第四十三章 比尔博与布奇的谈话
比尔博.巴金斯正萎靡不振地低垂脑袋，他已经在好几天内是这个状态。
因为友善的小巫师朋友给他们带来了毁灭，除索林外的所有矮人朋友都已经死去，索林又像疯了似的。
比尔博开始怀念起夏尔的阳光。
彼时他曾住在霍比特人特有的整洁洞穴里，打开窗户就能眺望青翠田野与金色阳光的美景，凉爽的风儿会钻入他的衣襟，带来清凉与舒爽。
或许他还可以搬个沙发、木椅，在窗边看书、写信。
那些个儿蠢亲戚总喜欢给自己写信，可比尔博.巴金斯是个大忙人，在给花园浇灌完清水前——他抽不出多少时间来回信。
每当他回想夏尔时光时，比尔博才能感受到安慰，似乎所有烦恼都像从没有过似的。
但紧接着他就又会回想起——那天！
那阳光明媚的中午，他遇到了灰袍巫师甘道夫。在那夜晚，十三个矮人朋友就陆续汇聚到他家，往后.....他们开始了前往孤山的屠龙冒险。
直到他的记忆终于延续到孤山，惨景再次出现在他的小脑瓜里。
比尔博.巴金斯每每到这里都会被惊醒，然后瞪着阴暗又潮湿的地牢发呆。
似乎那惨景从未存在，只是处于狂想。
可很快他就催眠不了自己，那份记忆的真实在折磨他！
绝望、饥饿、干渴和悲伤磨垮了比尔博，天性乐观的霍比特人也开始这么想——如果一切都已经注定，那自己也只能接受这事实。
他终于在昏沉的瞌睡欲中睡去，尽管他已经连续几天不眠不休。只有在梦境，他才能自由。也唯有梦境，才能保留住那份美好回忆。
他闭合上眼皮，开始做梦。
梦见夏尔的安逸生活、书房里的闲趣悠然，在那天之后胸中腾起的冒险气魄，以及与十三个矮人共同生活的经历。
甚至还有他与亚拉.波特的回忆，彼时那孩子尚天真、善良，友善的小巫师从半兽人那儿解救他们。
他与友善的小巫师却意外落入黑暗，与那个丑陋的咕噜对赌字谜.....
往后.....嘶！梦里就别想这么忧伤之事，比尔博.巴金斯想。
但有道声音，有个想法在不停地催促他，似乎要让他敞开自己的脑海。
真奇怪，不过比尔博.巴金斯已经一无所有，随便你们啦。
他接着想下去——
往后他们赢取了字谜比赛，可咕噜却意图反悔。这个该死的丑陋生物，居然枉顾神圣的字谜规则！于是就连小巫师也开始凶狠起来~等等！
在那之前发生了件事，是什么事情呢.....
可时间太久、距离太远......唉，到底忘了是什么事情。
那道声音抑或想法，不断地催促他。比尔博.巴金斯梦魇般地自言自语，“好啦，好啦。为什么就连睡觉都不让我安心？我会努力想起来。”
啊？！他绞尽脑汁、费尽心思后终于回想起那事。
他给了小巫师枚金戒指，这本可以作为他们友谊的见证，可亚拉.波特在看到那枚戒指后就开始不对劲儿。
“啊！好心的比尔博、慷慨的比尔博，你的好心坏了事儿。”
“亚拉哥哥变得好恐怖，都是因为那枚戒指？”
“我不知道，但从比尔博.巴金斯先生的回忆中——我猜测与那枚戒指有关。事实上，也因为那枚戒指才处于异常中，甚至向我们多次求救。”
比尔博皱起眉头，这是他的梦境，为什么会有其他人的声音。
他的幻想？那就让这些陌生的声音消失吧。
“咯咯咯咯......”有串银铃般的“咯咯”笑声，“巴金斯先生在排斥我们。”
“这很正常，毕竟他不知道我们的存在。”中年男子的大叔音回道。
比尔博怒了，为啥连梦境都会被别人干扰？“你们是谁？！藏头露尾的两位阁下请与我见面。”
“那好，但不能在这儿。”中年大叔音说，“我们邀请你来到这里。尽管这里真正的主人目前正走入歧途，并将这里遗忘已久。”
比尔博.巴金斯感到天旋地转，当他再次睁开眼睛时——展现在他眼前的既不是夏尔的田园风光，也不是阴暗、狭小的地牢，而是片广阔的蔚蓝天空。
他瞪大了眼睛，感到极为不可思议。
他低头时看到清脆草地，耳边响起潺潺流水声，这才眺望起远方的河流与高山。
