第22章 搬家

    保罗总是被自己的邻居烦恼着，因为在他家左边的是一个木匠铺，右边是一个铁匠铺。这两家每天一大早就开始忙活了，直到很晚才会结束那些叮叮当当的声音。保罗的家人都快崩溃了，于是保罗准备找他们谈谈。他与两家邻居商量，只要他们肯搬家，他会感激他们，并当场宴请他们。两位邻居欣然答应了，也一起吃了顿饭。之后，两家都承诺马上搬家。

    保罗心想，这下可以睡好觉了。谁知第二天，外面叮叮当当的声音又开始了。

    难道是邻居们忘记了自己的承诺，没有搬家吗？

    答案：这两位邻居都没有失言，只是两家相互换了一下位置而已。结果让保罗出乎意外，但细分析之下，仍在情理之中。原因在于，这两户邻居同时利用了“搬家”这个概念的歧义性。“搬家”既可以指这两户人家同时搬到别处去，也可以指他们相互搬到对方的位置。