叔叔，）
爸爸笑着说：longtimenosee,george,（好久不见，乔治，）爸爸看了看妍晨，
乔治拉起妍晨的手说：hernameiszhengyanchen.sheismylover,（她叫郑妍晨，是我的爱人，）
爸爸站起来说：what,yourlover?（什么，你的爱人？）
乔治笑着说：yes.（是的，）
爸爸走过来说：sowhatdoyouthinkofning?（那你把宁宁当成什么了？）
乔治笑着说：iregardningasmybestfriend,that’sall,（我把宁宁当成我最的朋友，仅此而已，）
宁宁看着爸爸说：dad,ithinkgeorgeismybestfriend,too,（爸，我也把乔治当成最好的朋友，）
爸爸皱着眉头说：what,youthinkgeorgeisyourbestfriend?（什么，你把乔治当成最好的朋友？）
宁宁笑着说：yes,dad,andihavealover,too,（是的，爸，而且我也有爱人，）
爸爸满脸疑问说：youhaveyourownlovers.whydoyouagreetobeengaged?（你们有自己的爱人，你们为什么同意订婚？）
乔治笑着说：atthattime,ilookedforyanchen,butshedisappearedwithoutatrace,plusmyfather,mymotherurgedmetoreturnhome,igaveuplookingforyanchen.（当时我找妍晨，可是她消失无影无踪，再加上我爸我妈催我回国，我放弃了寻找妍晨。）
爸爸看向宁宁说：whatwouldyouratherdo?（那宁宁你呢？）
宁宁笑着说：dad,it’sbecauseihaveamisunderstandingwithhim,（爸，我是因为跟他有误会，）
爸爸摸了摸宁宁的头说：didyoubreakthatmisunderstandingwithhim?（那你跟他的误会解开了吗？）
宁宁笑着说：it’suntied（已经解开了）
爸爸笑着说：ning,george,evenifyoucan’tbehusbandandwife,ihopeyoucanbefriends,（宁宁，乔治即使你们做不成夫妻，我希望你们可以做朋友，）
乔治笑着说：that’sforsure,（那是当然的，）
爸爸坐下说：youhaveyourownlove,andiamsohappyforyou,（你们有自己的爱人，我真替你们高兴，）
宁宁笑着说：sheslivinginourmorningtonight,（妍晨今晚住在咱家，）
爸爸看着管家说：thehousekeeperpickeduparoomformisszheng,（管家给郑小姐收拾一间房间，）
管家弯着腰说：yes,sir,（是，先生，）管家走了，
宁宁笑着说：whatareyougoingtohave,dad?（爸，你要吃什么？）
爸爸看着宁宁说：i’lleatwhatevermydaughterdoes（女儿做什么，我就吃什么，）
宁宁拉着妍晨的手说：妍晨我们去做饭，
妍晨和宁宁进了厨房，妍晨看着你宁说：我们先做什么，
宁宁从冰箱里拿出胡萝卜说：胡萝卜蒜苗回锅肉，
妍晨看着说：怎么做？
黎婶进来说：小姐，
宁宁笑着说：黎婶，煲汤呀！
黎婶笑着说：是的小姐，
宁宁站在她身边说：里婶我一直想学，可是您不教我，
黎婶拿出锅说：小姐不是不教你，是我教不了你，
宁宁转过身说：好吧，宁宁准备食材，
宁宁笑着说：妍晨你看着我做，
妍晨皱着眉头说：那我可以做什么？宁
宁笑着说：你什么都不用做，只要看着就行，
妍晨失落的说：那好吧！妍晨找个小本记下来，
不一会宁宁俩道菜做完了，李婶把菜端到餐桌上，宁宁说：ate（吃饭了）爸爸和乔治来到桌子前坐下，
爸爸拿起筷子说：therearedoublecookedporkslices!（有回锅肉呀！）
宁宁坐下说：dad,thisismynewdoublecookedporkslicesofcarrot,garlicbolt,taste,（爸，这是胡萝卜蒜苗回锅肉，我新学的，尝尝，）宁宁夹一块肉，放到爸爸碗里，
爸爸吃了一口说：it’sdelicious.i’dratherdoitformyfatheroften,（真好吃，宁宁要经常给爸爸做，）
宁宁笑着说：aslongasmyfatherlovestoeat,imustdoitoften,（只要爸爸爱吃，我一定经常做，）
爸爸笑着说：that’smygooddaughter,（真是我的好女儿，）他们很快就吃完，
乔治站起来说：i’llgohomefirst.byebye,uncle,（那我就先回家，再见叔叔，）
爸爸站起来说：bye,bytheway,george,comewithyourparentstomorrow,andthehousekeeperwillsendgeorgehome,（再见，对了乔治，明天跟你父母一起过来一趟，管家送乔治少爷回家，）他们走了，
宁宁笑着说：那爸我和妍晨先回屋了，爸
爸走过来说：等等宁宁，thehousekeepertookmisszhengtorest,（管家带郑小姐去休息，）
管家看着妍晨说：yes,misszheng.thisway,please,（是，郑小姐这边请，）妍晨跟管家走了，
宁宁回头说：爸怎么了，
爸爸笑着说：宁宁其实爸爸是希望你早点结婚，
宁宁握着爸爸的手说：爸我知道了，这样明天他就会来，拜访爸爸的，好不好？
爸爸拍拍宁宁的手说：好，
宁宁放开爸爸的手说：爸，其实他母亲也希望我们早点结婚，然后他母亲说就要看爸你了，
爸爸摸了摸宁宁的头说：哦，宁宁早点休息吧，
宁宁笑着说：你也要早点休息，晚安，
、爸爸笑着说：晚安宝贝，宁宁回到房间了，洗漱完了就睡了，
