第24章 唐王感恩认圣祖玄奘惊梦思谒佛 (2)
如来自《序品》始起,讲《安乐行品》、《方便品》、《寿量品》诸品,端的口吐珠玑,唇散馨香。忽佛眉上现白瑞光,绕法堂九匝。地面涌出百朵金莲。众弟子纳头礼拜,虚心揣摩。转眼已至正午,忽听大雄宝殿庑廊那儿传来木鱼①之声,如来遂笑道:“佛是铁,饭是钢,一顿不吃便心慌!——妙典大法毕竟不充讥也,散!”便率先跳下狮子座,晃着胖大身躯,一溜小跑往斋堂去了。众弟子也紧随不舍。
斋后,如来重开讲座,说《观世音普门品》:
“……若有无量百千亿众生受诸苦恼,闻是观世音菩萨,一心称名,观世音菩萨即时观其音声,皆能解脱。观世音以种种形游诸国土,度脱众生。于怖畏急难之中,能施无畏,是故此裟婆世界皆号之为施无畏者!”
正说此间,密迹金刚来报:“观世音大士到!”如来即令召入,笑道:“正说她,就来也!诚如东土俗语:‘说曹操,曹操便到’!”众弟子忍俊不住。观世音已飘然登堂,嗔道:“师父,弟子不奸不诈,何谓曹操?”如来道:“偏你耳尖!为师不过逗句乐子!”又笑道:“我闻那东土皇帝杨氏,却是个在家修行的居士,已受菩萨戒,弘扬佛法,厚待僧寺。观世音也得了不少香火钱吧!”观音道:“师父耳目今日却闭塞!——甚杨氏皇帝,早改朝换代,皇帝姓李也!”将李家故事说了一番。
如来叹道:“真是洞中方七日,世上已千年!铁打的衙门流水的官,蟒衣龙袍轮换穿!”观世音噘嘴道:“还有心逗!那李皇帝被道德天尊认了亲,遂尊老君为‘圣祖’,将道家排为三教之首,儒教次之,释门位末。正流水儿似地花银钱修太清宫哩,却对我家日渐冷淡!”如来闻言,怒道:“这个李老君,也是空门中人,如何这般攀龙附凤!”
正说间,文殊、普贤二菩萨也自东土而来,向如来禀靠太宗崇道后,道家自知其经卷太少,为与汗牛充栋之佛教经典抗衡,正忙着造经——一是拉诸子百家之作充数;二是伪撰。据说已杜撰出《上清经》、《三皇经》、《黄庭元阳经》等:三是将佛经篡为己有——如把《妙法莲花经》改头换面为《灵宝妙经》。又四处宣扬“佛教不敬人王,不孝父母,空言涅槃,于世无补!妄言来世之福,更系水泡幻影!惟道家学说,贯通阴阳,融会易爻,尊者习之,可调和鼎鼐;庶民习之,可趋吉避凶,尽享现世之福!又有济世金丹仙药,食之可令人霞举飞升,长生不老。便有不少人信了此说!”观音道:“弟子所虑却不在经卷多寡、流言蜚语。只虑当今东土,适逢太平盛世,却风气日下,以富贵为荣,清廉为耻。不积福德,惟利是图。更有甚者,不畏轮回,妄造恶业。或为富不仁,淫靡奢侈;或见财起意,谋人性命……弟子每日忙得脚不沾地儿,去排危解难。有时一日连一顿斋饭也顾不上吃,还是忙不过来!人也瘦了一圈儿!”众人看观世音,人果然清削了,也更妩媚了,盯着不放。
如来恐大众乱了禅心,遂拂退众弟子,只留下观音、文殊、普贤三菩萨议商对策。如来道:“我大乘三藏经典,洋洋大观,缜密宏深,远旨妙义,蕴含万千。道家之说,与其相比,无异‘小巫见大巫’!但究其本源义理,或曰寂灭,或曰无为,可并行不悖。叵耐唐王,抑佛扬道,厚彼薄此,却叫人难咽下这口气!更何况众生愚昧,只图眼前富贵,不管身后是非,争名于朝,争利于市,端的可悲可叹!——诸菩萨可有甚话说?”
