第63章 玛丽的自责
“玛丽小姐,我们约个时间，找个合适的地点，进行详谈可好？”小希尔先生彬彬有礼地提出请求，他并不希望有第三个人在场。* *
玛丽是个女性小说作家,假如她写的是宗教诗歌、优美的散文、舞台上表演的剧本,或者她直接就是一个擅长多种语言的翻译家、一个经历坎坷遭遇不幸的贵族，小希尔先生都不用如此谨慎小心。
女性小说作家的地位比很多人想象得都要低！生活舒适有钱有地位的女人，都喜欢写散文诗歌剧本，几乎没人会从事专门的小说创作。会从事这份工作的女性,绝大多数都急需这份稿费用来维持日常生活。出版社和书商正是利用这点，尽情剥削女性小说作家。即使她们隐藏了真实性别，用“绅士”作为署名。
小希尔先生首先是一个男人,一个对女性小说作者并不存在歧视的男人。可,他也是一名出版社的编辑，必须为出版社的生存考虑。英国高额的印花税，使得像他这样从事这份工作的人，在支付稿费上，变得斤斤计较，吝啬小气。
“有件事，我必须告知您，玛丽小姐。”小希尔先生冷静地阐述一个残酷现实,“在我返回浪搏恩村之前，我刚支付了一笔稿费。那位作者，也是一位教养良好的淑女。她写的小说，非常精彩，甚至可以说，比您更出色。但是，她只获得了十个几尼都不到的报酬。”
玛丽惊呆住，辛辛苦苦写一部小说，才能获得十个几尼不到的稿费。
即使几尼是金币,，但一几尼的价值就约等于一英镑，并不会因为它是金子做的，就更值钱。不过，英格兰的贵族们在日常生活中，都喜欢使用它来进行交易，不爱用英镑。在他们眼中，几尼是身份血统的象征。
“玛丽小姐，您不用太担心。您的小说一旦出版，出版社绝对不会给您如此低廉的稿费。”小希尔先生捅了一刀子，又给一颗巧克力。
“是吗？谢谢了，希尔先生。”玛丽回过神来，表情略微尴尬地道谢。
听了这句话，她大约清楚自己的例外，是建立在和小希尔先生下次的谈话中。谈成了，她就能获得优渥稿费；谈不成，她和小希尔先生口中的淑女，会是一个待遇。
“希尔先生，下次谈话，我希望莉迪亚也能参加。我的小说，都是根据她讲的故事改编。m&l中的l，指的就是她。”玛丽狡猾地推出莉迪亚全权代表。
小希尔先生一愣，显然他没料到小说是由两个人合作创作的。他稍加考虑，一口答应,“就由您通知莉迪亚小姐。”
“我会转告她。”有莉迪亚在前面挡着，玛丽心情轻松了不少，不再担忧会被出版社欺骗，签下对自己不利的协议。玛丽从未想过，莉迪亚会无法处理这事。
小希尔先生笑着说,“当年的事，我还没感谢过您。”他的神情与他说话的语气，极不相称。
玛丽抬头望了眼，不太适应他故作愉快的表情，小声道:“我并不后悔帮您转交信件。但请您理解简的心情，她只把你当没有血缘关系的兄弟，所以无法回复您的心意。”
“彬格莱先生是个不错的绅士，相信他能够给简一生幸福。”小希尔先生宽容大度地送出祝福。
“可是，我搞砸了一切。”玛丽低垂着头，眼眶微酸，低低地自责,“我当着一群人的面，给了彬格莱小姐难堪，指责她没有尽到女主人的职责，忽视客人所需。”
小希尔先生是本地人，一回来就有人主动告诉麦里屯新近发生的趣事。尼日斐花园傲慢无礼的英格兰北部女人，成了主角。他了解过整桩事情的前因后果后，心底不由生出窃喜，彬格莱小姐一定会想尽法子破坏简和彬格莱先生的感情。
他刚偷乐了没几分钟，就听到班纳特家的小姐们和彬格莱家的小姐们，似乎并未受事件影响，彼此的往来更亲密了。小希尔先生知道，这里面演戏的成分多些，可这也代表了彬格莱先生对简的坚定态度。不然，他在事件发生后，直接带着自己姐妹返回伦敦，今后不再来麦里屯度假即可。
小希尔先生是个风度颇佳的男人，并没因简敌视彬格莱先生。用苛刻的眼光挑剔他身上的缺点,在班纳特姐妹面前说他坏话，破坏简心中对他的感情。他始终认为，他是输在简的选择，而不是他的身份地位上。
