第408章 『泡沫★崩坏!』
“这是新发售的『气泡★crush!』～请参考一下!”
在五月的晴朗蓝天下，清脆响亮的声音不绝于耳。
架设在大马路一角的遮阳伞下，一群手里拿着鲜艳绿色的宝特瓶，身穿哥德萝莉和服的少女，正朝往来的行人宣传手中的商品。
“气泡口感加上清凉的口味，最适合夏天饮用。请务必试试看清新气泡的凉爽新㈠感!”
“现在，新商品正举办闪亮亮女夏季特别活动唷!”
“只要购买『气泡★crush!』的绿劲凉口味，就有机会抽中夏威夷茂宜岛的渡假之旅!”
“也可以用手机上网参加抽奖喔!”
“『气泡★crush!』绿劲凉，请大家参考看看～～!”
少女们露出甜甜的微笑，手中拿着广告牌，并加上口头宣传。
她们所递出的绿色宣传扇，接二连三地发送到路过行人的手中。
在稍远的另一个地点，狐神大人等人茫然呆立着。
她们手里拿的是蓝色的宝特瓶和蓝色宣传扇。
摊位上的宣传扇，简直完～～全没有减少。
路过的行人虽然向裸露程度高的showgirl们频频投以好奇的眼光，但对她们礼貌递出的宣传扇，却连看也不看一眼就离开了。
”我、我们……到底是哪边出了问题呢……?”
狐神大人不安地转头望向安琪拉、小乔跟王昭君。
“我也不知道。竟然不懂得欣赏我们的魅力，这些人简直瞎了眼吧?”
“既然这样，小乔只好派蛇去使出缠功，硬把扇子塞给他们了喔。”
“小乔妹妹～～这样客人会跑光的啦——”
在后方支持的灵兮，听了直冒冷汗。
这次的工作，是宣传名叫『气泡★crush!』的碳酸饮料。
饮料有蓝冰钻（alasskanblue）跟绿劲凉（hawaiiangreen）两种口味。
灵家负责的是蓝色宝特瓶装的蓝冰钻。
金狐一族负责绿色宝特瓶装的绿劲凉。
比赛决定用配发的蓝色跟绿色宣传扇当作基准，最后以减少的数量决定胜负。
大马路旁的摊位由狐神大人、安琪拉、小乔、王昭君负责。后方由灵兮提供支持。
公园入口由露娜、孙尚香、妲己负责，由貂蝉跟橘右京支援。
在他们兵分两路，开始发宣传扇之后——
光看金狐一族那边的情况，就感觉到灵家这方败北气息浓重。
“你们念台词有点太小声了，可以再大方一点啊。”
灵兮实在看不下去，向狐神大人等人说道：
“再努力看看，积极一点向路人宣传吧。”
“嗯。唔～～再让我看一次宣传用语的原稿!”
狐神大人夺过灵兮手上的原稿，抿起双唇凝视着。
“『气泡★crush!』……特别活动……蓝冰钻……”
她哭丧着脸抬起头来。
“完全看不懂这在写什么……这里不是中国吗……?”
灵兮顿时啊地一声抱住了头，他忘了狐神大人相当不熟悉外来语。
“哎，我觉得不懂意思也没关系啊，只要照着念就好了。”
“不懂意思就无法投入感情啊。安琪拉，你帮我解释一下。”
“嗯，没问题。”
金发美少女安琪拉，从旁一起望向原稿。
“首先呢，气泡是泡沫的意思嘛。crush是压破、压榨或是粉碎，也有崩坏的意思在。跟代表冲突的crash可不一样喔。”
听了安琪拉的解释，狐神大人兴奋地点着头。
“嗯～～我懂了!那我马上来试试看吧，大家看好罗。”
狐神大人信心十足地说道，并且往前走去。
“各位请看这里!初夏的新商品——”
可爱的少女叫声，令路过的行人转过头来。
狐神大人顺势举起手中的蓝色宝特瓶。
“『泡沫★粉碎!』”
“不对吧!”
灵兮连忙上前制止。
“谁跟你说可以这样翻译了!要宣传的是商品名称啊!”
“咦，那是『泡沫★崩坏!』吗?”
“也不对……不过以前泡沫时期的确曾经崩坏过……”
“反正这样比较容易懂啊。我要继续了!嗯——现在新商品正举办闪亮亮古夏季大众取向组织活动!只要购买『泡沫★崩坏!』美国第四十九洲蓝，就有机会抽中邻近美国第四十九州岛的北极地区带状极光观测之旅!也可以上电子计算机网络参加抽奖喔!”