文殊道:“依弟子之见,那东土之众愚蒙,却是我佛门的不是!”把如来说得一愣,忙问何意?文殊道:“那等人见的只是我小乘经怯,让人家打坐入定,向隅面壁,苦修少则十年,多则一生,方可自救。人家坐破了多少衲衣,熬费了多少年华,还不知何年月能得道成佛!去他娘,便还俗了!那虔诚的,便跳槽儿,转炼仙丹去了,一服成仙,何等快捷!——却不怨我家怨谁!”如来听了,方出了一日气,道:“说得也是——倘彼处尽知我大乘妙典,顿悟即可成佛,又比吃仙丹快当。”普贤道:“既如此,弟子愿携三藏真经赴长安,开办法会,开释妙典!”文殊道:“三藏真经,是我沙门至宝,岂可轻传!须索叫那李皇上拿千车金万担银来买,高兴才给他哩!”
观音道:“经不可轻传,但叫他赍礼来沽,又不免玷污了我清静佛门!依我之见,该叫他派个高僧,远途跋涉,历千辛万苦,虔诚来我灵山取经,方知三藏真经金贵。既习我大乘经论,便知持一偈而胜七宝祈福,诵佛号即见清净世界。如此方便,皈依者自众!那有钱的自施舍,为官的自供奉,布衣百姓也会随缘捐香火之资!至那时,我梵宇万座,金身林立,经声佛号响彻城邑山野。岂不胜千车万担金银!”如来大笑道:“你一个‘大智文殊’,一个‘大行普贤’,却不及我‘大悲观音’见识高!”
两菩萨做个鬼脸道:“师父,我等怎能比得上人家观世音!人又俊俏,说话又中听!”嬉皮笑脸,相互商议道:“咱们也变个模样吧!”观音道:“师父,你听他俩,又嚼舌头了!”如来道:“别理!——也老大不小的了,还没个正形!”两个忙正色道:“师父说甚哩!我等正商量怎地叫那李皇上派人来取经呢!”如来道:“变得倒快——且说来听听!”普贤道:“若是弟子去长安,即去金銮殿寻他,言明此事,他听便罢;不听,便掀了他的龙椅!”文殊道:“贤弟此言不甚妥当,依我之见,却带些花红表礼送他——会飞的马儿、善唱的鹦鹉一类,那厮见财眼开,必言听计从!”
观音笑道:”两位师兄,一个红脸,一个白脸,着实有趣!依我看,不能动手,一动手便打死了;也毋须贽礼,一贽礼便被他看轻了。我思起当年燃灯古佛遣金甲神人托梦汉明帝、开释教东流先河之事①,今日亦可效仿!”如来称善,即令观世音去长安皇宫,梦中显化,叫那唐王遴选取经高僧赴灵山。又交待:“却要替他长着眼儿,休派个歪枣胡瓜的!那取经之人,须是个有灵根的,凡夫俗子却来不了我灵山!”观音笑曰:“知道,知道!弟子正想起一个人,端的合适!——便是当年师父的声闻弟子金蝉子,因犯戒律遭贬东土,已历九世,世世敬佛,现假名玄奘,正在长安弘福寺修持。”
如来笑道:“不知那厮改好了没有,有无因缘赴我灵山?”观音略述了玄奘身世,道:“他欲效目连故事救母出地狱,有来西天取经宏愿,其师以为他好高骛远,不允,正进退两难。”如来道:“这厮今日却是甚模样?”观音未开口,笑意先漾上来,道:“人倒生得端庄,明眸大眼,唇红齿白,一脸的菩萨相。”文殊、普贤挤眉弄眼道:“那厮端的一表人材,人见人爱哩!”观音脸一红,啐道:“尊为师兄,忒不自重!”两菩萨见观音害臊,直乐。观音遂不理他俩,朝如来道:“师父,这玄奘曾游历江南,颇行得路。倘来灵山,也算十世修行,终得正果。”如来颔首。
普贤叫道:“那中华江南,弟子颇游过几遭,青山绿水,太平清明,与来我灵山之路大不相同!”文殊亦道:“自出长安,逶迤往西,有八百里戈壁、三千弱水,又有大雪山、火焰山……山恶水险,猛兽出没,盗贼如蜂,妖魔丛生,种种艰辛,不可枚举!那金蝉孤身一个,如何来得了!”转忽儿笑道:“有观世音大士相助,一朵祥云便撮了来,哪管它千山万水、妖魔盗贼,不在话下!”