“欢迎来到。”布奇举起双手，作出无害举动靠近比尔博。他拉住比尔博的手，接着说：“时间已经不多了，情势恶化的速度超乎我们想象。你仅需要知道以下几点———”
“第一，我们时刻注视你，毕竟我与菲利普的..老板是亚拉.波特嘛。”
“第二，我们与现在的亚拉处于敌对，所以巴金斯先生不要慌张。哦~虽然我也主持了点法庭，但我可是第一次处理万年前的事情，该感到慌张的是我。”
“第三，我们必须寻求你的帮助，为此我们才找到你。至于刚才刺探你的梦境，我们可以道歉，但现在不是追寻细枝末节的时刻。我们从你的梦境里，找到了老大堕落的原因，但有关你的任务还没有结束。”
比尔博屡次想开口，都被布奇打断。
他有些不满，盯着这个中年大叔和菲利普打量。他们身穿轻便衣物，但绝不是羊毛、草革编制，似乎是某种更轻、更软的材质。
这两人衣着整齐、干净，但中年男人挺着肚子——这点在中土世界很少见，他只在贵族老爷身上见过。
那男孩也算是比尔博见过的，最可爱的孩子。
不过那孩子正朝自己作鬼脸，这可恶的小子。值得注意的是，这孩子手上亦没有因劳动产生的茧子，这点在中土很少见。
比尔博七岁时，就开始帮助家长做农活儿。可眼前这男孩，倒像是用牛奶和蜂蜜浇灌出来的！不过确实很可爱~
所以他们是某地方的贵族？比尔博想。
那中年男人也说过自己曾主持法庭，在他的印象里.....法官可是个贵族职业。
“第四，别呆头呆脑，这会降低我们对你的信心。”布奇说。
啊？比尔博.巴金斯晃起脑袋，这人要求真多。巴金斯大爷可不会受他威胁。
“第五——你必须逃出监狱，然后去寻找孤山堡垒外说得上话的人。”布奇揣摩起下巴，开始搜索词汇。“怎么说来着？就是堡垒外的那些首领、国王。”
“我们将借助你，去找他们帮忙。”
比尔博正要拒绝，布奇把烟头扔在草地，然后踩灭了它。巴金斯先生觉得那是类似甘道夫烟斗的东西，他下意识地看向它。
“总之你不能拒绝。”布奇说，“虽然半兽人、精灵军队这种只会出现在电视机里的东西，令我也很惊讶，但真正该惊慌的是你们。所以这是为了你们才实行的计划，我们的老大可破坏性十足。”
比尔博不懂电视机的意思，猜测那该是个感叹用的习惯语句。但他听懂了话中含义，似乎....他只有接受。
因为友善的小巫师朋友给他们带来了毁灭，除索林外的所有矮人朋友都已经死去，索林又像疯了似的。
比尔博开始怀念起夏尔的阳光。
彼时他曾住在霍比特人特有的整洁洞穴里，打开窗户就能眺望青翠田野与金色阳光的美景，凉爽的风儿会钻入他的衣襟，带来清凉与舒爽。
或许他还可以搬个沙发、木椅，在窗边看书、写信。
那些个儿蠢亲戚总喜欢给自己写信，可比尔博.巴金斯是个大忙人，在给花园浇灌完清水前——他抽不出多少时间来回信。
每当他回想夏尔时光时，比尔博才能感受到安慰，似乎所有烦恼都像从没有过似的。
但紧接着他就又会回想起——那天！
那阳光明媚的中午，他遇到了灰袍巫师甘道夫。在那夜晚，十三个矮人朋友就陆续汇聚到他家，往后.....他们开始了前往孤山的屠龙冒险。
直到他的记忆终于延续到孤山，惨景再次出现在他的小脑瓜里。
比尔博.巴金斯每每到这里都会被惊醒，然后瞪着阴暗又潮湿的地牢发呆。
似乎那惨景从未存在，只是处于狂想。
可很快他就催眠不了自己，那份记忆的真实在折磨他！
绝望、饥饿、干渴和悲伤磨垮了比尔博，天性乐观的霍比特人也开始这么想——如果一切都已经注定，那自己也只能接受这事实。
他终于在昏沉的瞌睡欲中睡去，尽管他已经连续几天不眠不休。只有在梦境，他才能自由。也唯有梦境，才能保留住那份美好回忆。
他闭合上眼皮，开始做梦。
梦见夏尔的安逸生活、书房里的闲趣悠然，在那天之后胸中腾起的冒险气魄，以及与十三个矮人共同生活的经历。
甚至还有他与亚拉.波特的回忆，彼时那孩子尚天真、善良，友善的小巫师从半兽人那儿解救他们。
他与友善的小巫师却意外落入黑暗，与那个丑陋的咕噜对赌字谜.....