“这哪里容易懂了啊——!”
灵兮打从心底感叹起外来语的伟大。
“我知道了，就照狐神大人讲的试试吧。”
小乔、王昭君跟安琪拉也充满斗志地开始发起宣传扇。
“『泡沫★崩坏!』喔。很好喝喔。”
“『泡沫★崩坏!』新鲜的气泡口感，请体验看看凉爽的新口味!”
“『泡沫★崩坏!』喝了嘴巴会爆炸喔～～”
这什么饮料啊。
“真奇怪的名字，什么『泡沫★崩坏!』?」「我看一下宣传扇，真的是『泡沫★崩坏!』!‘吗?”
行人纷纷嘻笑着接过扇子。
由于狐神大人等人的努力，宣传扇的数量终于慢慢开始减少了。
过了艳阳高照的时刻，宣传活动从午后持续到傍晚——
“灵兮，你们这边的情况怎么样!”
将近傍晚的下午五点。
露娜社长意气风发地来到他们的摊位上。看来公园前的宣传活动已经结束了。
后面跟着妲己跟貂蝉，孙尚香与橘右京也一起走了过来。
“大家……?怎么了呢?嗯……灵兮学长?”
妲己看了看遮阳伞下，担心地问道。
灵兮跟狐神大人等人，正郁闷不已地垂着头。
“…对不起……我们这边，几乎完全没有减少……”
“虽然大家已经很努力了……”
灵兮无力地抬起头来。狐神大人也一脸无精打采地回答。
露娜耸了耸肩说道。
“也太惨了吧～～我们几乎全都发完了喔，只剩下几把。”
“好厉害……不愧是露娜社长。”
灵兮感叹着。真不愧是露娜，擅长引人注目，口才又好。
“不过啊，金狐一族那边几乎也都发完了～～这样应该算平手吧?”
孙尚香从旁现身，也跟着耸耸肩。
不知道为什么，只有她穿着厂商log0的外套，还拉上了前面的拉链。
灵兮不可思议地问道：
“你不热吗，孙尚香?那件外套还是长袖的耶。”
“我、我很怕冷啦!别在意，不用管我了!”
孙尚香面红耳赤地双手遮住胸前，灵兮诧异地抬起头望向天空。
(本章完)
在五月的晴朗蓝天下，清脆响亮的声音不绝于耳。
架设在大马路一角的遮阳伞下，一群手里拿着鲜艳绿色的宝特瓶，身穿哥德萝莉和服的少女，正朝往来的行人宣传手中的商品。
“气泡口感加上清凉的口味，最适合夏天饮用。请务必试试看清新气泡的凉爽新㈠感!”
“现在，新商品正举办闪亮亮女夏季特别活动唷!”
“只要购买『气泡★crush!』的绿劲凉口味，就有机会抽中夏威夷茂宜岛的渡假之旅!”
“也可以用手机上网参加抽奖喔!”
“『气泡★crush!』绿劲凉，请大家参考看看～～!”
少女们露出甜甜的微笑，手中拿着广告牌，并加上口头宣传。
她们所递出的绿色宣传扇，接二连三地发送到路过行人的手中。
在稍远的另一个地点，狐神大人等人茫然呆立着。
她们手里拿的是蓝色的宝特瓶和蓝色宣传扇。
摊位上的宣传扇，简直完～～全没有减少。
路过的行人虽然向裸露程度高的showgirl们频频投以好奇的眼光，但对她们礼貌递出的宣传扇，却连看也不看一眼就离开了。
”我、我们……到底是哪边出了问题呢……?”
狐神大人不安地转头望向安琪拉、小乔跟王昭君。
“我也不知道。竟然不懂得欣赏我们的魅力，这些人简直瞎了眼吧?”
“既然这样，小乔只好派蛇去使出缠功，硬把扇子塞给他们了喔。”
“小乔妹妹～～这样客人会跑光的啦——”
在后方支持的灵兮，听了直冒冷汗。
这次的工作，是宣传名叫『气泡★crush!』的碳酸饮料。
饮料有蓝冰钻（alasskanblue）跟绿劲凉（hawaiiangreen）两种口味。
灵家负责的是蓝色宝特瓶装的蓝冰钻。
金狐一族负责绿色宝特瓶装的绿劲凉。
比赛决定用配发的蓝色跟绿色宣传扇当作基准，最后以减少的数量决定胜负。
大马路旁的摊位由狐神大人、安琪拉、小乔、王昭君负责。后方由灵兮提供支持。
公园入口由露娜、孙尚香、妲己负责，由貂蝉跟橘右京支援。
在他们兵分两路，开始发宣传扇之后——
光看金狐一族那边的情况，就感觉到灵家这方败北气息浓重。
“你们念台词有点太小声了，可以再大方一点啊。”
灵兮实在看不下去，向狐神大人等人说道：
“再努力看看，积极一点向路人宣传吧。”
“嗯。唔～～再让我看一次宣传用语的原稿!”