观世音竖柳眉,瞪凤目,“大师兄,你果然是个骑狮子的,便也物以类聚——嘴里吐不出象牙!”普贤拍手道:“师妹骂得好!”文殊指普贤道:“你是骑象的,你能吐象牙!”逗得如来也忍俊不禁笑了。又道:“二菩萨之言,颇有道理。不知观世音有何妙策?”观音道:“长安至此间,关山万里,路途迢迢,妖魔险阻自不必说,又不能施神通超脱而行。却也无奈,请师父赐教!”
如来开慧目遥观东土,忽儿笑道:“猴头,五百年不曾谋面,别来无恙?”文殊普贤莫名其妙,观世音却当下悟知,笑道:“适间师父一句活,弟子却思起一个故人,乃是五百年前大闹天宫的妖猴孙悟空。这厮神通广大,又有灵性,师父故不忍伤他,一直压在莲花五行山下。弟子愿顺道晤他一面,劝其皈依,叫他给取经人做个徒弟,开路护法而来。不知师父意下如何?”
如来闻言而喜,称善道:“观世音正说出老僧心中之言。”文殊阴阳怪气道:“那猴精压了五百年,一旦脱身,岂能安分!不如寻个猪精做取经人拥护,老实巴交,又能出力,倒叫人放心!”如来知他说妖魔子话,顺水推舟道:“文殊菩萨,你言正合我意!为师便着你去寻个老实巴交的猪精,令其归顺,与那猴儿做个帮手,一巧一拙,互为照应,却也圆满!”文殊只尖着舌头想说几句风凉话儿,闻师父之令,瞠目结舌,只得口称“弟子谨领”!偏过脸,苦得直皱眉头。普贤笑道:“哥,若一路上寻不着猪精,没脸遮羞,便一头栽流沙河里,死活不上来算了!”文殊恼道:“我若寻到猪精,如何说——你却要投流沙河!”普贤知文殊神通,擅长无中生有,不敢应,迟迟疑疑道:“我投流沙河做甚!流沙河又无妖精要我劝善!”
如来笑道:“为师屡次告诫尔等:‘言多有失’,‘大德慎言’。全当耳旁风!这文殊饶舌揽了个寻猪精的差事,却也不好偏了你——适间我观东方,那流沙河中正好有个妖精,出没波浪间,专吃行路人。普贤,你便去降了那厮,与他授戒,叫他也与取经僧人做个徒弟,一道西行。不得有误!”
普贤诺诺,私下与文殊对视苦笑做鬼脸儿。观世音笑道:“该,该!木匠戴枷,自作自受!”如来又取出一个金箍儿交给观音道:“我恐那妖猴初脱缧绁,顽性未泯,可将此物与他戴上;我再传你‘驱魔定心紧箍真言’一篇——略称‘定心真言’,俗唤‘紧箍咒’——如他心猿意马,逞强好胜,不服管束,便念动咒语,叫金箍儿勒得他头疼脑胀,保准那厮服服贴贴!”观音称谢了,接过金箍儿,又去如来面前,听师父附耳密授了真言咒语。
观世音切切记了,踊跃作礼,退下侍立。那文殊、普贤一咬耳朵,也施礼道:“师父,也求赐弟子一个金箍儿。不然那猪精、水怪使起性子来,不听调遣,取经之人有个三长两短,岂不怪罪弟子!”如来摊手道:“今儿登堂急慌,只随身赍了一个,如之奈何?”两菩萨不悦,道:“师父忒偏心眼!”观世音道:“两师兄勿虑:那水怪、猪精神通必不如孙悟空;金箍儿能降猴儿,猴儿又降猪精,猪精再管住水怪,此乃‘一物降一物’,何用三个箍儿!”
