第47章 大诗人回归天堂
1941年7月30日上午10时，医生开始为泰戈尔做手术。即将上手术台的诗人口述了他最后的一首诗：
你用不同的诡计之网，
把你创造的道路盖起。
你这狡猾者，
你用灵巧的手，
在简单的生活上，
安上伪信的圈套。
你用这欺骗，
在“伟大”上留下一个印记。
对于他，夜不是秘密的，
你的星辰向他指示的道路，
就是他自己永远清醒的心的道路。
他的单纯的信仰，
使它永远照明。
外面弯曲里面正直，
他为此而自豪。
人们说他是无用的人。
他用自己的内心，
赢得了真理，
用他自己的明光洗净，
什么都不能骗走，
他带进他的仓库中的，
最后的报酬。
他这从容地接受你的诡计的人，
从你的手中得到了，
达到安宁的永远的权利。
泰戈尔已经不能再像以往那样细细推敲、修改自己的诗作了。
7月30日上午10时30分，手术开始了，中午12时45分手术结束后，医生宣布手术的过程良好。但第二天过后，泰戈尔的病情持续恶化，知觉也逐渐丧失，此后就再也没有恢复过来。
8月7日中午，伟大的诗人停止了呼吸，辞别了这个让他眷恋而关怀的人世。
泰戈尔的逝世受到全世界的哀悼。在印度，为他送葬的人如潮水一般。诗人曾于1939年12月创作了一首歌曲，希望在他与世长辞之际演唱。
1941年8月7日，在和平之乡举行的泰戈尔的追悼会上，成千上万的追悼者唱起了这首歌。
从此，每年的这一天，人们都要把这首歌深情地吟唱：
前面是平静的海洋，
放下船去吧，舵手，
你们将是永久的伙伴。
把他抱在你的膝上吧！
在“无穷”的道路上
北极星将要放光。
自由的付与者，
你的饶恕，
你的仁慈，
在这永远的旅程上，
将会是无尽的财富。
让尘世的牵累消灭吧，
让广大的宇宙把他抱在臂间，
让他在他无畏的心中
认识到这伟大的无名作者吧！
伟大的诗人回到了天堂，他的杰作留在了人间。在他笔下，大自然的一切都显得那么和谐、宁静、超越，充满泛神论的色彩，使人读后得到田野牧歌般的享受。
泰戈尔不是用物我对立的思维来看待人与自然的关系，而是站在物我和谐的思维来看待人与自然的关系，不是把自然当做手段，而是把自然当做目的，不是把自然当做理性思维的对象，而是把自然当成需要人的全部心灵才能把握的东西。这是一种更深刻、更成熟的自然观。
诗人对自然的爱，对人类的爱，化为了优美的诗篇、小说与戏剧，它们将作为人类宝贵的精神资源被世世代代的人所珍视。
你用不同的诡计之网，
把你创造的道路盖起。
你这狡猾者，
你用灵巧的手，
在简单的生活上，
安上伪信的圈套。
你用这欺骗，
在“伟大”上留下一个印记。
对于他，夜不是秘密的，
你的星辰向他指示的道路，
就是他自己永远清醒的心的道路。
他的单纯的信仰，
使它永远照明。
外面弯曲里面正直，
他为此而自豪。
人们说他是无用的人。
他用自己的内心，
赢得了真理，
用他自己的明光洗净，
什么都不能骗走，
他带进他的仓库中的，
最后的报酬。
他这从容地接受你的诡计的人，
从你的手中得到了，
达到安宁的永远的权利。
泰戈尔已经不能再像以往那样细细推敲、修改自己的诗作了。
7月30日上午10时30分，手术开始了，中午12时45分手术结束后，医生宣布手术的过程良好。但第二天过后，泰戈尔的病情持续恶化，知觉也逐渐丧失，此后就再也没有恢复过来。
8月7日中午，伟大的诗人停止了呼吸，辞别了这个让他眷恋而关怀的人世。
泰戈尔的逝世受到全世界的哀悼。在印度，为他送葬的人如潮水一般。诗人曾于1939年12月创作了一首歌曲，希望在他与世长辞之际演唱。
1941年8月7日，在和平之乡举行的泰戈尔的追悼会上，成千上万的追悼者唱起了这首歌。
从此，每年的这一天，人们都要把这首歌深情地吟唱：
前面是平静的海洋，
放下船去吧，舵手，
你们将是永久的伙伴。
把他抱在你的膝上吧！
在“无穷”的道路上
北极星将要放光。
自由的付与者，
你的饶恕，
你的仁慈，
在这永远的旅程上，
将会是无尽的财富。
让尘世的牵累消灭吧，
让广大的宇宙把他抱在臂间，
让他在他无畏的心中
认识到这伟大的无名作者吧！
伟大的诗人回到了天堂，他的杰作留在了人间。在他笔下，大自然的一切都显得那么和谐、宁静、超越，充满泛神论的色彩，使人读后得到田野牧歌般的享受。
泰戈尔不是用物我对立的思维来看待人与自然的关系，而是站在物我和谐的思维来看待人与自然的关系，不是把自然当做手段，而是把自然当做目的，不是把自然当做理性思维的对象，而是把自然当成需要人的全部心灵才能把握的东西。这是一种更深刻、更成熟的自然观。
诗人对自然的爱，对人类的爱，化为了优美的诗篇、小说与戏剧，它们将作为人类宝贵的精神资源被世世代代的人所珍视。