狐神大人夺过灵兮手上的原稿，抿起双唇凝视着。
“『气泡★crush!』……特别活动……蓝冰钻……”
她哭丧着脸抬起头来。
“完全看不懂这在写什么……这里不是中国吗……?”
灵兮顿时啊地一声抱住了头，他忘了狐神大人相当不熟悉外来语。
“哎，我觉得不懂意思也没关系啊，只要照着念就好了。”
“不懂意思就无法投入感情啊。安琪拉，你帮我解释一下。”
“嗯，没问题。”
金发美少女安琪拉，从旁一起望向原稿。
“首先呢，气泡是泡沫的意思嘛。crush是压破、压榨或是粉碎，也有崩坏的意思在。跟代表冲突的crash可不一样喔。”
听了安琪拉的解释，狐神大人兴奋地点着头。
“嗯～～我懂了!那我马上来试试看吧，大家看好罗。”
狐神大人信心十足地说道，并且往前走去。
“各位请看这里!初夏的新商品——”
可爱的少女叫声，令路过的行人转过头来。
狐神大人顺势举起手中的蓝色宝特瓶。
“『泡沫★粉碎!』”
“不对吧!”
灵兮连忙上前制止。
“谁跟你说可以这样翻译了!要宣传的是商品名称啊!”
“咦，那是『泡沫★崩坏!』吗?”
“也不对……不过以前泡沫时期的确曾经崩坏过……”
“反正这样比较容易懂啊。我要继续了!嗯——现在新商品正举办闪亮亮古夏季大众取向组织活动!只要购买『泡沫★崩坏!』美国第四十九洲蓝，就有机会抽中邻近美国第四十九州岛的北极地区带状极光观测之旅!也可以上电子计算机网络参加抽奖喔!”
“这哪里容易懂了啊——!”
灵兮打从心底感叹起外来语的伟大。
“我知道了，就照狐神大人讲的试试吧。”
小乔、王昭君跟安琪拉也充满斗志地开始发起宣传扇。
“『泡沫★崩坏!』喔。很好喝喔。”
“『泡沫★崩坏!』新鲜的气泡口感，请体验看看凉爽的新口味!”
“『泡沫★崩坏!』喝了嘴巴会爆炸喔～～”
这什么饮料啊。
“真奇怪的名字，什么『泡沫★崩坏!』?」「我看一下宣传扇，真的是『泡沫★崩坏!』!‘吗?”
行人纷纷嘻笑着接过扇子。
由于狐神大人等人的努力，宣传扇的数量终于慢慢开始减少了。
过了艳阳高照的时刻，宣传活动从午后持续到傍晚——
“灵兮，你们这边的情况怎么样!”
将近傍晚的下午五点。
露娜社长意气风发地来到他们的摊位上。看来公园前的宣传活动已经结束了。
后面跟着妲己跟貂蝉，孙尚香与橘右京也一起走了过来。
“大家……?怎么了呢?嗯……灵兮学长?”
妲己看了看遮阳伞下，担心地问道。
灵兮跟狐神大人等人，正郁闷不已地垂着头。
“…对不起……我们这边，几乎完全没有减少……”
“虽然大家已经很努力了……”
灵兮无力地抬起头来。狐神大人也一脸无精打采地回答。
露娜耸了耸肩说道。
“也太惨了吧～～我们几乎全都发完了喔，只剩下几把。”
“好厉害……不愧是露娜社长。”
灵兮感叹着。真不愧是露娜，擅长引人注目，口才又好。
“不过啊，金狐一族那边几乎也都发完了～～这样应该算平手吧?”
孙尚香从旁现身，也跟着耸耸肩。
不知道为什么，只有她穿着厂商log0的外套，还拉上了前面的拉链。
灵兮不可思议地问道：
“你不热吗，孙尚香?那件外套还是长袖的耶。”
“我、我很怕冷啦!别在意，不用管我了!”
孙尚香面红耳赤地双手遮住胸前，灵兮诧异地抬起头望向天空。
(本章完)