如来闻言,点头赞道:“好个观世音,果然卓尔不群!”观音微笑道:“师父又夸我了,两位师兄有何话说?”两菩萨释然道:“谁叫你小呢,不夸你夸哪个!师兄高兴,师兄高兴!”如来道:“别斗嘴了,也不知人间沧海桑田,皇帝又换了没有?快各执其事去吧!”
三菩萨领命,不敢怠慢,遂辞别如来,出了法堂。文殊、普贤见庑殿下立着惠岸、韦驮,柱上拴只似狮类狗的金毛犼,知是观音的坐骑,笑道:“师妹骑这怪物做甚!哪有持莲花、踏祥云俊逸!”观音苦笑道:“却也无奈!世风日下,便多泼妇刁民。往常多持柳拈花去化难解灾,目今却要常常现三十三相中之阿摩提相;骑上这唬人的东西,背上腾着火焰,好能镇住那作恶之辈、行凶之徒!”两菩萨叹息一声,又笑道:“只不知师妹做凶样子时,能否板住脸儿不笑?”观音亦笑道:“能,能!惹烦我了,也是敢打敢罚的!”
几个说着话儿出了山门。文殊跨青狮;普贤骑白象;观世音乘黄犼——前有韦驮护法,后有惠岸拥护———起腾起祥云,离灵鹫山,往东而去。欲知三菩萨一路如何降妖劝善,下回分解。
注释:
①宁馨儿——古语,意谓好孩子。
②居士:佛教称在家修行的人为居士。
③度牒——封建时代官府允许俗人出家的文件。僧侣游方时须携在身上,以证明自己的身份,方可被其他寺庙接纳。
④崇玄署——隋唐时掌管佛教的机构。
⑤法显——东晋名僧,曾从长安西渡流沙河越葱岭到印度,经狮子国(今斯里兰卡)、印尼之爪哇岛归国。经15年,历30国,取回大批经卷。
⑥木鱼——寺庙有两种木鱼,一为扁圆形,诵经用;一为长直状.悬于大雄宝殿庑殿下,进餐时敲击为号。又称梆。
⑦汉明帝句——据《后汉书》:世传明帝梦见金人长大,顶有光明,以问群臣。或曰:“西方有神,名曰佛.……”帝于是遣使天竺,访求佛道。使者至大月氏遇二高僧,邀请来国;又使白马驮佛像、经籍而回。明帝遂建白马寺供奉佛、法,僧三宝。
⑧妖魔子话——方言,指风凉话或别有用心之言。
斋后,如来重开讲座,说《观世音普门品》:
“……若有无量百千亿众生受诸苦恼,闻是观世音菩萨,一心称名,观世音菩萨即时观其音声,皆能解脱。观世音以种种形游诸国土,度脱众生。于怖畏急难之中,能施无畏,是故此裟婆世界皆号之为施无畏者!”
正说此间,密迹金刚来报:“观世音大士到!”如来即令召入,笑道:“正说她,就来也!诚如东土俗语:‘说曹操,曹操便到’!”众弟子忍俊不住。观世音已飘然登堂,嗔道:“师父,弟子不奸不诈,何谓曹操?”如来道:“偏你耳尖!为师不过逗句乐子!”又笑道:“我闻那东土皇帝杨氏,却是个在家修行的居士,已受菩萨戒,弘扬佛法,厚待僧寺。观世音也得了不少香火钱吧!”观音道:“师父耳目今日却闭塞!——甚杨氏皇帝,早改朝换代,皇帝姓李也!”将李家故事说了一番。
如来叹道:“真是洞中方七日,世上已千年!铁打的衙门流水的官,蟒衣龙袍轮换穿!”观世音噘嘴道:“还有心逗!那李皇帝被道德天尊认了亲,遂尊老君为‘圣祖’,将道家排为三教之首,儒教次之,释门位末。正流水儿似地花银钱修太清宫哩,却对我家日渐冷淡!”如来闻言,怒道:“这个李老君,也是空门中人,如何这般攀龙附凤!”
