第十四章 过把瘾就死
事情是怎么到这一步的,沈悦临现在回想起来还有点后悔不迭。
她走上前来与那日本女人攀谈,刚开始只是想帮乔杉解围,没想到要做临时翻译的。她自己的日语水平她自己知道,全是上大学的时候日夜不停追韩剧、日剧刷出来的,顶多也就是个基础会话水平,而且大部分都还是“混蛋”、“白痴”、“该死的”这些骂人的话,连一个十个字的长句子都说不全。
现在自己怎么就敢站在主席台上,面对这么多双眼睛,做同声传译,真是够胡来的。
只是当她想到刚才杨勇校董看见自己和百合子小姐互动时候那如同捡着宝贝一般的喜悦模样,以及乔杉大哥那舒展开的眉头,还有一旁杨雪恨得小脸扭曲又无可奈何的模样,真是觉得又好笑又解气。也罢,反正在场的也没人知道百合子小姐说的什么,怎么翻译还不都是我说了算!
于是,在众人期待目光的注视中,沈悦临跟着百合子小姐一同上台,上台之前,百合子小姐还细心地为她重新涂了口红。
百合子小姐的发言整个也就两分钟,这两分钟里,沈悦临除了开头和结尾两句“大家好”和“谢谢”听得懂之外,其他都是半懂不懂,似懂非懂。但是凭借自己在机关单位三年写公文的经验,她硬是现场“翻译”了一篇“辞令优美”、“大方得体”的祝酒辞,赢得了台上台下一致好评,校董和校长面上有光,自己也觉得颇为得意。
祝酒辞过后,是自由用餐时间。没想到百合子小姐竟然觉得与沈悦临十分投缘,拉着她一个劲的说个不停。沈悦临多数时候是点头微笑,偶尔说个“纳尼”、“思过一”、“雅蠛蝶”什么的接个茬,再配合自己夸张的演技,分分钟外交女王的风范,看得周围的人一片羡慕嫉妒没有恨。
乔杉也陪在一旁,趁着百合子小姐去卫生间的时候,对沈悦临不住道谢。
“真没想到我捡了一个这么厉害的妹妹。”乔杉笑着轻轻揉着沈悦临的头发,神情看起来十分宠溺。
“没什么的,误打误撞罢了。”被男神这么夸奖,沈悦临一脸娇羞,不好意思起来,却一点不反感乔杉摸自己的头发。
“这话不假,确实是误打误撞。”又是一个冷冰冰的声音。
沈悦临一回头,发现乔楠正双手抱臂靠在一旁,脸上的表情捉摸不定。
“小子,你,你什么意思啊?”面对乔楠那双深邃得仿佛能看透一切的眼睛,沈悦临不禁有些心虚。
“没什么意思,就是想说你刚才那篇祝酒辞发挥得不错。”乔楠转过身换了个姿势站着,不再看沈悦临。
难道被他发现了?沈悦临心里直打鼓。不可能!他一个小孩子懂什么日语啊。
“看来你还挺识货……”沈悦临也转过身,不再看他。
乔杉在一旁看着两人莫名其妙,“你们认识?”
“对,好巧不巧,那位是我同桌。”沈悦临阴阳怪气地说了一句。
乔杉笑了,正打算说什么,只听乔楠说到:“好巧不巧,那位是我哥哥。”看着沈悦临吃惊的一张俏脸,他顿了一下接着说:“亲的。”
对沈悦临来说,今晚的遭遇实在是太令人震撼了,先是莫名其妙当了个免费“翻译”,然后又被告知自己刚认识的大哥是那个冰块脸的哥哥,怪不得初见杉哥感觉那么熟悉呢。不知道是不是刚才吃多了东西,她得好好消化消化了。
用餐结束后,接下来的一个环节是,由校方代表向百合子小姐赠送礼物。
在大家的注视中,一个长相颇为俊美的小帅哥大大方方地走到台上,向大家和百合子小姐分别鞠了个躬。
噗!沈悦临正在喝水,没忍住一口水差点喷出来。竟然是乔楠?!校方安排了他?