“玛丽，您是太关心您母亲的身体健康了。”小希尔先生回到家，希尔太太就偷拉着告诉他，班纳特太太怀孕了的好消息。她美滋滋地幻想，班纳特家拥有一个男性继承人后的平稳安定生活。希尔太太也很害怕班纳特先生会走在她和班纳特太太前面，导致两个女人年老以后，无法居住在这栋房子里。获悉班纳特太太怀孕以后，她比任何一个班纳特家成员都高兴。
小希尔先生对女人怀孕的禁忌并不了解，但他是个男人，自然明白这世界绝大多数男人渴望男性继承人的心理。
英国的女王，都是被逼无奈的结果。她一开始也不过是顺位继承人，前面的男性继承人都死光了,才轮到她。就如同威尔士亲王和他的妻子卡洛琳公主到现在也只拥有一位公主，看威尔士亲王恨不得杀了他妻子的情形，将来她也不可能有其他的兄弟出生。按照英国的继承法，她自然成了王位的第一顺位继承人，未来的女皇储殿下。
小希尔先生原本事不关己，认为法律很公平。毕竟财产并非无偿继承，继承人也必须承担到军队服役的职责。欧洲的贵族在和平时期享受特殊权利，可一旦发生战争，他们年轻的继承人们必须肩负起保卫国家的重责，冲到战场的最前线。
从拿破仑登上法国的政治舞台，欧洲大陆就一直在打战。英国为了自身的权益，加入了反法同盟军，无数的士兵和青年贵族军官被派上战场，同时也把他们年轻的生命留在了那里。谁都不知道拿破仑称霸欧洲的野心什么时候会停止？除非法国人民主动赶他下台，流亡在布鲁塞尔避难的波旁王朝后人能成功复辟，重新夺回属于家族的王位，否则战争就会永远持续下去。
然而，小希尔先生一见到柯林斯先生，看着他自以为主人的蠢样，脑子里猛地生出限嗣继承这条法律非常可恨的念头。
假如班纳特先生因突发意外亡故，柯林斯先生就可以任意决定他妻子和女儿们今后的命运。一想到简有可能会被柯林斯先生光明正大地赶出自幼生长的房子，小希尔先生心头就涌上一股言语难形容的痛楚。
“没人会理解。”玛丽茫然若失地低语，脸上的表情一片空白，整个人显得毫无生气。
“妈妈她因为年纪大的缘故，导致她这次怀孕期间的禁忌和年轻时不一样。她怀我们姐妹五个的时候，从没刻意戒掉咖啡红茶，改喝牛奶和酸牛奶。在饮食和日常生活上，也没这么多繁琐的规矩。”
“其实，我们每个人心里都很担心，包括爸爸。即使妈妈曾经生过五个孩子，可我们都知道，她的身体已经不再年轻。妈妈现在就像一位女王，没有一个臣民会因为自己的意愿违背她的意志。连莉齐在妈妈面前，也变得沉默听话。”
“希尔先生,”玛丽望着小希尔先生，面带感激，自言自语道:“我并不后悔我在尼日斐花园的作为，也不认为自己做错了。了解家里来访客人每一位的喜好，也是女主人的职责之一。我心情不好，是因为害怕彬格莱小姐和她的姐妹，会因此强烈反对彬格莱先生和简的恋情。”
“倘若因为我，导致姐妹未来的婚姻不幸福。那我此生，都无法原谅我自己犯下的错误。”
“玛丽小姐，你太悲观了。”小希尔先生愕然无语，女人过于多愁善感，对周围人的心情也是种沉重的压力。瞧瞧班纳特家姐妹对玛丽小心翼翼、束手无策的样子，就知道玛丽心情不好，对她们也是折磨。
“你也太自私了!”他毫不留情地指责。
玛丽惊愕地瞪大双眼，不理解她遭受无礼指控的缘由。难道她为自己犯下的过错忏悔反思,也是错的？
“你为了减轻身上背负的压力，就每日在你的姐妹面前，尤其简小姐面前，做出一副你很自责你很愧疚的样子。因为你心里清楚，简小姐有多温柔善良，她怎么忍心看着妹妹为自己的婚姻痛苦不堪？为了不让你继续自责下去，她也许会不顾内心的犹豫，按照你的意愿，决定她未来丈夫到底是谁”
小希尔先生冷静理智地分析玛丽这段时间的矛盾心态，一针见血地指出，她是想利用姐妹情谊绑架简对婚姻的选择。
“不——我没有!”玛丽惊叫出声，随即她意识到自己的失态，连忙紧闭双唇，用激愤的目光瞪视小希尔先生。看他神态自若，仿佛什么事情都没发生，玛丽心里更加愤恨不平。
她才没有他说的那么不堪!