正说间,文殊、普贤二菩萨也自东土而来,向如来禀靠太宗崇道后,道家自知其经卷太少,为与汗牛充栋之佛教经典抗衡,正忙着造经——一是拉诸子百家之作充数;二是伪撰。据说已杜撰出《上清经》、《三皇经》、《黄庭元阳经》等:三是将佛经篡为己有——如把《妙法莲花经》改头换面为《灵宝妙经》。又四处宣扬“佛教不敬人王,不孝父母,空言涅槃,于世无补!妄言来世之福,更系水泡幻影!惟道家学说,贯通阴阳,融会易爻,尊者习之,可调和鼎鼐;庶民习之,可趋吉避凶,尽享现世之福!又有济世金丹仙药,食之可令人霞举飞升,长生不老。便有不少人信了此说!”观音道:“弟子所虑却不在经卷多寡、流言蜚语。只虑当今东土,适逢太平盛世,却风气日下,以富贵为荣,清廉为耻。不积福德,惟利是图。更有甚者,不畏轮回,妄造恶业。或为富不仁,淫靡奢侈;或见财起意,谋人性命……弟子每日忙得脚不沾地儿,去排危解难。有时一日连一顿斋饭也顾不上吃,还是忙不过来!人也瘦了一圈儿!”众人看观世音,人果然清削了,也更妩媚了,盯着不放。
如来恐大众乱了禅心,遂拂退众弟子,只留下观音、文殊、普贤三菩萨议商对策。如来道:“我大乘三藏经典,洋洋大观,缜密宏深,远旨妙义,蕴含万千。道家之说,与其相比,无异‘小巫见大巫’!但究其本源义理,或曰寂灭,或曰无为,可并行不悖。叵耐唐王,抑佛扬道,厚彼薄此,却叫人难咽下这口气!更何况众生愚昧,只图眼前富贵,不管身后是非,争名于朝,争利于市,端的可悲可叹!——诸菩萨可有甚话说?”
文殊道:“依弟子之见,那东土之众愚蒙,却是我佛门的不是!”把如来说得一愣,忙问何意?文殊道:“那等人见的只是我小乘经怯,让人家打坐入定,向隅面壁,苦修少则十年,多则一生,方可自救。人家坐破了多少衲衣,熬费了多少年华,还不知何年月能得道成佛!去他娘,便还俗了!那虔诚的,便跳槽儿,转炼仙丹去了,一服成仙,何等快捷!——却不怨我家怨谁!”如来听了,方出了一日气,道:“说得也是——倘彼处尽知我大乘妙典,顿悟即可成佛,又比吃仙丹快当。”普贤道:“既如此,弟子愿携三藏真经赴长安,开办法会,开释妙典!”文殊道:“三藏真经,是我沙门至宝,岂可轻传!须索叫那李皇上拿千车金万担银来买,高兴才给他哩!”
观音道:“经不可轻传,但叫他赍礼来沽,又不免玷污了我清静佛门!依我之见,该叫他派个高僧,远途跋涉,历千辛万苦,虔诚来我灵山取经,方知三藏真经金贵。既习我大乘经论,便知持一偈而胜七宝祈福,诵佛号即见清净世界。如此方便,皈依者自众!那有钱的自施舍,为官的自供奉,布衣百姓也会随缘捐香火之资!至那时,我梵宇万座,金身林立,经声佛号响彻城邑山野。岂不胜千车万担金银!”如来大笑道:“你一个‘大智文殊’,一个‘大行普贤’,却不及我‘大悲观音’见识高!”
两菩萨做个鬼脸道:“师父,我等怎能比得上人家观世音!人又俊俏,说话又中听!”嬉皮笑脸,相互商议道:“咱们也变个模样吧!”观音道:“师父,你听他俩,又嚼舌头了!”如来道:“别理!——也老大不小的了,还没个正形!”两个忙正色道:“师父说甚哩!我等正商量怎地叫那李皇上派人来取经呢!”如来道:“变得倒快——且说来听听!”普贤道:“若是弟子去长安,即去金銮殿寻他,言明此事,他听便罢;不听,便掀了他的龙椅!”文殊道:“贤弟此言不甚妥当,依我之见,却带些花红表礼送他——会飞的马儿、善唱的鹦鹉一类,那厮见财眼开,必言听计从!”