看了一眼不远处,乔杉一脸的自豪,她终于明白一个弟控的心情了,“卖弟求荣”,真是不择手段啊,啧啧。
只见乔楠从容走到台上事先摆放好的桌子前,扫了一眼桌上已经备好的笔墨纸砚,拿起一支小狼毫,快速在调色盘上调出颜色,笔尖不住地上下左右在纸上和调色盘上飞舞。
国画一直是乔楠的拿手绝技。出生在艺术世家,父亲虽是一个地地道道的商人,但据说他的母亲是在中国画、书法及艺术理论上很有造诣的艺术家,对他的影响很大。
小学三年级,乔楠的少儿线描作品已经成集;13岁时的水粉作品荣获美国“维他杯”少儿绘画比赛优秀奖;初中在日交流学习期间,还获得了国家奖学金、日本三菱奖学金等等,人称“获奖专业户”。
作画时候的乔楠不再那么冷峻沉默,也不再面无表情,他好看的脸上一派沉静,有种初生婴儿般的干净和纯真。随着画作不断完善,他原本帅气的脸上也渐渐有了神采,看他作画简直是一种享受。
有那么一刻,沈悦临觉得乔楠身上自带光环,很耀眼。
不多时,大功告成。百合子小姐看着这副几乎是顷刻间一挥而就的“锦绣河山”,大气磅礴,气韵生动,简直是喜出望外,爱不释手,对乔楠更是青眼有加,一个劲的拉着他摩挲他的头发,还专门叫人给自己和乔楠合影留念。
对于百合子小姐过于热情的感谢,乔楠不再绷着一张脸了,收起一身傲意,谦虚地微笑着,漂亮而流利地用日语回了一句:“欢迎您的到来,很高兴您能喜欢这个礼物。”
沈悦临一愣,嗯?!这家伙竟然!懂日语!还说的那么流利!那么刚才……
望着台下那张对自己写满怨恨怒目而视的脸,乔楠回应了一个调皮的笑,觉得很开心。
在晚会快要结束的时候,到达了晚会的高潮:要选出今年的king和queen。
按照往年的惯例,必定是当晚最令人瞩目的人才能当选,但并非一定要是高三的学子们才能当选,有一次就是一位年轻帅气的英语老师当选了那年的king。
而今天晚上最耀眼最瞩目的人物,一定非她莫属了。沈悦临被大家簇拥着,几乎是被“赶”上台去的,饶是见惯大场面的她,还是有点不太自然。在一旁百合子小姐的倾情鼓励下,才找回点自信,大方地向大家微笑挥手致意,仿佛真的女王驾临一般,过足了戏瘾。
只剩下king的归属还玄而未决。这个时候,百合子小姐对身旁的校董示意,用手指了指乔楠。
杨勇会意,在台上大声说到:“我宣布,这届晚会的king是……乔楠!”
话音刚落,人群中轰得爆发出一阵议论声,像突然炸开了锅。像这种king和queen都不是高三年级学生的事情,还真是没出现过。
甚至还有人直接大声喊抗议,被两个小毛孩当了主角抢了风头,确实是一件很不爽的事。
杨勇在台上不住地让大家安静,想要控制住场面,可是失败了。怎么办么?这可如何收场?
她走上前来与那日本女人攀谈,刚开始只是想帮乔杉解围,没想到要做临时翻译的。她自己的日语水平她自己知道,全是上大学的时候日夜不停追韩剧、日剧刷出来的,顶多也就是个基础会话水平,而且大部分都还是“混蛋”、“白痴”、“该死的”这些骂人的话,连一个十个字的长句子都说不全。
现在自己怎么就敢站在主席台上,面对这么多双眼睛,做同声传译,真是够胡来的。
只是当她想到刚才杨勇校董看见自己和百合子小姐互动时候那如同捡着宝贝一般的喜悦模样,以及乔杉大哥那舒展开的眉头,还有一旁杨雪恨得小脸扭曲又无可奈何的模样,真是觉得又好笑又解气。也罢,反正在场的也没人知道百合子小姐说的什么,怎么翻译还不都是我说了算!
于是,在众人期待目光的注视中,沈悦临跟着百合子小姐一同上台,上台之前,百合子小姐还细心地为她重新涂了口红。
百合子小姐的发言整个也就两分钟,这两分钟里,沈悦临除了开头和结尾两句“大家好”和“谢谢”听得懂之外,其他都是半懂不懂,似懂非懂。但是凭借自己在机关单位三年写公文的经验,她硬是现场“翻译”了一篇“辞令优美”、“大方得体”的祝酒辞,赢得了台上台下一致好评,校董和校长面上有光,自己也觉得颇为得意。
祝酒辞过后,是自由用餐时间。没想到百合子小姐竟然觉得与沈悦临十分投缘,拉着她一个劲的说个不停。沈悦临多数时候是点头微笑,偶尔说个“纳尼”、“思过一”、“雅蠛蝶”什么的接个茬,再配合自己夸张的演技,分分钟外交女王的风范,看得周围的人一片羡慕嫉妒没有恨。
乔杉也陪在一旁,趁着百合子小姐去卫生间的时候,对沈悦临不住道谢。
“真没想到我捡了一个这么厉害的妹妹。”乔杉笑着轻轻揉着沈悦临的头发,神情看起来十分宠溺。
“没什么的,误打误撞罢了。”被男神这么夸奖,沈悦临一脸娇羞,不好意思起来,却一点不反感乔杉摸自己的头发。
“这话不假,确实是误打误撞。”又是一个冷冰冰的声音。
沈悦临一回头,发现乔楠正双手抱臂靠在一旁,脸上的表情捉摸不定。
“小子,你,你什么意思啊?”面对乔楠那双深邃得仿佛能看透一切的眼睛,沈悦临不禁有些心虚。
“没什么意思,就是想说你刚才那篇祝酒辞发挥得不错。”乔楠转过身换了个姿势站着,不再看沈悦临。
难道被他发现了?沈悦临心里直打鼓。不可能!他一个小孩子懂什么日语啊。
“看来你还挺识货……”沈悦临也转过身,不再看他。
乔杉在一旁看着两人莫名其妙,“你们认识?”