爸爸笑着说：longtimenosee,george,（好久不见，乔治，）爸爸看了看妍晨，
乔治拉起妍晨的手说：hernameiszhengyanchen.sheismylover,（她叫郑妍晨，是我的爱人，）
爸爸站起来说：what,yourlover?（什么，你的爱人？）
乔治笑着说：yes.（是的，）
爸爸走过来说：sowhatdoyouthinkofning?（那你把宁宁当成什么了？）
乔治笑着说：iregardningasmybestfriend,that’sall,（我把宁宁当成我最的朋友，仅此而已，）
宁宁看着爸爸说：dad,ithinkgeorgeismybestfriend,too,（爸，我也把乔治当成最好的朋友，）
爸爸皱着眉头说：what,youthinkgeorgeisyourbestfriend?（什么，你把乔治当成最好的朋友？）
宁宁笑着说：yes,dad,andihavealover,too,（是的，爸，而且我也有爱人，）
爸爸满脸疑问说：youhaveyourownlovers.whydoyouagreetobeengaged?（你们有自己的爱人，你们为什么同意订婚？）
乔治笑着说：atthattime,ilookedforyanchen,butshedisappearedwithoutatrace,plusmyfather,mymotherurgedmetoreturnhome,igaveuplookingforyanchen.（当时我找妍晨，可是她消失无影无踪，再加上我爸我妈催我回国，我放弃了寻找妍晨。）
爸爸看向宁宁说：whatwouldyouratherdo?（那宁宁你呢？）
宁宁笑着说：dad,it’sbecauseihaveamisunderstandingwithhim,（爸，我是因为跟他有误会，）
爸爸摸了摸宁宁的头说：didyoubreakthatmisunderstandingwithhim?（那你跟他的误会解开了吗？）
宁宁笑着说：it’suntied（已经解开了）
爸爸笑着说：ning,george,evenifyoucan’tbehusbandandwife,ihopeyoucanbefriends,（宁宁，乔治即使你们做不成夫妻，我希望你们可以做朋友，）
乔治笑着说：that’sforsure,（那是当然的，）
爸爸坐下说：youhaveyourownlove,andiamsohappyforyou,（你们有自己的爱人，我真替你们高兴，）
宁宁笑着说：sheslivinginourmorningtonight,（妍晨今晚住在咱家，）
爸爸看着管家说：thehousekeeperpickeduparoomformisszheng,（管家给郑小姐收拾一间房间，）
管家弯着腰说：yes,sir,（是，先生，）管家走了，
宁宁笑着说：whatareyougoingtohave,dad?（爸，你要吃什么？）
爸爸看着宁宁说：i’lleatwhatevermydaughterdoes（女儿做什么，我就吃什么，）
宁宁拉着妍晨的手说：妍晨我们去做饭，
妍晨和宁宁进了厨房，妍晨看着你宁说：我们先做什么，
宁宁从冰箱里拿出胡萝卜说：胡萝卜蒜苗回锅肉，
妍晨看着说：怎么做？
黎婶进来说：小姐，
宁宁笑着说：黎婶，煲汤呀！
黎婶笑着说：是的小姐，
宁宁站在她身边说：里婶我一直想学，可是您不教我，
黎婶拿出锅说：小姐不是不教你，是我教不了你，
宁宁转过身说：好吧，宁宁准备食材，
宁宁笑着说：妍晨你看着我做，
妍晨皱着眉头说：那我可以做什么？宁
宁笑着说：你什么都不用做，只要看着就行，
妍晨失落的说：那好吧！妍晨找个小本记下来，
不一会宁宁俩道菜做完了，李婶把菜端到餐桌上，宁宁说：ate（吃饭了）爸爸和乔治来到桌子前坐下，
爸爸拿起筷子说：therearedoublecookedporkslices!（有回锅肉呀！）
宁宁坐下说：dad,thisismynewdoublecookedporkslicesofcarrot,garlicbolt,taste,（爸，这是胡萝卜蒜苗回锅肉，我新学的，尝尝，）宁宁夹一块肉，放到爸爸碗里，
爸爸吃了一口说：it’sdelicious.i’dratherdoitformyfatheroften,（真好吃，宁宁要经常给爸爸做，）
宁宁笑着说：aslongasmyfatherlovestoeat,imustdoitoften,（只要爸爸爱吃，我一定经常做，）
爸爸笑着说：that’smygooddaughter,（真是我的好女儿，）他们很快就吃完，
乔治站起来说：i’llgohomefirst.byebye,uncle,（那我就先回家，再见叔叔，）
爸爸站起来说：bye,bytheway,george,comewithyourparentstomorrow,andthehousekeeperwillsendgeorgehome,（再见，对了乔治，明天跟你父母一起过来一趟，管家送乔治少爷回家，）他们走了，
宁宁笑着说：那爸我和妍晨先回屋了，爸
爸走过来说：等等宁宁，thehousekeepertookmisszhengtorest,（管家带郑小姐去休息，）
管家看着妍晨说：yes,misszheng.thisway,please,（是，郑小姐这边请，）妍晨跟管家走了，
宁宁回头说：爸怎么了，
爸爸笑着说：宁宁其实爸爸是希望你早点结婚，
宁宁握着爸爸的手说：爸我知道了，这样明天他就会来，拜访爸爸的，好不好？
爸爸拍拍宁宁的手说：好，
宁宁放开爸爸的手说：爸，其实他母亲也希望我们早点结婚，然后他母亲说就要看爸你了，
爸爸摸了摸宁宁的头说：哦，宁宁早点休息吧，
宁宁笑着说：你也要早点休息，晚安，
、爸爸笑着说：晚安宝贝，宁宁回到房间了，洗漱完了就睡了，