观音笑道:”两位师兄,一个红脸,一个白脸,着实有趣!依我看,不能动手,一动手便打死了;也毋须贽礼,一贽礼便被他看轻了。我思起当年燃灯古佛遣金甲神人托梦汉明帝、开释教东流先河之事①,今日亦可效仿!”如来称善,即令观世音去长安皇宫,梦中显化,叫那唐王遴选取经高僧赴灵山。又交待:“却要替他长着眼儿,休派个歪枣胡瓜的!那取经之人,须是个有灵根的,凡夫俗子却来不了我灵山!”观音笑曰:“知道,知道!弟子正想起一个人,端的合适!——便是当年师父的声闻弟子金蝉子,因犯戒律遭贬东土,已历九世,世世敬佛,现假名玄奘,正在长安弘福寺修持。”
如来笑道:“不知那厮改好了没有,有无因缘赴我灵山?”观音略述了玄奘身世,道:“他欲效目连故事救母出地狱,有来西天取经宏愿,其师以为他好高骛远,不允,正进退两难。”如来道:“这厮今日却是甚模样?”观音未开口,笑意先漾上来,道:“人倒生得端庄,明眸大眼,唇红齿白,一脸的菩萨相。”文殊、普贤挤眉弄眼道:“那厮端的一表人材,人见人爱哩!”观音脸一红,啐道:“尊为师兄,忒不自重!”两菩萨见观音害臊,直乐。观音遂不理他俩,朝如来道:“师父,这玄奘曾游历江南,颇行得路。倘来灵山,也算十世修行,终得正果。”如来颔首。
普贤叫道:“那中华江南,弟子颇游过几遭,青山绿水,太平清明,与来我灵山之路大不相同!”文殊亦道:“自出长安,逶迤往西,有八百里戈壁、三千弱水,又有大雪山、火焰山……山恶水险,猛兽出没,盗贼如蜂,妖魔丛生,种种艰辛,不可枚举!那金蝉孤身一个,如何来得了!”转忽儿笑道:“有观世音大士相助,一朵祥云便撮了来,哪管它千山万水、妖魔盗贼,不在话下!”
观世音竖柳眉,瞪凤目,“大师兄,你果然是个骑狮子的,便也物以类聚——嘴里吐不出象牙!”普贤拍手道:“师妹骂得好!”文殊指普贤道:“你是骑象的,你能吐象牙!”逗得如来也忍俊不禁笑了。又道:“二菩萨之言,颇有道理。不知观世音有何妙策?”观音道:“长安至此间,关山万里,路途迢迢,妖魔险阻自不必说,又不能施神通超脱而行。却也无奈,请师父赐教!”
如来开慧目遥观东土,忽儿笑道:“猴头,五百年不曾谋面,别来无恙?”文殊普贤莫名其妙,观世音却当下悟知,笑道:“适间师父一句活,弟子却思起一个故人,乃是五百年前大闹天宫的妖猴孙悟空。这厮神通广大,又有灵性,师父故不忍伤他,一直压在莲花五行山下。弟子愿顺道晤他一面,劝其皈依,叫他给取经人做个徒弟,开路护法而来。不知师父意下如何?”
如来闻言而喜,称善道:“观世音正说出老僧心中之言。”文殊阴阳怪气道:“那猴精压了五百年,一旦脱身,岂能安分!不如寻个猪精做取经人拥护,老实巴交,又能出力,倒叫人放心!”如来知他说妖魔子话,顺水推舟道:“文殊菩萨,你言正合我意!为师便着你去寻个老实巴交的猪精,令其归顺,与那猴儿做个帮手,一巧一拙,互为照应,却也圆满!”文殊只尖着舌头想说几句风凉话儿,闻师父之令,瞠目结舌,只得口称“弟子谨领”!偏过脸,苦得直皱眉头。普贤笑道:“哥,若一路上寻不着猪精,没脸遮羞,便一头栽流沙河里,死活不上来算了!”文殊恼道:“我若寻到猪精,如何说——你却要投流沙河!”普贤知文殊神通,擅长无中生有,不敢应,迟迟疑疑道:“我投流沙河做甚!流沙河又无妖精要我劝善!”