“玛丽？”简她们立即被她的叫声吸引，讶然地围过去。
莉迪亚走在最后，若有所思地注视脸色平静如初的小希尔先生，玛丽的失态绝不可能是因为是小说。不是小说？那他是在为简不平吗！
柯林斯先生对玛丽这个表妹的印象，不是很好，一脸家里死了亲戚的阴沉样。如今见她在大庭广众下失声尖叫，印象更是恶劣，暗自庆幸，从一开始就把玛丽从人选中剔除了。
凯瑟琳窥见他表情的变化，捕捉到他白胖脸上一瞬间闪现的鄙夷，心头不由大火。玛丽再不好,也轮不到他柯林斯来评判。她当下决定，在接下来的几天，会好好招待柯林斯表兄。
奥布莱恩先生瞥见这幕，禁不住暗笑，希尔怎么也染上和他同样的毛病了？不过，玛丽小姐那张脸发怒的时候，确实可爱。他悠悠地放下手中捧的植物学方面的书籍，站起身，也慢吞吞地踱步过去。
玛丽是个女性小说作家,假如她写的是宗教诗歌、优美的散文、舞台上表演的剧本,或者她直接就是一个擅长多种语言的翻译家、一个经历坎坷遭遇不幸的贵族，小希尔先生都不用如此谨慎小心。
女性小说作家的地位比很多人想象得都要低！生活舒适有钱有地位的女人，都喜欢写散文诗歌剧本，几乎没人会从事专门的小说创作。会从事这份工作的女性,绝大多数都急需这份稿费用来维持日常生活。出版社和书商正是利用这点，尽情剥削女性小说作家。即使她们隐藏了真实性别，用“绅士”作为署名。
小希尔先生首先是一个男人,一个对女性小说作者并不存在歧视的男人。可,他也是一名出版社的编辑，必须为出版社的生存考虑。英国高额的印花税，使得像他这样从事这份工作的人，在支付稿费上，变得斤斤计较，吝啬小气。
“有件事，我必须告知您，玛丽小姐。”小希尔先生冷静地阐述一个残酷现实,“在我返回浪搏恩村之前，我刚支付了一笔稿费。那位作者，也是一位教养良好的淑女。她写的小说，非常精彩，甚至可以说，比您更出色。但是，她只获得了十个几尼都不到的报酬。”
玛丽惊呆住，辛辛苦苦写一部小说，才能获得十个几尼不到的稿费。
即使几尼是金币,，但一几尼的价值就约等于一英镑，并不会因为它是金子做的，就更值钱。不过，英格兰的贵族们在日常生活中，都喜欢使用它来进行交易，不爱用英镑。在他们眼中，几尼是身份血统的象征。
“玛丽小姐，您不用太担心。您的小说一旦出版，出版社绝对不会给您如此低廉的稿费。”小希尔先生捅了一刀子，又给一颗巧克力。
“是吗？谢谢了，希尔先生。”玛丽回过神来，表情略微尴尬地道谢。
听了这句话，她大约清楚自己的例外，是建立在和小希尔先生下次的谈话中。谈成了，她就能获得优渥稿费；谈不成，她和小希尔先生口中的淑女，会是一个待遇。
“希尔先生，下次谈话，我希望莉迪亚也能参加。我的小说，都是根据她讲的故事改编。m&l中的l，指的就是她。”玛丽狡猾地推出莉迪亚全权代表。
小希尔先生一愣，显然他没料到小说是由两个人合作创作的。他稍加考虑，一口答应,“就由您通知莉迪亚小姐。”
“我会转告她。”有莉迪亚在前面挡着，玛丽心情轻松了不少，不再担忧会被出版社欺骗，签下对自己不利的协议。玛丽从未想过，莉迪亚会无法处理这事。