往后.....嘶！梦里就别想这么忧伤之事，比尔博.巴金斯想。
但有道声音，有个想法在不停地催促他，似乎要让他敞开自己的脑海。
真奇怪，不过比尔博.巴金斯已经一无所有，随便你们啦。
他接着想下去——
往后他们赢取了字谜比赛，可咕噜却意图反悔。这个该死的丑陋生物，居然枉顾神圣的字谜规则！于是就连小巫师也开始凶狠起来~等等！
在那之前发生了件事，是什么事情呢.....
可时间太久、距离太远......唉，到底忘了是什么事情。
那道声音抑或想法，不断地催促他。比尔博.巴金斯梦魇般地自言自语，“好啦，好啦。为什么就连睡觉都不让我安心？我会努力想起来。”
啊？！他绞尽脑汁、费尽心思后终于回想起那事。
他给了小巫师枚金戒指，这本可以作为他们友谊的见证，可亚拉.波特在看到那枚戒指后就开始不对劲儿。
“啊！好心的比尔博、慷慨的比尔博，你的好心坏了事儿。”
“亚拉哥哥变得好恐怖，都是因为那枚戒指？”
“我不知道，但从比尔博.巴金斯先生的回忆中——我猜测与那枚戒指有关。事实上，也因为那枚戒指才处于异常中，甚至向我们多次求救。”
比尔博皱起眉头，这是他的梦境，为什么会有其他人的声音。
他的幻想？那就让这些陌生的声音消失吧。
“咯咯咯咯......”有串银铃般的“咯咯”笑声，“巴金斯先生在排斥我们。”
“这很正常，毕竟他不知道我们的存在。”中年男子的大叔音回道。
比尔博怒了，为啥连梦境都会被别人干扰？“你们是谁？！藏头露尾的两位阁下请与我见面。”
“那好，但不能在这儿。”中年大叔音说，“我们邀请你来到这里。尽管这里真正的主人目前正走入歧途，并将这里遗忘已久。”
比尔博.巴金斯感到天旋地转，当他再次睁开眼睛时——展现在他眼前的既不是夏尔的田园风光，也不是阴暗、狭小的地牢，而是片广阔的蔚蓝天空。
他瞪大了眼睛，感到极为不可思议。
他低头时看到清脆草地，耳边响起潺潺流水声，这才眺望起远方的河流与高山。
“欢迎来到。”布奇举起双手，作出无害举动靠近比尔博。他拉住比尔博的手，接着说：“时间已经不多了，情势恶化的速度超乎我们想象。你仅需要知道以下几点———”
“第一，我们时刻注视你，毕竟我与菲利普的..老板是亚拉.波特嘛。”
“第二，我们与现在的亚拉处于敌对，所以巴金斯先生不要慌张。哦~虽然我也主持了点法庭，但我可是第一次处理万年前的事情，该感到慌张的是我。”
“第三，我们必须寻求你的帮助，为此我们才找到你。至于刚才刺探你的梦境，我们可以道歉，但现在不是追寻细枝末节的时刻。我们从你的梦境里，找到了老大堕落的原因，但有关你的任务还没有结束。”
比尔博屡次想开口，都被布奇打断。
他有些不满，盯着这个中年大叔和菲利普打量。他们身穿轻便衣物，但绝不是羊毛、草革编制，似乎是某种更轻、更软的材质。
这两人衣着整齐、干净，但中年男人挺着肚子——这点在中土世界很少见，他只在贵族老爷身上见过。
那男孩也算是比尔博见过的，最可爱的孩子。
不过那孩子正朝自己作鬼脸，这可恶的小子。值得注意的是，这孩子手上亦没有因劳动产生的茧子，这点在中土很少见。
比尔博七岁时，就开始帮助家长做农活儿。可眼前这男孩，倒像是用牛奶和蜂蜜浇灌出来的！不过确实很可爱~
所以他们是某地方的贵族？比尔博想。
那中年男人也说过自己曾主持法庭，在他的印象里.....法官可是个贵族职业。
“第四，别呆头呆脑，这会降低我们对你的信心。”布奇说。
啊？比尔博.巴金斯晃起脑袋，这人要求真多。巴金斯大爷可不会受他威胁。
“第五——你必须逃出监狱，然后去寻找孤山堡垒外说得上话的人。”布奇揣摩起下巴，开始搜索词汇。“怎么说来着？就是堡垒外的那些首领、国王。”
“我们将借助你，去找他们帮忙。”
比尔博正要拒绝，布奇把烟头扔在草地，然后踩灭了它。巴金斯先生觉得那是类似甘道夫烟斗的东西，他下意识地看向它。
“总之你不能拒绝。”布奇说，“虽然半兽人、精灵军队这种只会出现在电视机里的东西，令我也很惊讶，但真正该惊慌的是你们。所以这是为了你们才实行的计划，我们的老大可破坏性十足。”
比尔博不懂电视机的意思，猜测那该是个感叹用的习惯语句。但他听懂了话中含义，似乎....他只有接受。