如来笑道:“为师屡次告诫尔等:‘言多有失’,‘大德慎言’。全当耳旁风!这文殊饶舌揽了个寻猪精的差事,却也不好偏了你——适间我观东方,那流沙河中正好有个妖精,出没波浪间,专吃行路人。普贤,你便去降了那厮,与他授戒,叫他也与取经僧人做个徒弟,一道西行。不得有误!”
普贤诺诺,私下与文殊对视苦笑做鬼脸儿。观世音笑道:“该,该!木匠戴枷,自作自受!”如来又取出一个金箍儿交给观音道:“我恐那妖猴初脱缧绁,顽性未泯,可将此物与他戴上;我再传你‘驱魔定心紧箍真言’一篇——略称‘定心真言’,俗唤‘紧箍咒’——如他心猿意马,逞强好胜,不服管束,便念动咒语,叫金箍儿勒得他头疼脑胀,保准那厮服服贴贴!”观音称谢了,接过金箍儿,又去如来面前,听师父附耳密授了真言咒语。
观世音切切记了,踊跃作礼,退下侍立。那文殊、普贤一咬耳朵,也施礼道:“师父,也求赐弟子一个金箍儿。不然那猪精、水怪使起性子来,不听调遣,取经之人有个三长两短,岂不怪罪弟子!”如来摊手道:“今儿登堂急慌,只随身赍了一个,如之奈何?”两菩萨不悦,道:“师父忒偏心眼!”观世音道:“两师兄勿虑:那水怪、猪精神通必不如孙悟空;金箍儿能降猴儿,猴儿又降猪精,猪精再管住水怪,此乃‘一物降一物’,何用三个箍儿!”
如来闻言,点头赞道:“好个观世音,果然卓尔不群!”观音微笑道:“师父又夸我了,两位师兄有何话说?”两菩萨释然道:“谁叫你小呢,不夸你夸哪个!师兄高兴,师兄高兴!”如来道:“别斗嘴了,也不知人间沧海桑田,皇帝又换了没有?快各执其事去吧!”
三菩萨领命,不敢怠慢,遂辞别如来,出了法堂。文殊、普贤见庑殿下立着惠岸、韦驮,柱上拴只似狮类狗的金毛犼,知是观音的坐骑,笑道:“师妹骑这怪物做甚!哪有持莲花、踏祥云俊逸!”观音苦笑道:“却也无奈!世风日下,便多泼妇刁民。往常多持柳拈花去化难解灾,目今却要常常现三十三相中之阿摩提相;骑上这唬人的东西,背上腾着火焰,好能镇住那作恶之辈、行凶之徒!”两菩萨叹息一声,又笑道:“只不知师妹做凶样子时,能否板住脸儿不笑?”观音亦笑道:“能,能!惹烦我了,也是敢打敢罚的!”
几个说着话儿出了山门。文殊跨青狮;普贤骑白象;观世音乘黄犼——前有韦驮护法,后有惠岸拥护———起腾起祥云,离灵鹫山,往东而去。欲知三菩萨一路如何降妖劝善,下回分解。
注释:
①宁馨儿——古语,意谓好孩子。
②居士:佛教称在家修行的人为居士。
③度牒——封建时代官府允许俗人出家的文件。僧侣游方时须携在身上,以证明自己的身份,方可被其他寺庙接纳。
④崇玄署——隋唐时掌管佛教的机构。
⑤法显——东晋名僧,曾从长安西渡流沙河越葱岭到印度,经狮子国(今斯里兰卡)、印尼之爪哇岛归国。经15年,历30国,取回大批经卷。
⑥木鱼——寺庙有两种木鱼,一为扁圆形,诵经用;一为长直状.悬于大雄宝殿庑殿下,进餐时敲击为号。又称梆。
⑦汉明帝句——据《后汉书》:世传明帝梦见金人长大,顶有光明,以问群臣。或曰:“西方有神,名曰佛.……”帝于是遣使天竺,访求佛道。使者至大月氏遇二高僧,邀请来国;又使白马驮佛像、经籍而回。明帝遂建白马寺供奉佛、法,僧三宝。
⑧妖魔子话——方言,指风凉话或别有用心之言。