小希尔先生笑着说,“当年的事，我还没感谢过您。”他的神情与他说话的语气，极不相称。
玛丽抬头望了眼，不太适应他故作愉快的表情，小声道:“我并不后悔帮您转交信件。但请您理解简的心情，她只把你当没有血缘关系的兄弟，所以无法回复您的心意。”
“彬格莱先生是个不错的绅士，相信他能够给简一生幸福。”小希尔先生宽容大度地送出祝福。
“可是，我搞砸了一切。”玛丽低垂着头，眼眶微酸，低低地自责,“我当着一群人的面，给了彬格莱小姐难堪，指责她没有尽到女主人的职责，忽视客人所需。”
小希尔先生是本地人，一回来就有人主动告诉麦里屯新近发生的趣事。尼日斐花园傲慢无礼的英格兰北部女人，成了主角。他了解过整桩事情的前因后果后，心底不由生出窃喜，彬格莱小姐一定会想尽法子破坏简和彬格莱先生的感情。
他刚偷乐了没几分钟，就听到班纳特家的小姐们和彬格莱家的小姐们，似乎并未受事件影响，彼此的往来更亲密了。小希尔先生知道，这里面演戏的成分多些，可这也代表了彬格莱先生对简的坚定态度。不然，他在事件发生后，直接带着自己姐妹返回伦敦，今后不再来麦里屯度假即可。
小希尔先生是个风度颇佳的男人，并没因简敌视彬格莱先生。用苛刻的眼光挑剔他身上的缺点,在班纳特姐妹面前说他坏话，破坏简心中对他的感情。他始终认为，他是输在简的选择，而不是他的身份地位上。
“玛丽，您是太关心您母亲的身体健康了。”小希尔先生回到家，希尔太太就偷拉着告诉他，班纳特太太怀孕了的好消息。她美滋滋地幻想，班纳特家拥有一个男性继承人后的平稳安定生活。希尔太太也很害怕班纳特先生会走在她和班纳特太太前面，导致两个女人年老以后，无法居住在这栋房子里。获悉班纳特太太怀孕以后，她比任何一个班纳特家成员都高兴。
小希尔先生对女人怀孕的禁忌并不了解，但他是个男人，自然明白这世界绝大多数男人渴望男性继承人的心理。
英国的女王，都是被逼无奈的结果。她一开始也不过是顺位继承人，前面的男性继承人都死光了,才轮到她。就如同威尔士亲王和他的妻子卡洛琳公主到现在也只拥有一位公主，看威尔士亲王恨不得杀了他妻子的情形，将来她也不可能有其他的兄弟出生。按照英国的继承法，她自然成了王位的第一顺位继承人，未来的女皇储殿下。
小希尔先生原本事不关己，认为法律很公平。毕竟财产并非无偿继承，继承人也必须承担到军队服役的职责。欧洲的贵族在和平时期享受特殊权利，可一旦发生战争，他们年轻的继承人们必须肩负起保卫国家的重责，冲到战场的最前线。
从拿破仑登上法国的政治舞台，欧洲大陆就一直在打战。英国为了自身的权益，加入了反法同盟军，无数的士兵和青年贵族军官被派上战场，同时也把他们年轻的生命留在了那里。谁都不知道拿破仑称霸欧洲的野心什么时候会停止？除非法国人民主动赶他下台，流亡在布鲁塞尔避难的波旁王朝后人能成功复辟，重新夺回属于家族的王位，否则战争就会永远持续下去。
然而，小希尔先生一见到柯林斯先生，看着他自以为主人的蠢样，脑子里猛地生出限嗣继承这条法律非常可恨的念头。