“对,好巧不巧,那位是我同桌。”沈悦临阴阳怪气地说了一句。
乔杉笑了,正打算说什么,只听乔楠说到:“好巧不巧,那位是我哥哥。”看着沈悦临吃惊的一张俏脸,他顿了一下接着说:“亲的。”
对沈悦临来说,今晚的遭遇实在是太令人震撼了,先是莫名其妙当了个免费“翻译”,然后又被告知自己刚认识的大哥是那个冰块脸的哥哥,怪不得初见杉哥感觉那么熟悉呢。不知道是不是刚才吃多了东西,她得好好消化消化了。
用餐结束后,接下来的一个环节是,由校方代表向百合子小姐赠送礼物。
在大家的注视中,一个长相颇为俊美的小帅哥大大方方地走到台上,向大家和百合子小姐分别鞠了个躬。
噗!沈悦临正在喝水,没忍住一口水差点喷出来。竟然是乔楠?!校方安排了他?
看了一眼不远处,乔杉一脸的自豪,她终于明白一个弟控的心情了,“卖弟求荣”,真是不择手段啊,啧啧。
只见乔楠从容走到台上事先摆放好的桌子前,扫了一眼桌上已经备好的笔墨纸砚,拿起一支小狼毫,快速在调色盘上调出颜色,笔尖不住地上下左右在纸上和调色盘上飞舞。
国画一直是乔楠的拿手绝技。出生在艺术世家,父亲虽是一个地地道道的商人,但据说他的母亲是在中国画、书法及艺术理论上很有造诣的艺术家,对他的影响很大。
小学三年级,乔楠的少儿线描作品已经成集;13岁时的水粉作品荣获美国“维他杯”少儿绘画比赛优秀奖;初中在日交流学习期间,还获得了国家奖学金、日本三菱奖学金等等,人称“获奖专业户”。
作画时候的乔楠不再那么冷峻沉默,也不再面无表情,他好看的脸上一派沉静,有种初生婴儿般的干净和纯真。随着画作不断完善,他原本帅气的脸上也渐渐有了神采,看他作画简直是一种享受。
有那么一刻,沈悦临觉得乔楠身上自带光环,很耀眼。
不多时,大功告成。百合子小姐看着这副几乎是顷刻间一挥而就的“锦绣河山”,大气磅礴,气韵生动,简直是喜出望外,爱不释手,对乔楠更是青眼有加,一个劲的拉着他摩挲他的头发,还专门叫人给自己和乔楠合影留念。
对于百合子小姐过于热情的感谢,乔楠不再绷着一张脸了,收起一身傲意,谦虚地微笑着,漂亮而流利地用日语回了一句:“欢迎您的到来,很高兴您能喜欢这个礼物。”
沈悦临一愣,嗯?!这家伙竟然!懂日语!还说的那么流利!那么刚才……
望着台下那张对自己写满怨恨怒目而视的脸,乔楠回应了一个调皮的笑,觉得很开心。
在晚会快要结束的时候,到达了晚会的高潮:要选出今年的king和queen。
按照往年的惯例,必定是当晚最令人瞩目的人才能当选,但并非一定要是高三的学子们才能当选,有一次就是一位年轻帅气的英语老师当选了那年的king。
而今天晚上最耀眼最瞩目的人物,一定非她莫属了。沈悦临被大家簇拥着,几乎是被“赶”上台去的,饶是见惯大场面的她,还是有点不太自然。在一旁百合子小姐的倾情鼓励下,才找回点自信,大方地向大家微笑挥手致意,仿佛真的女王驾临一般,过足了戏瘾。
只剩下king的归属还玄而未决。这个时候,百合子小姐对身旁的校董示意,用手指了指乔楠。
杨勇会意,在台上大声说到:“我宣布,这届晚会的king是……乔楠!”
话音刚落,人群中轰得爆发出一阵议论声,像突然炸开了锅。像这种king和queen都不是高三年级学生的事情,还真是没出现过。
甚至还有人直接大声喊抗议,被两个小毛孩当了主角抢了风头,确实是一件很不爽的事。
杨勇在台上不住地让大家安静,想要控制住场面,可是失败了。怎么办么?这可如何收场?