假如班纳特先生因突发意外亡故，柯林斯先生就可以任意决定他妻子和女儿们今后的命运。一想到简有可能会被柯林斯先生光明正大地赶出自幼生长的房子，小希尔先生心头就涌上一股言语难形容的痛楚。
“没人会理解。”玛丽茫然若失地低语，脸上的表情一片空白，整个人显得毫无生气。
“妈妈她因为年纪大的缘故，导致她这次怀孕期间的禁忌和年轻时不一样。她怀我们姐妹五个的时候，从没刻意戒掉咖啡红茶，改喝牛奶和酸牛奶。在饮食和日常生活上，也没这么多繁琐的规矩。”
“其实，我们每个人心里都很担心，包括爸爸。即使妈妈曾经生过五个孩子，可我们都知道，她的身体已经不再年轻。妈妈现在就像一位女王，没有一个臣民会因为自己的意愿违背她的意志。连莉齐在妈妈面前，也变得沉默听话。”
“希尔先生,”玛丽望着小希尔先生，面带感激，自言自语道:“我并不后悔我在尼日斐花园的作为，也不认为自己做错了。了解家里来访客人每一位的喜好，也是女主人的职责之一。我心情不好，是因为害怕彬格莱小姐和她的姐妹，会因此强烈反对彬格莱先生和简的恋情。”
“倘若因为我，导致姐妹未来的婚姻不幸福。那我此生，都无法原谅我自己犯下的错误。”
“玛丽小姐，你太悲观了。”小希尔先生愕然无语，女人过于多愁善感，对周围人的心情也是种沉重的压力。瞧瞧班纳特家姐妹对玛丽小心翼翼、束手无策的样子，就知道玛丽心情不好，对她们也是折磨。
“你也太自私了!”他毫不留情地指责。
玛丽惊愕地瞪大双眼，不理解她遭受无礼指控的缘由。难道她为自己犯下的过错忏悔反思,也是错的？
“你为了减轻身上背负的压力，就每日在你的姐妹面前，尤其简小姐面前，做出一副你很自责你很愧疚的样子。因为你心里清楚，简小姐有多温柔善良，她怎么忍心看着妹妹为自己的婚姻痛苦不堪？为了不让你继续自责下去，她也许会不顾内心的犹豫，按照你的意愿，决定她未来丈夫到底是谁”
小希尔先生冷静理智地分析玛丽这段时间的矛盾心态，一针见血地指出，她是想利用姐妹情谊绑架简对婚姻的选择。
“不——我没有!”玛丽惊叫出声，随即她意识到自己的失态，连忙紧闭双唇，用激愤的目光瞪视小希尔先生。看他神态自若，仿佛什么事情都没发生，玛丽心里更加愤恨不平。
她才没有他说的那么不堪!
“玛丽？”简她们立即被她的叫声吸引，讶然地围过去。
莉迪亚走在最后，若有所思地注视脸色平静如初的小希尔先生，玛丽的失态绝不可能是因为是小说。不是小说？那他是在为简不平吗！
柯林斯先生对玛丽这个表妹的印象，不是很好，一脸家里死了亲戚的阴沉样。如今见她在大庭广众下失声尖叫，印象更是恶劣，暗自庆幸，从一开始就把玛丽从人选中剔除了。
凯瑟琳窥见他表情的变化，捕捉到他白胖脸上一瞬间闪现的鄙夷，心头不由大火。玛丽再不好,也轮不到他柯林斯来评判。她当下决定，在接下来的几天，会好好招待柯林斯表兄。
奥布莱恩先生瞥见这幕，禁不住暗笑，希尔怎么也染上和他同样的毛病了？不过，玛丽小姐那张脸发怒的时候，确实可爱。他悠悠地放下手中捧的植物学方面的书籍，站起身，也慢吞吞地踱步过去。